《アカリ大驾光临》中文歌词翻译及音译整理
アカリがやってきたぞっ - きずなほしあかり - 歌词翻译及罗马音译整理
アカリ大驾光临 - 绁星あかり
ドゥンぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー ()
ドゥンどぅんぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー
doun pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa -
ドゥンぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー ()
ドゥンどぅんぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー
doun pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa -
ドン おっ タン ドン ドッ お? ドッ ディン ドン ドッ ()
ドンどん おっ タンたん ドンどん ドッどっ お? ドッどっ ディンでぃん ドンどん ドッどっ
don otsu tan don dotsu o ? dotsu din don dotsu
お〜! ドッパッドンドッドンパッパードンぬん! ()
お～! ドッどっパッぱっドンどんドッどっドンどんパッぱっパードンぱーどんぬん!
o 〜! doppaddondoddonpappa-don nun!
ドン おっ タン ドン ドッ お? ドッ ディン ドン ドッ ()
ドンどん おっ タンたん ドンどん ドッどっ お? ドッどっ ディンでぃん ドンどん ドッどっ
don otsu tan don dotsu o ? dotsu din don dotsu
お〜! ドッハッディンドン ()
お～! ドッどっハッはっディンドンでぃんどん
o 〜! dohhaddeindon
うん シャキーン Yeees ()
うん シャキーンしゃきーん Yeees
un shaki-n yeees
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ()
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
キュピーン あは ()
キュきゅピーンぴーん あは
kiyupi-n aha
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ()
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
YoYo ()
YoYo
yoyo
失礼します (打扰啰!)
しつれいします
shitsurei shimasu
ガチャッ サササッ しゅしゅしゅ ()
ガチャッがちゃっ サササッさささっ しゅしゅしゅ
gachatsu sasasatsu shushushu
シュッ しゅたっ しゅびっ デデーン ()
シュッしゅっ しゅたっ しゅびっ デデーンででーん
shutsu shutatsu shubitsu dede-n
ほっ ズドーン! ドカーン! じゃーん! ()
ほっ ズドーンずどーん! ドカーンどかーん! じゃーん!
hotsu zudo-n! doka-n! ja - n!
ゴロゴロ デーン じゃん! タン タン んー? ()
ゴロゴロごろごろ デーンでーん じゃん! タンたん タンたん んー?
gorogoro de-n jan! tan tan n - ?
コソコソ ちらっ てくてく ちらっ ()
コソコソこそこそ ちらっ てくてく ちらっ
kosokoso chiratsu tekuteku chiratsu
え〜…っと! ね〜ぇ ねぇってば えい! やっ! とう! (阿─勒? 呐──呐…我说啊!)
え～…っと! ね～ぇ ねぇってば えい! やっ! とう!
e 〜 …tto! ne 〜 e neetteba ei! yatsu! tou!
シュッしゅびっしゅたっシャンシャンササッじゃん! ()
シュッしゅっしゅびっしゅたっシャンシャンササッしゃんしゃんささっじゃん!
shutsu shubisshutatsu shanshansasatsu jan!
シュッササッしゅびっほっほっしゅたっふん! ()
シュッササッしゅっささっしゅびっほっほっしゅたっふん!
shussasatsu shubihhohhosshutaffun!
シュッへっぷし!!! シャンシャンササッディシッ ()
シュッしゅっへっぷし!!! シャンシャンササッディシッしゃんしゃんささっでぃしっ
shutsu heppushi!!! shanshansasaddeishitsu
にへへへへ (アッアン) (呢嘻嘻嘻嘻 (咳咳))
にへへへへ (アッアンあっあん)
nihehehehe ( atsuan)
ポチッとてい! だばぁ え!? ()
ポチッぽちっとてい! だばぁ え!?
pochitsu totei! dabaa e!?
