《ケイデンス》中文歌词翻译及音译整理

ケイデンス - なつよたかあき - 歌词翻译及罗马音译整理

ケイデンス - 夏代孝明

繋いでく 昨日より远くへ (维持下去 要比昨天跑得更远)

つないでく きのうよりとおくへ

tsunai deku kinou yori tooku he

追いかけた 背中の向こう侧へ (追上去 朝着背影的那一侧)

おいかけた せなかのむこうがわへ

oi kaketa senaka no mukou gawa he

托されたバトンの重さは 受け取った手だけが知っている (传递过来的接力棒的重量 只有接过的那只手才能体会)

たくされたバトンばとんのおもさは うけとったてだけがしっている

takusa reta baton no omosa ha uketotsu ta teda kega shitte iru

平坦な道なんてないけれど 踏み出したこの足は (虽然没有什么平坦的道路 但已经踩出去的这双脚)

へいたんなみちなんてないけれど ふみだしたこのあしは

heitan na michi nantenaikeredo fumi dashi takono ashi ha

止まらなかったんだ (已经停不下来了)

とまらなかったんだ

toma ranakattanda

挫けそうな心に响くメロディーが (响彻在受挫的心里的那首旋律)

くじけそうなこころにひびくメロディーめろでぃーが

kujike souna kokoro ni hibiku merodi- ga

突き进む力に変わっていくから (会逐渐化为全力冲刺的力量)

つきすすむちからにかわっていくから

tsuki susumu chikara ni kawa tteikukara

アスファルトの坂道飞び越えて (飞跃那条柏油坡道)

アスファルトあすふぁるとのさかみちとびこえて

asufaruto no sakamichi tobi koe te

描き出す 仆たちの轨道 (描绘出 属于我们的轨道)

えがきだす ぼくたちのきどう

egaki dasu boku tachino kidou

受け継いだ 想いと辿った轨迹を (那继承而来的梦想和追寻的轨迹)

うけついだ おもいとたどったきせきを

uke tsui da omoi to tadotsu ta kiseki wo

次は仆が届けなきゃ あの场所まで (下次我定会到达 直到那个地方)

つぎはぼくがとどけなきゃ あのばしょまで

tsugi ha boku ga todoke nakya ano basho made

さあ 追い越すんだ (来吧 超越吧)

さあ おいこすんだ

saa oikosu nda

そうさ ケイデンス上げて (没错 提高踏频吧)

そうさ ケイデンスけいでんすあげて

sousa keidensu age te