《HERO～希望の歌～》拼音罗马音译
HERO～希望の歌～ - FLOW - 歌词翻译及罗马音译整理
- FLOW
时に现実は神様のように 様々な试练をくれる (有时候现实犹如神明高高在上 降给我们重重试炼和磨难)
ときにげんじつはかみさまのように 様々さまざまなしれんをくれる
tokini genjitsu ha kamisama noyouni samazamana shiren wokureru
All day All night そりゃたまに 嫌んなっちゃうけれど (All day All night 正因为这种样 厌恶时我会呐喊)
All day All night そりゃたまに いやんなっちゃうけれど
all day all night soryatamani iyan natchaukeredo
それでも立ち向かう君の 抗う姿は光 (尽管如此还得勇敢向前看 你那抗争的身影就是光)
それでもたちむかうきみの あらがうすがたはひかり
soredemo tachi muka u kun no aragau sugata ha hikari
Oh Yeah All right 照らし出せ太阳 (Oh Yeah All right 照耀吧 像太阳)
Oh Yeah All right てらしだせたいよう
oh yeah all right tera shi dase taiyou
勇気Gimme Gimmeパワー (来 勇气 给我给我力量)
ゆうきGimme Gimmeパワーぱわー
yuuki gimme gimme pawa-
Power Up Power Upパワー 今呼び覚ませ (源源不绝的力量 现在觉醒还不晚)
Power Up Power Upパワーぱわー いまよびさませ
power up power up pawa- ima yobi sama se
何度打ちのめされようと 热く立ち上がれ (不管多少次的打击也要 热血满满地屹立在地上)
なんどうちのめされようと あつくたちあがれ
nando uchi nomesareyouto atsuku tachiaga re
だから バリ☆バリ パワー 小さな梦を 守り抜くために (就是这 超澎湃的力量 坚守着人世间 每一个小小的梦想)
だから バリばり☆バリばり パワーぱわー ちいさなゆめを まもりぬくために
dakara bari ☆bari pawa- chiisa na yume wo mamori nuku tameni
走る背中はまるで HERO (你看那奔跑的背影就是 HERO)
はしるせなかはまるで HERO
hashiru senaka hamarude hero
言叶じゃ伝えきれない悩み 谁もが抱えているんだよ (虽然你一肚子都是苦水说不出来 其实人生在世谁没有烦恼)
ことばじゃつたえきれないなやみ だれもがかかえているんだよ
kotoba ja tsutae kirenai nayami daremo ga dae teirundayo
Wishes come true そうさ今がどんなに辛くても (Wishes come true 就算你现在 过得多么艰辛也好)
Wishes come true そうさいまがどんなにつらくても
wishes come true sousa ima gadonnani tsuraku temo
梦中で闘う日々を 勇気づけてくれたメロディー (给你埋头苦拼的每天 一曲灌注了勇气的旋律)
むちゅうでたたかう日々ひびを ゆうきづけてくれたメロディーめろでぃー
muchuu de tatakau hibi wo yuuki zuketekureta merodi-
そっと ずっと 心响かせて (一直 悠然 在你心中久久回响)
そっと ずっと こころひびかせて
sotto zutto kokoro hibika sete
元気Gimme Gimmeパワー (来 元气 给我给我力量)
げんきGimme Gimmeパワーぱわー
genki gimme gimme pawa-
Power Up Power Upパワー 素敌に无敌 (源源不绝的力量 完美无敌的漂亮)
Power Up Power Upパワーぱわー すてきにむてき
power up power up pawa- suteki ni muteki
何度打ちのめされようと 热く立ち上がれ (不管多少次的打击也要 热血满满地屹立在地上)
なんどうちのめされようと あつくたちあがれ
nando uchi nomesareyouto atsuku tachiaga re
だから バキ☆バキ パワー 小さな梦を 守り抜くために (就是这 超澎湃的力量 坚守着人世间 每一个小小的梦想)
だから バキばき☆バキばき パワーぱわー ちいさなゆめを まもりぬくために
dakara baki ☆baki pawa- chiisa na yume wo mamori nuku tameni
走る背中はまるで HERO (你看那奔跑的背影就是 HERO)
はしるせなかはまるで HERO
hashiru senaka hamarude hero
今この时を踏みしめながら 膨らみ出した未来 见届けに (脚踏实地的前行 一步步走到今天 总是能亲眼见证 破茧而出的明天)
いまこのときをふみしめながら ふくらみだしたみらい みとどけに
ima kono toki wo fumi shimenagara fukurami dashi ta mirai mitodoke ni
进む仆らの世界はきっと まだ始まったばかりなんだ (我们的世界总在 不断地向前进变 现在才刚刚开始 只是个起点)
すすむぼくらのせかいはきっと まだはじまったばかりなんだ
susumu bokura no sekai hakitto mada hajima ttabakarinanda
届け 信じる力 満たして今 光さす方へ (传递吧 信任就是力量 试着甘于现状 向着光芒的远方)
とどけ しんじるちから みたしていま ひかりさすほうへ
todoke shinji ru chikara mita shite ima hikari sasu hou he
何度打ちのめされようと 热く立ち上がれ (不管多少次的打击也要 热血满满地屹立在地上)
なんどうちのめされようと あつくたちあがれ
nando uchi nomesareyouto atsuku tachiaga re
勇気Gimme Gimmeパワー (来 勇气 给我给我力量)
ゆうきGimme Gimmeパワーぱわー
yuuki gimme gimme pawa-
Power Up Power Upパワー 目もくらむ程 (源源不绝的力量 直到双眼昏又暗)
Power Up Power Upパワーぱわー めもくらむほど
power up power up pawa- me mokuramu hodo
走る背中はまるで HERO (你看那奔跑的背影就是 HERO)
はしるせなかはまるで HERO
hashiru senaka hamarude hero
涙を越えて 胸は高鸣り (擦干过去的泪水 敞开心扉地高唱)
なみだをこえて むねはたかなり
namida wo koe te mune ha takanari
想い溢れて 响くは远く (让思念尽情满溢 让歌声响彻远方)
おもいあふれて ひびくはとおく
omoi afure te hibiku ha tooku
憧れの空 愿いは叶う (充满憧憬的天空 记得要实现愿望)
あこがれのそら ねがいはかなう
akogare no sora negai ha kanau
明日へ続いて行く (向明天继续前往)
あすへつづいていく
ashita he tsuzui te iku
涙を越えて 胸は高鸣り (擦干过去的泪水 敞开心扉地高唱)
なみだをこえて むねはたかなり
namida wo koe te mune ha takanari
想い溢れて 响くは远く (让思念尽情满溢 让歌声响彻远方)
おもいあふれて ひびくはとおく
omoi afure te hibiku ha tooku
憧れの空 愿いは叶う (充满憧憬的天空 记得要实现愿望)
あこがれのそら ねがいはかなう
akogare no sora negai ha kanau
君に赠る希望の歌 (送你这首希望之歌)
きみにおくるきぼうのうた
kun ni okuru kibou no uta
