《我是人气王》中文歌词及音译
オラはにんきもの - こぶしファクトリーふぁくとりー - 歌词翻译及罗马音译整理
我是人气王 - こぶしファクトリー
パニック パニック パニック みんなが あわててる (PANIC PANIC PANIC 大家也慌张起来)
パニックぱにっく パニックぱにっく パニックぱにっく みんなが あわててる
panikku panikku panikku minnaga awateteru
オーラはすごいぞ 天才的だぞ オ オ オ オ (我可是很厉害 天才般的厉害 OH OH OH OH)
オーラおーらはすごいぞ てんさいてきだぞ お お お お
o-ra hasugoizo tensaiteki dazo o o o o
パワフル パワフル パワフル 全开 なあ みさえ (POWERFUL POWERFUL POWERFUL 全开 喂 美冴)
パワフルぱわふる パワフルぱわふる パワフルぱわふる ぜんかい なあ みさえ
pawafuru pawafuru pawafuru zenkai naa misae
おバカな一日 元気だそー“しんのすけーっ” (搞笑的一天 很有活力 “小新!!”)
おバカばかないちにち げんきだそー「しんのすけーっ」
o baka na tsuitachi genki daso - 「 shinnosuke - tsu 」
ナンパをするなら まかせておくれよ 3にも4にも 押しがカンジン (如果是要把妹 就包在我身上 不管第三招 第四招 毅力才是关键)
ナンパなんぱをするなら まかせておくれよ 3にも4にも おしがカンかんジンじん
nanpa wosurunara makaseteokureyo 3 nimo 4 nimo oshi ga kanjin
カーモンバイビー カモンベイビー たまねぎ食べれる (COME ON BABY COME ON BABY 你敢吃洋葱吗?)
カーかーモンもんバイビーばいびー カモンかもんベイビーべいびー たまねぎたべれる
ka-monbaibi- kamonbeibi- tamanegi tabe reru
そんな目ーして 见つめちゃてれるよ ゾーさん ゾーさん (用那种眼光看我 我会害羞啦 大象啊 大象啊)
そんなめーして みつめちゃてれるよ ゾーぞーさん ゾーぞーさん
sonna me - shite mitsu mechatereruyo zo- san zo- san
オラはにんきもの“しんのすけーっ” (我是人气王 “小新!!”)
オラおらはにんきもの「しんのすけーっ」
ora haninkimono 「 shinnosuke - tsu 」
パニック パニック パニック みんなが あわててる (PANIC PANIC PANIC 大家也慌张起来)
パニックぱにっく パニックぱにっく パニックぱにっく みんなが あわててる
panikku panikku panikku minnaga awateteru
オーラはすごいぞ 天才的だぞ しょうらい楽しみだ (我可是很厉害 天才般的厉害 期待将来吧)
オーラおーらはすごいぞ てんさいてきだぞ しょうらいたのしみだ
o-ra hasugoizo tensaiteki dazo shourai tanoshimi da
パニック パニック パニック みんなが はく手する (PANIC PANIC PANIC 大家都在拍手)
パニックぱにっく パニックぱにっく パニックぱにっく みんなが はくしゅする
panikku panikku panikku minnaga haku te suru
オーラはえらいぞ 感动的だぞ オ オ オ オ (我可是很伟大 感动般的伟大 OH OH OH OH)
オーラおーらはえらいぞ かんどうてきだぞ お お お お
o-ra haeraizo kandouteki dazo o o o o
パワフル パワフル パワフル 全开 なあ みさえ (POWERFUL POWERFUL POWERFUL 全开 喂 美冴)
パワフルぱわふる パワフルぱわふる パワフルぱわふる ぜんかい なあ みさえ
pawafuru pawafuru pawafuru zenkai naa misae
おバカな一日 元気だそー“しんのすけーっ” (搞笑的一天 很有活力 “小新!!”)
おバカばかないちにち げんきだそー「しんのすけーっ」
o baka na tsuitachi genki daso - 「 shinnosuke - tsu 」
不良にあっても まかせておくれよ 1にも8にも 逃げがタイセツ (就算遇见不良少年 包在我身上吧 不管一还是八 先逃跑最重要)
ふりょうにあっても まかせておくれよ 1にも8にも にげがタイたいセツせつ
furyou niattemo makaseteokureyo 1 nimo 8 nimo nige ga taisetsu
カーモンバイビー カモンベイビー 牛乳のまない (COME ON BABY COME ON BABY 要不要喝牛奶?)
カーかーモンもんバイビーばいびー カモンかもんベイビーべいびー ぎゅうにゅうのまない
ka-monbaibi- kamonbeibi- gyuunyuu nomanai
好ーきになっても 结婚しないぞ ゾーさん ゾーさん (就算喜欢上了 我也不要结婚 大象啊 大象啊)
すーきになっても けっこんしないぞ ゾーぞーさん ゾーぞーさん
kou - kininattemo kekkon shinaizo zo- san zo- san
オラはにんきもの“しんのすけーっ” (我是人气王 “小新!!”)
オラおらはにんきもの「しんのすけーっ」
ora haninkimono 「 shinnosuke - tsu 」
パニック パニック パニック みんなが はく手する (PANIC PANIC PANIC 大家都在拍手)
パニックぱにっく パニックぱにっく パニックぱにっく みんなが はくしゅする
panikku panikku panikku minnaga haku te suru
オーラはえらいぞ 感动的だぞ よい子もたいへんだ (我可是伟大喔 感动般的伟大 乖小孩也真是辛苦)
オーラおーらはえらいぞ かんどうてきだぞ よいこもたいへんだ
o-ra haeraizo kandouteki dazo yoi ko motaihenda
カーモンバイビー カモンベイビー たまねぎ食べれる (COME ON BABY COME ON BABY 你敢吃洋葱吗?)
カーかーモンもんバイビーばいびー カモンかもんベイビーべいびー たまねぎたべれる
ka-monbaibi- kamonbeibi- tamanegi tabe reru
そんな目ーして 见つめちゃてれるよ ゾーさん ゾーさん (用那种眼光看我 我会害羞啦 大象啊 大象啊)
そんなめーして みつめちゃてれるよ ゾーぞーさん ゾーぞーさん
sonna me - shite mitsu mechatereruyo zo- san zo- san
オラはにんきもの“しんのすけーっ” (我是人气王 “小新!!”)
オラおらはにんきもの「しんのすけーっ」
ora haninkimono 「 shinnosuke - tsu 」
パニック パニック パニック みんなが あわててる (PANIC PANIC PANIC 大家也慌张起来)
パニックぱにっく パニックぱにっく パニックぱにっく みんなが あわててる
panikku panikku panikku minnaga awateteru
オーラはすごいぞ 天才的だぞ しょうらい楽しみだ (我可是很厉害 天才般的厉害 期待将来吧)
オーラおーらはすごいぞ てんさいてきだぞ しょうらいたのしみだ
o-ra hasugoizo tensaiteki dazo shourai tanoshimi da
