《这边那边都是停车场》中文歌词翻译及音译整理
どこもかしこも驻车场 - もりやまなおたろう - 歌词翻译及罗马音译整理
这边那边都是停车场 - 森山直太朗
别れ话の帰り道 悲しくなんてなかったよ (分手后的回家路 才不难过呢)
わかればなしのかえりみち かなしくなんてなかったよ
wakare hanashi no kaerimichi kanashi kunantenakattayo
フラれた方は仆なのに 泣いていたのは君の方 (被甩了的明明是我 哭的却是你)
フラふられたほうはぼくなのに ないていたのはきみのほう
fura reta kataha boku nanoni nai teitanoha kun no hou
どこもかしこも驻车场だね (这边那边都是停车场呢)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだね
dokomokashikomo chuushajou dane
どこもかしこも驻车场だよ (这边那边都是停车场唷)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだよ
dokomokashikomo chuushajou dayo
どこもかしこも驻车场だわ (这边那边都是停车场哇)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだわ
dokomokashikomo chuushajou dawa
どこもかしこも驻车场だぜ (这边那边可都是停车场呢)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだぜ
dokomokashikomo chuushajou daze
どこもかしこも驻车场 (这边那边都是停车场)
どこもかしこもちゅうしゃじょう
dokomokashikomo chuushajou
こんなになくてもいいのにさ (明明就不需要那么多)
こんなになくてもいいのにさ
konnaninakutemoiinonisa
駅前はやたら騒がしく 野球帰りの子供たち (车站前异常骚闹 打完棒球的小孩们)
えきまえはやたらさわがしく やきゅうがえりのこどもたち
ekimae hayatara sawaga shiku yakyuu kaeri no kodomo tachi
プードルが変な服着てる 本屋に寄って帰ろうか (贵宾狗穿着奇怪的衣服 绕去书店晃晃再回家吧)
プードルぷーどるがへんなふくきてる ほんやによってかえろうか
pu-doru ga henna fuku kite ru honya ni yotsu te kaero uka
どこもかしこも驻车场だね (这边那边都是停车场呢)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだね
dokomokashikomo chuushajou dane
どこもかしこも驻车场だよ (这边那边都是停车场唷)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだよ
dokomokashikomo chuushajou dayo
どこもかしこも驻车场だわ (这边那边都是停车场哇)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだわ
dokomokashikomo chuushajou dawa
どこもかしこも驻车场だぜ (这边那边可都是停车场呢)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだぜ
dokomokashikomo chuushajou daze
どこもかしこも驻车场 (这边那边都是停车场)
どこもかしこもちゅうしゃじょう
dokomokashikomo chuushajou
车があったら便利かな (有车的话是不是很方便啊)
くるまがあったらべんりかな
kuruma gaattara benri kana
明日は朝からアルバイト 夜の予定は特にない (明天一早就要打工 晚上没啥预定)
あしたはあさからアルバイトあるばいと よるのよていはとくにない
ashita ha asa kara arubaito yoru no yotei ha tokuni nai
百年経ったら世界中 (再过一百年全世界)
ひゃくねんたったらせかいじゅう
hyakunen hetsu tara sekaijuu
たぶんほとんど驻车场 (大概全都变成了停车场)
たぶんほとんどちゅうしゃじょう
tabunhotondo chuushajou
どこもかしこも驻车场だね (这边那边都是停车场呢)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだね
dokomokashikomo chuushajou dane
どこもかしこも驻车场だよ (这边那边都是停车场唷)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだよ
dokomokashikomo chuushajou dayo
どこもかしこも驻车场だわ (这边那边都是停车场哇)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだわ
dokomokashikomo chuushajou dawa
どこもかしこも驻车场だぜ (这边那边可都是停车场呢)
どこもかしこもちゅうしゃじょうだぜ
dokomokashikomo chuushajou daze
どこもかしこも驻车场 (这边那边都是停车场)
どこもかしこもちゅうしゃじょう
dokomokashikomo chuushajou
そろそろ火星に帰りたい (差不多想回火星了)
そろそろかせいにかえりたい
sorosoro kasei ni kaeri tai
