《#いいね!》中文翻译及罗马音译
#いいね! - いたのともみ - 歌词翻译及罗马音译整理
いいね! - 板野友美
OhOhOhOhOhOhOh ()
OhOhOhOhOhOhOh
ohohohohohohoh
Yeah Yeah Yeah Yeah ()
Yeah Yeah Yeah Yeah
yeah yeah yeah yeah
(Crash Crash Crash) ()
(Crash Crash Crash)
(crash crash crash)
目覚ましより 早起きでLucky (比闹钟还起得早可真是幸运)
めざましより はやおきでLucky
mezama shiyori hayaoki de lucky
かと思ったら 针が止まってた (后来发现原来是指针停住了)
かとおもったら はりがとまってた
kato omotsu tara hari ga toma tteta
Like a deja vu (这感觉似曾相识)
Like a deja vu
like a deja vu
Oh I'm O.K (唔 我没问题的)
Oh I'm O.K
oh i'm o.k
メイクもヘアもバッチリ决めて (把妆发统统都打点好)
メイクめいくもヘアへあもバッチリばっちりきめて
meiku mo hea mo batchiri kime te
携帯见てたら トースト真っ黒 (看了下手机 吐司就全焦掉了)
けいたいみてたら トーストとーすとまっくろ
keitai mite tara to-suto makkuro
Like a deja vu (有点似曾相识呀)
Like a deja vu
like a deja vu
茫然 Oh my god (天哪 超级茫然的)
ぼうぜん Oh my god
bouzen oh my god
落ち込んでなんてらんない (已经没有空沮丧啦)
おちこんでなんてらんない
ochikon denanterannai
星座占いは三位よ (星座排位我可是第三名啊)
せいざうらないはさんいよ
seiza uranai ha san'i yo
悪くはないでしょ (还不赖的对吧)
わるくはないでしょ
waruku hanaidesho
UuUuUuUu (Hey! Hey!) ()
UuUuUuUu (Hey! Hey!)
uuuuuuuu (hey! hey!)
UuUuUuUu (Hey! Hey!) ()
UuUuUuUu (Hey! Hey!)
uuuuuuuu (hey! hey!)
Oh You Gotta! ()
Oh You Gotta!
oh you gotta!
いいね! それっていいね! (不错呀! 这不是挺好的嘛!)
いいね! それっていいね!
iine! soretteiine!
いいね! だけ集めて (不错呀! 把它们全收集起来)
いいね! だけあつめて
iine! dake atsume te
凹んでも 一瞬だけね (就算泄气 也不过是一瞬间的事儿嘛)
へこんでも いっしゅんだけね
ou ndemo isshun dakene
何回だってRestart しよう (不管多少回也都要重新来过呀)
なんかいだってRestart しよう
nankai datte restart shiyou
いいね! 単纯だよね (不错呀! 很单纯不是吗)
いいね! たんじゅんだよね
iine! tanjun dayone
でもね らしくいこうよ (但是也要活出自己的色彩呢)
でもね らしくいこうよ
demone rashikuikouyo
Oh Yeah! Pretty good!! ()
Oh Yeah! Pretty good!!
oh yeah! pretty good!!
So like me ()
So like me
so like me
Don't stop! It's a party rock ()
Don't stop! It's a party rock
don't stop! it's a party rock
Don't stop! It's a party rock ()
Don't stop! It's a party rock
don't stop! it's a party rock
大事なプレゼン 准备は完ぺき (为了超要紧的发布会精心准备了一番)
だいじなプレゼンぷれぜん じゅんびはかんぺき
daiji na purezen junbi ha kanpeki
気を抜いてたらコーヒーカップ Crash (但我一个不小心就把咖啡给打翻了)
きをぬいてたらコーヒーこーひーカップかっぷ Crash
kiwo nui tetara ko-hi-kappu crash
Like a deja vu (这似曾相识的感觉)
Like a deja vu
like a deja vu
Oh Take it easy (要保持冷静呀)
Oh Take it easy
oh take it easy
憧れのブランド ハイヒールをGet (买到了梦寐以求的名牌恨天高)
あこがれのブランドぶらんど ハイヒールはいひーるをGet
akogare no burando haihi-ru wo get
おろしたてなのに どうして雨なの (可我才刚刚穿上怎么就下雨了呢)
おろしたてなのに どうしてあめなの
oroshitatenanoni doushite ame nano
Like a deja vu (这熟悉的感觉)
Like a deja vu
like a deja vu
水难? Oh my god (天哪 不会是水灾吧?)
