《それぞれの明日へ》拼音罗马音译

それぞれの明日へ - いえいりレオれお - 歌词翻译及罗马音译整理

• 家入レオ

この场所に 仆らがいたこと (这个地方有我们的故事)

このばしょに ぼくらがいたこと

kono basho ni bokura gaitakoto

焼き付けた 胸の写真に (烙印在心中的照片上)

やきつけた むねのしゃしんに

yakitsuke ta mune no shashin ni

きっと この先 辛い时 呼びかけるだろう (今后痛苦的时候 一定会呼唤吧)

きっと このさき つらいとき よびかけるだろう

kitto kono saki tsurai toki yobi kakerudarou

何度でも 何度でも (无论多少次)

なんどでも なんどでも

nando demo nando demo

走れ 今この风を受け 舞い上がれ (此刻在逆风中 激扬青春)

はしれ いまこのかぜをうけ まいあがれ

hashire ima kono kaze wo uke mai aga re

そして 心のままに 生きて行け (铭刻心底 生活下去)

そして こころのままに いきてゆけ

soshite kokoro nomamani iki te ike

例え 今遥か远くて 挫けそうでも (即使如今在远方 遭遇挫折)

たとえ いまはるかどおくて くじけそうでも

tatoe ima haruka tooku te kujike soudemo

それぞれの明日へ 羽ばたいて行け (也要向着各自的未来 展翅高飞)

それぞれのあしたへ はばたいてゆけ

sorezoreno ashita he hane bataite ike

走れ 今この风を受け 駆け上がれ (此刻在逆风中 跑得更快)

はしれ いまこのかぜをうけ かけあがれ

hashire ima kono kaze wo uke kake aga re

そして 自分の壁を 越えて行け (突破自己的极限 去超越)

そして じぶんのかべを こえてゆけ

soshite jibun no kabe wo koe te ike

例え 今泣き叫んでも 梦を描いて (即使现在哭喊著 也要描绘梦想)

たとえ いまなきさけんでも ゆめをえがいて

tatoe ima naki saken demo yume wo egai te