《Cultivate》中文翻译及罗马音译

Cultivate - (K)NoW_NAME - 歌词翻译及罗马音译整理

Cultivate - (K)NoW_NAME

ふざけ合って笑って (互相嬉闹而笑)

ふざけあってわらって

fuzake atsu te waratsu te

伤ついて泣いて (因伤痛而落泪)

きずついてないて

kizutsu ite nai te

同じ时を生きる (生活在相同的时间)

おなじときをいきる

onaji toki wo iki ru

そんな一瞬が 日常が 大事な思い出へと (这样的瞬间 简单的日常 也能成为我们重要的回忆)

そんないっしゅんが にちじょうが だいじなおもいでへと

sonna isshun ga nichijou ga daiji na omoide heto

変わりゆく夜明けは 奇迹になるよ (逐渐浮现的黎明 将会成为奇迹的唷)

かわりゆくよあけは きせきになるよ

kawari yuku yoake ha kiseki ninaruyo

いつか见てた 空に映した (何时曾见到 映照在天空里)

いつかみてた そらにうつした

itsuka mite ta sora ni utsushi ta

仆の影に 未来の风が吹く (那我的背影 被未来而至的风吹拂著)

ぼくのかげに みらいのかぜがふく

boku no kage ni mirai no kaze ga fuku

明日またね 会えて良かったよ (明天见哦 能相遇真的是太好了)

あしたまたね あえてよかったよ

ashita matane ae te yoka ttayo

远く远く歩いてきた道は (走过的漫长道路)

とおくとおくあるいてきたみちは

tooku tooku arui tekita michi ha

また新しい世界へ (又是通往全新的世界)

またあたらしいせかいへ

mata atarashi i sekai he

出会い别れ 超えてきたんだよ (相聚 离别 我们都能克服的唷)

であいわかれ こえてきたんだよ

deai wakare koe tekitandayo

一つ一つ重ねてきた日々は (一个一个重叠的每一天)

ひとつひとつかさねてきた日々ひびは

hitotsuhitotsu omone tekita hibi ha

もう失くさない记忆へ (再也不会在记忆中消失)

もうなくさないきおくへ

mou naku sanai kioku he

ただいま、メリイ (我回来了 梅丽)

ただいま、メリイめりい

tadaima、 merii

いまごろ? (现在才说?)

いまごろ?

imagoro ?