ゴロゴロデュクシドカどぼーん ()
ゴロゴロごろごろデュでゅクシくしドカどかどぼーん
gorogorodeyukushidoka dobo - n
ぶくぶくぶく… ()
ぶくぶくぶく…
bukubukubuku …
グルグル ボーン しゅたっ やったぁ ()
グルグルぐるぐる ボーンぼーん しゅたっ やったぁ
guruguru bo-n shutatsu yattaa
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ()
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ガタッ ()
ガタッがたっ
gatatsu
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ()
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ドキッ タン タン へっぷし!!! ゴロゴロ じゃん! ()
ドキッどきっ タンたん タンたん へっぷし!!! ゴロゴロごろごろ じゃん!
dokitsu tan tan heppushi!!! gorogoro jan!
ララララララララー (Let's go) ()
ラララらららララららララららラーらー (Let's go)
rararararararara- (let's go)
キラキラ ギュイーン ピカピカ ピコーン ()
キラキラきらきら ギュイーンぎゅいーん ピカピカぴかぴか ピコーンぴこーん
kirakira giyui-n pikapika piko-n
もふもふ なでなで にこにこ ()
もふもふ なでなで にこにこ
mofumofu nadenade nikoniko
グルグル デーン ゴロゴロ デデーン ()
グルグルぐるぐる デーンでーん ゴロゴロごろごろ デデーンででーん
guruguru de-n gorogoro dede-n
わくわく うずうず バタバタ ()
わくわく うずうず バタバタばたばた
wakuwaku uzuuzu batabata
ノロノロ あ〜? ウロウロ あっ ()
ノロノロのろのろ あ～? ウロウロうろうろ あっ
noronoro a 〜 ? urouro atsu
てくてく コソコソ ガサガサ ()
てくてく コソコソこそこそ ガサガサがさがさ
tekuteku kosokoso gasagasa
すんすん お? ペロペロ おっ ()
すんすん お? ペロペロぺろぺろ おっ
sunsun o ? peropero otsu
いただきます ()
いただきます
itadakimasu
もぐもぐ キラキラ ギュイーン ピカピカ ピコーン ()
もぐもぐ キラキラきらきら ギュイーンぎゅいーん ピカピカぴかぴか ピコーンぴこーん
mogumogu kirakira giyui-n pikapika piko-n
もふもふ なでなで にこにこ ()
もふもふ なでなで にこにこ
mofumofu nadenade nikoniko
グルグル デーン ゴロゴロ デデーン ()
グルグルぐるぐる デーンでーん ゴロゴロごろごろ デデーンででーん
guruguru de-n gorogoro dede-n
わくわく うずうず バタバタ ()
わくわく うずうず バタバタばたばた
wakuwaku uzuuzu batabata
ドコドコ シャン タンタン シャーン ぎゅん ぎゅーん ()
ドコどこドコどこ シャンしゃん タンタンたんたん シャーンしゃーん ぎゅん ぎゅーん
dokodoko shan tantan sha-n gyun gyu - n
カッ ドン ドッ じゃーん! あはは ()
カッかっ ドンどん ドッどっ じゃーん! あはは
katsu don dotsu ja - n! ahaha
ね! (呐!)
ね!
ne!
Yeah! (耶!)
Yeah!
yeah!
もぐもぐ もぐもぐ もぐもぐ もぐもぐ ()
もぐもぐ もぐもぐ もぐもぐ もぐもぐ
mogumogu mogumogu mogumogu mogumogu
おかわり (再来一碗)
おかわり
okawari
もぐもぐ もぐもぐ もぐもぐ もぐもぐ ()
もぐもぐ もぐもぐ もぐもぐ もぐもぐ
mogumogu mogumogu mogumogu mogumogu
うまーい! (好好吃!)
うまーい!
uma - i!
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ()
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ごちそうさまでした (感谢招待!)
ごちそうさまでした
gochisousamadeshita
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ()
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ドキッ タンタン へっぷし!!! ゴロゴロ じゃん! ()
ドキッどきっ タンタンたんたん へっぷし!!! ゴロゴロごろごろ じゃん!
dokitsu tantan heppushi!!! gorogoro jan!
ララララララララー (ハイ! ハイ!) ()
ラララらららララららララららラーらー (ハイはい! ハイはい!)
rararararararara- ( hai! hai!)
LALALAー (Super Chorus Time) ()
LALALAー (Super Chorus Time)
lalala - (super chorus time)
Are you ready? (你准备好了没?)
