《Chocolate Passion》中文歌词翻译及音译整理
Chocolate Passion - りんとしてしぐれ - 歌词翻译及罗马音译整理
Chocolate Passion - 凛として时雨
チョコレートレーザー妄想既にロックオン (巧克力激光 早已锁定妄想)
チョコレートちょこれーとレーザーれーざーもうそうすでにロックろっくオンおん
chokore-tore-za- mousou sudeni rokkuon
甘くって浓厚 密食Theobroma (甘美浓郁 密食可可)
あまくってのうこう みつしょくTheobroma
amaku tte noukou mitsu shoku theobroma
舐め合って 接触 口内温度上升 (互相舔舐 接触 口腔温度上升)
なめあって せっしょく こうないおんどじょうしょう
name atsu te sesshoku kuchi nai ondojoushou
溶け合った 结晶 Chocolatic Passion (融合一体 结晶 巧克力般浓情)
とけあった けっしょう Chocolatic Passion
toke atsu ta kesshou chocolatic passion
あなたの中で魅せてあげるわ (你的中心 让人着迷)
あなたのなかでみせてあげるわ
anatano naka de mise teageruwa
あなたのために溶けてあげるわ (为了你 就此融化)
あなたのためにとけてあげるわ
anatanotameni toke teageruwa
Chocolate Passion (巧克力 浓情)
Chocolate Passion
chocolate passion
わたしは饮み込まれて 命をそっと捧げたの (甘愿被拆吞入腹 悄然奉上性命)
わたしはのみこまれて いのちをそっとささげたの
watashiha nomikoma rete inochi wosotto sasage tano
络まり合って确かめ合って 君と溶け合った意识を (彼此纠缠 互相确认 与你相融的意识)
からまりあってたしかめあって きみととけあったいしきを
karama ri atsu te tashika me atsu te kun to toke atsu ta ishiki wo
梦につけて刺激で固まらせて (沉溺梦中 以刺激巩固)
ゆめにつけてしげきでかたまらせて
yume nitsukete shigeki de katama rasete
快感なんて一瞬だけど君を操った気分で (虽然快感短暂 但将你掌控时的心情)
かいかんなんていっしゅんだけどきみをあやつったきぶんで
kaikan nante isshun dakedo kun wo ayatsutsu ta kibun de
溶けてあげるわ ほろ苦いスパイスと (让你融化 这稍带苦涩的Spice)
とけてあげるわ ほろにがいスパイスすぱいすと
toke teageruwa horo nigai supaisu to
チョコレートレーザー妄想既にロックオン (巧克力激光 早已锁定妄想)
チョコレートちょこれーとレーザーれーざーもうそうすでにロックろっくオンおん
chokore-tore-za- mousou sudeni rokkuon
甘くって浓厚 密食Theobroma (甘美浓郁 密食可可)
あまくってのうこう みつしょくTheobroma
amaku tte noukou mitsu shoku theobroma
舐め合って 接触 口内温度上升 (轻柔舔舐 接触 口内温度上升)
なめあって せっしょく こうないおんどじょうしょう
name atsu te sesshoku kuchi nai ondojoushou
溶け合った 结晶 Chocolatic Passion (融合 结晶 巧克力般浓情)
とけあった けっしょう Chocolatic Passion
toke atsu ta kesshou chocolatic passion
あなたの中で魅せてあげるわ (你的心中 魅惑无穷)
あなたのなかでみせてあげるわ
anatano naka de mise teageruwa
あなたのために溶けてあげるわ (为了你 就此融化)
あなたのためにとけてあげるわ
anatanotameni toke teageruwa
妖艶な蜘蛛が糸を垂らして (妖艳的蜘蛛 垂下蛛丝)
ようえんなくもがいとをたらして
youen na kumo ga ito wo tara shite
非日常茶饭事の甘さを君に (并非司空见惯的甜味 将你诱入)
ひにちじょうさはんじのあまさをきみに
hinichijou sahanji no amasa wo kun ni
Chocolate Passion (巧克力浓情)
Chocolate Passion
chocolate passion
络まり合って确かめ合って 君と溶け合った意识を (纠缠不休 彼此确认 溶解予你的意识)
からまりあってたしかめあって きみととけあったいしきを
karama ri atsu te tashika me atsu te kun to toke atsu ta ishiki wo
梦につけて刺激で固まらせて (如梦似幻 在刺激中深陷)
ゆめにつけてしげきでかたまらせて
yume nitsukete shigeki de katama rasete
快感なんて一瞬だけど君を操った気分で (哪怕只有一瞬快感 将你掌控的欢愉)
かいかんなんていっしゅんだけどきみをあやつったきぶんで
kaikan nante isshun dakedo kun wo ayatsutsu ta kibun de
溶けてあげるわ ほろ苦いスパイスと (与稍带苦涩的香料 一同融化)
とけてあげるわ ほろにがいスパイスすぱいすと
toke teageruwa horo nigai supaisu to
挑発的な舌使いで 涡の中へと饮み込まれていく (挑逗舌尖 渐被漩涡中心吞噬)
ちょうはつてきなしたつかいで うずのなかへとのみこまれていく
chouhatsuteki na shita tsukai de uzu no naka heto nomikoma reteiku
待ち合わせよう依存の邻で 君の香りに饮み込まれていく (稍作停留 于依存之侧 唯沉迷于你的香气)
まちあわせよういぞんのとなりで きみのかおりにのみこまれていく
machiawase you izon no tonari de kun no kaori ni nomikoma reteiku
Chaotic Passion (混沌激情)
Chaotic Passion
chaotic passion
闭じ込めて包み込んで君の身体が溶けて (曾被紧密包裹的你的身体 融化了)
とじこめてつつみこんできみのからだがとけて
tojikome te tsutsumi kon de kun no shintai ga toke te
あと少しで肉体が消えていく (再过一会儿肉体也会消失)
あとすこしでにくたいがきえていく
ato sukoshi de nikutai ga kie teiku
求めあって 失いあって やっと独つになれたら (如果互相渴求 彼此迷失 最终仍只能独自一人)
もとめあって うしないあって やっとどくつになれたら
motome atte ushinai atte yatto doku tsuninaretara
残してあげるわ甘い罪深さを (我愿将 罪孽深重的甜美留下)
のこしてあげるわあまいつみぶかさを
nokoshi teageruwa amai tsumi fukasa wo
理性をぶっ放して 暧昧な罪悪感と完璧な支配感 (将理性狠狠丢弃 暧昧的罪恶感 和 完美的支配感)
りせいをぶっぱなして あいまいなざいあくかんとかんぺきなしはいかん
risei wobutsu hanashi te aimai na zaiakukan to kanpeki na shihai kan
Chocolate Lost Riseition また食べていい? (理智迷失 再吃一块好吗?)
Chocolate Lost Riseition またたべていい?
chocolate lost riseition mata tabete ii ?
Chocolate Lost Riseition 完璧なデザートを (失去理智 尽享无上美味)
Chocolate Lost Riseition かんぺきなデザートでざーとを
chocolate lost riseition kanpeki na deza-to wo