すいなん? Oh my god
suinan ? oh my god
いいよ Repost しても (转点也没问题的噢)
いいよ Repost しても
iiyo repost shitemo
详しくはStory で公开中 (详情在公开的故事中了)
くわしくはStory でこうかいちゅう
kuwashiku ha story de koukai naka
つけとくね #(hashtag) (可别忘了要带上#号哟)
つけとくね #(hashtag)
tsuketokune #(hashtag)
UuUuUuUu (Hey! Hey!) ()
UuUuUuUu (Hey! Hey!)
uuuuuuuu (hey! hey!)
UuUuUuUu (Hey! Hey!) ()
UuUuUuUu (Hey! Hey!)
uuuuuuuu (hey! hey!)
Oh You Gotta! ()
Oh You Gotta!
oh you gotta!
いいね! それっていいね! (不错呀! 这感觉真不赖!)
いいね! それっていいね!
iine! soretteiine!
いいね! だけ信じて (不错呀! 就只相信它)
いいね! だけしんじて
iine! dake shinji te
それ以外 気にしない (其余的全都不在意了)
それいがい きにしない
sore igai kini shinai
何回だってトライしよう (无论多少次都要去试试呀)
なんかいだってトライとらいしよう
nankai datte torai shiyou
いいね! 笑っちゃうよね (不错呀! 能笑出来对吧)
いいね! わらっちゃうよね
iine! waratsu chauyone
だよね ホントらしいよね (很有自己的调调对不对)
だよね ホントほんとらしいよね
dayone honto rashiiyone
Oh yeah! Pretty good!! ()
Oh yeah! Pretty good!!
oh yeah! pretty good!!
So like me ()
So like me
so like me
Don't stop! It's a party rock ()
Don't stop! It's a party rock
don't stop! it's a party rock
Don't stop! It's a party rock ()
Don't stop! It's a party rock
don't stop! it's a party rock
また今日もやっちゃったな (今天也还是搞砸了呀)
またきょうもやっちゃったな
mata kyou moyatchattana
でもいいね そうだよね (不过也没关系的对吧)
でもいいね そうだよね
demoiine soudayone
どしゃ降りのち晴れ (大雨过后天空就会放晴了)
どしゃぶりのちはれ
dosha ori nochi hare
どちらかといえばプラスよね (这么看来倒还像是赚到了对吧)
どちらかといえばプラスぷらすよね
dochirakatoieba purasu yone
それが私のスタイル (这就是我的调调呀)
それがわたしのスタイルすたいる
sorega watashi no sutairu
UuUuUuUu (Hey! Hey!) ()
UuUuUuUu (Hey! Hey!)
uuuuuuuu (hey! hey!)
UuUuUuUu (Hey! Hey!) ()
UuUuUuUu (Hey! Hey!)
uuuuuuuu (hey! hey!)
Oh You Gotta! ()
Oh You Gotta!
oh you gotta!
Oh You Gotta! ()
Oh You Gotta!
oh you gotta!
いいね! それっていいね! (不错呀! 这样很棒啊!)
いいね! それっていいね!
iine! soretteiine!
いいね! だけ集めて (不错呀! 把它们全收集起来)
いいね! だけあつめて
iine! dake atsume te
凹んでも 一瞬だけね (就算会沮丧也不过是一瞬间的事情呀)
へこんでも いっしゅんだけね
ou ndemo isshun dakene
何回だってRestart しよう (无论多少次也都要重来的嘛)
なんかいだってRestart しよう
nankai datte restart shiyou
