《ONE》中文歌词及音译
ONE - Aimer - 歌词翻译及罗马音译整理
ONE - Aimer
Raise your flag, the only one ()
Raise your flag, the only one
raise your flag, the only one
Don't look back! You don't let me down ()
Don't look back! You don't let me down
don't look back! you don't let me down
Rushing out to rising sun ()
Rushing out to rising sun
rushing out to rising sun
Nothing but the heart or crown ()
Nothing but the heart or crown
nothing but the heart or crown
Raise your flag, the only one ()
Raise your flag, the only one
raise your flag, the only one
Don't look back! You don't let me down ()
Don't look back! You don't let me down
don't look back! you don't let me down
Rushing out to rising sun ()
Rushing out to rising sun
rushing out to rising sun
Nothing but the heart or crown ()
Nothing but the heart or crown
nothing but the heart or crown
いつかのONE TWO STEP 踊っていた (常常踏着步伐就漫舞起来)
いつかのONE TWO STEP おどっていた
itsukano one two step odotsu teita
ON & ONで揺らして (不停歇地摇摆着)
ON & ONでゆらして
on & on de yura shite
TWO-FIVE-ONEで鸣らして (ii-V-I 奏响着)
TWO-FIVE-ONEでならして
two-five-one de nara shite
どんどん 远く 広がって You're the one (稳稳地朝远方扩展 You’re the one)
どんどん とおく ひろがって You're the one
dondon tooku hiroga tte you're the one
Raise your flag, the only one ()
Raise your flag, the only one
raise your flag, the only one
Don't look back! You don't let me down ()
Don't look back! You don't let me down
don't look back! you don't let me down
Rushing out to rising sun ()
Rushing out to rising sun
rushing out to rising sun
Nothing but the heart or crown ()
Nothing but the heart or crown
nothing but the heart or crown
君は いつだって 声をからして (那些发自于你的声音)
きみは いつだって こえをからして
kun ha itsudatte koe wokarashite
笑って 泣いて 歌って (欢笑 哭泣 歌唱声)
わらって ないて うたって
waratsu te nai te utatsu te
ONE BY ONEで刻んで (无时无刻地深印着)
ONE BY ONEできざんで
one by one de kizan de
勇敢でいたいと愿う (我愿自己能变得勇敢)
ゆうかんでいたいとねがう
yuukan deitaito negau
想像以上に歪んだ世界だったとして (在这超越想像的失真世界)
そうぞういじょうにゆがんだせかいだったとして
souzouijou ni hizun da sekai dattatoshite
Starting over 向こうへ (Starting over 朝向那里吧)
Starting over むこうへ
starting over mukou he
かかげた手をおろさないで (不要放下举起的双手)
かかげたてをおろさないで
kakageta te woorosanaide
涙はしまっておいて (不要流泪)
なみだはしまっておいて
namida hashimatteoite
高らかに声上げていいよ (就这样高声呼喊吧)
たからかにこえあげていいよ
taka rakani koe age teiiyo
君だけの旗 振りかざして (挥舞著 只属于你的旗帜)
きみだけのはた ふりかざして
kun dakeno hata furi kazashite
明日を恐れないで (不再恐惧明日的到来)
あしたをおそれないで
ashita wo osore naide
変わらない足取りを You keep on (踏着稳固不变的步伐 You keep on)
かわらないあしどりを You keep on
kawa ranai ashidori wo you keep on
歌え 进め 届け You're the one (歌唱吧 前进吧 到达吧 You're the one)
うたえ すすめ とどけ You're the one
utae susume todoke you're the one
ふりだしから踏み出す一歩は (之所以能迈开作为起点的那一步)
ふりだしからふみだすいっぽは
furidashikara fumi dasu ippo ha
前よりも ずっと强いから (是因为比以往还要坚强得许多)
まえよりも ずっとつよいから
mae yorimo zutto shii kara
かかげた手をおろさないで (不要放下举起的双手)
かかげたてをおろさないで
kakageta te woorosanaide
涙もさらけだして (不要流泪)
なみだもさらけだして
namida mosarakedashite
高らかに声上げていいよ (就这样高声呼喊吧)
たからかにこえあげていいよ
taka rakani koe age teiiyo
叶えたい梦 失くさないで (不要失去你所追求的梦)
かなえたいゆめ なくさないで
kanae tai yume naku sanaide
辉ける その日まで (直到那光辉闪烁之日)
かがやける そのひまで
kagayake ru sono nichi made
変わらない足取りを You keep on (踏着稳固不变的步伐 You keep on)
かわらないあしどりを You keep on
kawa ranai ashidori wo you keep on
歌え 进め 届け You're the one (歌唱吧 前进吧 到达吧 You're the one)
うたえ すすめ とどけ You're the one
utae susume todoke you're the one