Are you ready?
are you ready?
ララララララララー (Let's go!) ()
ラララらららララららララららラーらー (Let's go!)
rararararararara- (let's go!)
キラキラ ピカピカ もふもふ なでなで ()
キラキラきらきら ピカピカぴかぴか もふもふ なでなで
kirakira pikapika mofumofu nadenade
グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず ()
グルグルぐるぐる ゴロゴロごろごろ わくわく うずうず
guruguru gorogoro wakuwaku uzuuzu
ノロノロ ウロウロ てくてく コソコソ ()
ノロノロのろのろ ウロウロうろうろ てくてく コソコソこそこそ
noronoro urouro tekuteku kosokoso
すんすん ペロペロ にこにこ バタバタ ()
すんすん ペロペロぺろぺろ にこにこ バタバタばたばた
sunsun peropero nikoniko batabata
キラキラ ピカピカ もふもふ なでなで ()
キラキラきらきら ピカピカぴかぴか もふもふ なでなで
kirakira pikapika mofumofu nadenade
グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず ()
グルグルぐるぐる ゴロゴロごろごろ わくわく うずうず
guruguru gorogoro wakuwaku uzuuzu
ノロノロ ウロウロ てくてく ()
ノロノロのろのろ ウロウロうろうろ てくてく
noronoro urouro tekuteku
おっ いただきます (哦! 我开动啰!)
おっ いただきます
otsu itadakimasu
もぐもぐもぐ ()
もぐもぐもぐ
mogumogumogu
キラキラ ピカピカ もふもふ なでなで ()
キラキラきらきら ピカピカぴかぴか もふもふ なでなで
kirakira pikapika mofumofu nadenade
グルグル ゴロゴロ わくわく うずうず ()
グルグルぐるぐる ゴロゴロごろごろ わくわく うずうず
guruguru gorogoro wakuwaku uzuuzu
ノロノロ ウロウロ てくてく コソコソ ()
ノロノロのろのろ ウロウロうろうろ てくてく コソコソこそこそ
noronoro urouro tekuteku kosokoso
すんすん ペロペロ にこにこ バタバタ ()
すんすん ペロペロぺろぺろ にこにこ バタバタばたばた
sunsun peropero nikoniko batabata
ドコドコ シャン タンタン シャーン ()
ドコどこドコどこ シャンしゃん タンタンたんたん シャーンしゃーん
dokodoko shan tantan sha-n
ぎゅん ぎゅーん カッ ドン ドッ じゃーん! (あはは) ()
ぎゅん ぎゅーん カッかっ ドンどん ドッどっ じゃーん! (あはは)
gyun gyu - n katsu don dotsu ja - n! ( ahaha)
ひとつの光が (Yeah) 辉いて (一道洋溢光辉的光束 (Yeah))
ひとつのひかりが (Yeah) かがやいて
hitotsuno hikari ga (yeah) kagayai te
言叶选んで纺いだの (将组织好的语言编织起来)
ことばえらんでつむいだの
kotoba eran de bou idano
辛いときも 寂しいときも 私がいるから (难过的时候、寂寞的时候 还有我在不是吗)
つらいときも さびしいときも わたしがいるから
tsurai tokimo sabishi itokimo watashi gairukara
続く物语 星の绊で繋ぐから (接下来的故事 会与星之羁绊一同歌颂)
つづくものがたり ほしのきずなでつなぐから
tsuzuku monogatari hoshi no kizuna de tsunagu kara
ずっとずっとずっと 私たちと贵方で (永远 永远 直到永远 我们会与你)
ずっとずっとずっと わたしたちとあなたで
zuttozuttozutto watashitachi to anata de
进み行くよだから 见ていてね (YoYo) (一同前行的 就慢慢期待吧! (YoYo))
すすみいくよだから みていてね (YoYo)
susumi iku yodakara mite itene (yoyo)
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ()
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
うへっうへへへへw (呜嘿、呜嘿嘿嘿嘿ｗ)
うへっうへへへへw
uhetsuuhehehehe w
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ ()
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ
YoYo ()
YoYo
yoyo
あー! (啊ー!)
あー!
a -!
