《雪国》拼音罗马音译

雪国 - よしいくぞう - 歌词翻译及罗马音译整理

雪国 - 吉几三

好きよあなた 今でも今でも (即使到现在还是喜欢你呀)

すきよあなた いまでもいまでも

suki yoanata ima demo ima demo

暦はもう少しで 今年も终りですね (日历纸再撕一些掉 年底就到了呢)

こよみはもうすこしで ことしもおわりですね

koyomi hamou sukoshi de konnen mo owari desune

逢いたくて 恋しくて 泣きたくなる夜 (想见你 想爱你 想哭泣到夜晚)

あいたくて こいしくて なきたくなるよる

ai takute koishi kute naki takunaru yoru

そばにいて 少しでも 话を闻いて (在我身边 即使一下子 听我说说话)

そばにいて すこしでも はなしをきいて

sobaniite sukoshi demo hanashi wo kii te

追いかけて 追いかけて 追いかけて…雪国 (追着 追着 在冰天雪地的地方 追着)

おいかけて おいかけて おいかけて…ゆきぐに

oi kakete oi kakete oi kakete …yukiguni

窗に落ちる 风と雪は (在窗外落下的风雪)

まどにおちる かぜとゆきは

mado ni ochiru kaze to yuki ha

女ひとりの部屋には 悲しすぎるわあなた (亲爱的 在女人独住的房间 正过于悲伤呀)

おんなひとりのへやには かなしすぎるわあなた

onna hitorino heya niha kanashi sugiruwaanata

酔いたくて 泣きたくて ふるえるくちびる (想醉酒 想哭泣 颤抖著的嘴唇)

よいたくて なきたくて ふるえるくちびる

yoi takute naki takute furuerukuchibiru

そばに来て 少しでも わがまま闻いて (到我身边来 即使一下子 倾听我的任性话)

そばにきて すこしでも わがままきいて

sobani kite sukoshi demo wagamama kii te

追いかけて 追いかけて 追いかけて…雪国 (追着 追着 在冰天雪地的地方 追着)

おいかけて おいかけて おいかけて…ゆきぐに

oi kakete oi kakete oi kakete …yukiguni

好きな人はいるの あなた (亲爱的 有喜欢的人吗)

すきなひとはいるの あなた

suki na nin hairuno anata

バカねバカな女ね 意地をはってた私 (蠢蛋呢 蠢蛋的女人呢 甚为倔强的我)

バカばかねバカばかなおんなね いじをはってたあたし

baka ne baka na onna ne iji wohatteta watashi

逢いたくて 夜汽车乘る デッキの窗に (在所搭乘的夜班火车 地板上的窗户里 想见你)

あいたくて よぎしゃのる デッキでっきのまどに

ai takute yogisha noru dekki no mado ni

とめどなく 頬つたう 涙のあとを (没有止尽 而顺着脸颊的泪痕)

とめどなく ほおつたう なみだのあとを

tomedonaku hoo tsutau namida noatowo

追いかけて 追いかけて 追いかけて…雪国 (追着 追着 在冰天雪地的地方 追着)

おいかけて おいかけて おいかけて…ゆきぐに

oi kakete oi kakete oi kakete …yukiguni