《forget-me-not》中文歌词及音译

forget-me-not - ReoNa - 歌词翻译及罗马音译整理

forget-me-not - ReoNa

So this is me 重すぎる铠で (所以这就是我 身着过于沉重的铠甲)

So this is me おもすぎるよろいで

so this is me omosu giru yoroi de

歩けなくなった 臆病な勇者 (寸步难行的怯弱勇者)

あるけなくなった おくびょうなゆうしゃ

aruke nakunatta okubyou na yuusha

爱されたくて 守りたくて 振るった剣は (渴望被人所爱 渴望去守护而挥动的剑刃)

あいされたくて まもりたくて ふるったけんは

aisa retakute mamori takute furu tta tsurugi ha

差し出された手に刺さって 抜けないよ (扎在了伸出的手臂上 怎么也无法拔出)

さしだされたてにささって ぬけないよ

sashi dasa reta teni sasa tte nuke naiyo

まだ 愈えないまま Life goes on (在尚未痊愈的情况下 人生继续下去)

まだ いえないまま Life goes on

mada ie naimama life goes on

Oh Everything turns to ash to ash (世间万物终将化作灰烬)

Oh Everything turns to ash to ash

oh everything turns to ash to ash

命は彼方を目指す (生命向彼方前去)

いのちはかなたをめざす

inochi ha kanata wo mezasu

伤つけた罪と痛み 引き折って (惦记着挫伤的罪孽与伤痛)

きずつけたつみといたみ ひきずって

kizutsu keta tsumi to itami hiki suri tte

And everything turns to dust to dust (世间万物终将化为尘土)

And everything turns to dust to dust

and everything turns to dust to dust

倒れて土に还るとき (在倒下回归尘土时)

たおれてつちにかえるとき

taore te tsuchi ni kan rutoki

せめて小さな花がほら 咲きますように (请至少让渺小的花儿绽放于此)

せめてちいさなはながほら さきますように

semete chiisa na hana gahora saki masuyouni

forget-me-not (勿-忘-我)

forget-me-not

forget-me-not