《Oh!》中文歌词及音译
Oh! - しょうじょじだい - 歌词翻译及罗马音译整理
Oh! - 少女时代
少女の笑颜に Brand New Sound (少女的笑脸 Brand New Sound)
しょうじょのえがおに Brand New Sound
shoujo no egao ni brand new sound
世界がまわって One more round (世界环绕着 One more round)
せかいがまわって One more round
sekai gamawatte one more round
Dance Dance Dance till we run this town ()
Dance Dance Dance till we run this town
dance dance dance till we run this town
Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down ()
Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down
oppa oppa i'll be i'll be down down down down
大人にはわりとなれない (没办法变的懂事)
おとなにはわりとなれない
otona nihawaritonarenai
それがいいよね my boo (这样也没关系吧)
それがいいよね my boo
soregaiiyone my boo
メイクしてこころ弾む (妆点自己心情随之雀跃)
メイクめいくしてこころはずむ
meiku shitekokoro hazumu
罠をかけてダーリン? (用尽心机 Darling?)
わなをかけてダーリンだーりん?
wana wokakete da-rin ?
次々ハードルあっても 着々サクセスあるのよ (难度渐渐攀升 我仍一步步致胜)
次々つぎつぎハードルはーどるあっても 着々ちゃくちゃくサクセスさくせすあるのよ
tsugitsugi ha-doru attemo chakuchaku sakusesu arunoyo
乙女だわ 胸の钟が (少女情怀 胸中的钟声作响)
おとめだわ むねのかねが
otome dawa mune no kane ga
マッハ gone too gone (音速 gone too gone)
マッハまっは gone too gone
mahha gone too gone
oh oh oh oh オッパルル サランヘ ah ah ah ah マニマニヘ (oh oh oh oh 哥哥我爱你! ah ah ah ah 很爱很爱你!)
oh oh oh oh オッパおっぱルルるる サランヘさらんへ ah ah ah ah マニマニヘまにまにへ
oh oh oh oh opparuru saranhe ah ah ah ah manimanihe
すぐにどこかいっちゃうよ! (瞬间消失无影无踪!)
すぐにどこかいっちゃうよ!
sugunidokokaitchauyo!
缩まらない距离ヤダよ! (讨厌无法拉近的距离!)
ちぢまらないきょりヤダやだよ!
chijima ranai kyori yada yo!
どうかどうかつないで (希望能心心相印)
どうかどうかつないで
doukadoukatsunaide
少女の笑颜に Brand New Sound (少女的笑脸 Brand New Sound)
しょうじょのえがおに Brand New Sound
shoujo no egao ni brand new sound
世界がまわって One more round (世界环绕着 One more round)
せかいがまわって One more round
sekai gamawatte one more round
Dance Dance Dance till we run this town ()
Dance Dance Dance till we run this town
dance dance dance till we run this town
Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down ()
Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down
oppa oppa i'll be i'll be down down down down
お邪魔かな? ショックな现场 (打扰到你了吗?令人冲击的现场)
おじゃまかな? ショックしょっくなげんば
o jama kana ? shokku na genba
彼女いるの? Oh my god (你有女朋友了? Oh my god)
かのじょいるの? Oh my god
kanojo iruno ? oh my god
どうせ今は恋人以下よ (反正现在都还是连人未满)
どうせいまはこいびといかよ
douse ima ha koibito ika yo
いつものこと Too bad (不断重复的戏码 Too bad)
いつものこと Too bad
itsumonokoto too bad
ムダムダ 电话をかけても 打ち明けちゃダメ 散るわよ (徒劳无功 就算打了电话 不能先表态 还不是时候)
ムダむだムダむだ でんわをかけても うちあけちゃダメだめ ちるわよ
mudamuda denwa wokaketemo uchi ake cha dame chiru wayo
乙女なら 一度决めたら (少女情怀一但认定)
おとめなら いちどきめたら
otome nara ichido kime tara
ずっと待つの (就会一直等待下去)
ずっとまつの
zutto matsu no
oh oh oh oh オッパルル サランヘ ah ah ah ah マジマジで (oh oh oh oh 哥哥我爱你! ah ah ah ah 很爱很爱你!)
oh oh oh oh オッパおっぱルルるる サランヘさらんへ ah ah ah ah マジマジまじまじで
oh oh oh oh opparuru saranhe ah ah ah ah majimaji de
すぐに好きって言っちゃいそう! (喜欢 好像就快脱口而出!)
すぐにすきっていっちゃいそう!
suguni suki tte itsutsu chaisou!
缩まらない恋ヤダよ (讨厌持续拉距的恋情)
ちぢまらないこいヤダやだよ
chijima ranai koi yada yo
ショックなハート打ち抜いて (快打开燥动不已的心吧)
ショックしょっくなハートはーとうちぬいて
shokku na ha-to uchi nui te
少女の寝颜を Brand New Sound (少女熟睡的容颜 Brand New Sound)
しょうじょのねがおを Brand New Sound
shoujo no negao wo brand new sound
见つめてお愿い One more night (请拟视着我 One more night)
みつめておねがい One more night
mitsu meteo negai one more night
だんだんイジワル魔法は (越来越坏心的魔法)
だんだんイジワルいじわるまほうは
dandan ijiwaru mahou ha
もたもたいれない No! No! No! No! (无法在脱拖拉拉 No! No! No! No!)
もたもたいれない No! No! No! No!
motamotairenai no! no! no! no!
Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah! ()
Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
tell me, boy, boy. love it? it, it, it, it, it, it, ah!
oh oh oh oh オッパルル サランヘ ah ah ah ah マニマニヘ (oh oh oh oh 哥哥我爱你! ah ah ah ah 很爱很爱你!)
oh oh oh oh オッパおっぱルルるる サランヘさらんへ ah ah ah ah マニマニヘまにまにへ
oh oh oh oh opparuru saranhe ah ah ah ah manimanihe
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパルル サランヘ ()
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパおっぱルルるる サランヘさらんへ
oh oh oh oh oh oh oh oh opparuru saranhe
ah ah ah ah ah ah ah ah マジマジで ()
ah ah ah ah ah ah ah ah マジマジまじまじで
ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji de
どうかどうかつないで ()
どうかどうかつないで
doukadoukatsunaide
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパルル サランヘ ()
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパおっぱルルるる サランヘさらんへ
oh oh oh oh oh oh oh oh opparuru saranhe
ah ah ah ah ah ah ah ah マニマニヘ ()
ah ah ah ah ah ah ah ah マニマニヘまにまにへ
ah ah ah ah ah ah ah ah manimanihe
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパルル サランヘ ()
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパおっぱルルるる サランヘさらんへ
oh oh oh oh oh oh oh oh opparuru saranhe
ah ah ah ah ah ah ah ah マジマジ oh! ()
ah ah ah ah ah ah ah ah マジマジまじまじ oh!
ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji oh!
