《春はどこから来るのか?》中文歌词翻译及音译整理
春はどこから来るのか? - NGT48 - 歌词翻译及罗马音译整理
- NGT48
风が止んでしまった日は なぜか走りたくなるんだ ()
かぜがやんでしまったひは なぜかはしりたくなるんだ
kaze ga yan deshimatta nichi ha nazeka hashiri takunarunda
仆がどこかへ走らなきゃ 地球が回らなくなるよ ()
ぼくがどこかへはしらなきゃ ちきゅうがまわらなくなるよ
boku gadokokahe hashira nakya chikyuu ga mawara nakunaruyo
校舎の窗に反射した空の云は止まってる ()
こうしゃのまどにはんしゃしたそらのくもはとまってる
kousha no mado ni hansha shita sora no kumo ha toma tteru
自分の方が动かなきゃ 欲しいものは手に入らない ()
じぶんのほうがうごかなきゃ ほしいものはてにはいらない
jibun no houga ugoka nakya hoshii monoha teniira nai
君はずっと変わらないまま クラスメイトの一人で ()
きみはずっとかわらないまま クラスメイトくらすめいとのひとりで
kun hazutto kawa ranaimama kurasumeito no hitori de
仲悪くなんてないけど そんなに亲しいわけでもない ()
なかわるくなんてないけど そんなにしたしいわけでもない
naka waruku nantenaikedo sonnani shitashi iwakedemonai
谁にも相谈できずに远くから想ってるのに ()
だれにもそうだんできずにとおくからおもってるのに
dare nimo soudan dekizuni tooku kara omotsu terunoni
一年过ぎても全然 仆たちの距离は埋まらない ()
いちねんすぎてもぜんぜん ぼくたちのきょりはうまらない
ichinen sugi temo zenzen boku tachino kyori ha uma ranai
何か聴こえないか? 恋の足音だ ()
なにかきこえないか? こいのあしおとだ
nanika kiko enaika ? koi no ashioto da
Oh! Yeah! Oh! Yeah! ()
Oh! Yeah! Oh! Yeah!
oh! yeah! oh! yeah!
春はどこから来るのだろう? ()
はるはどこからくるのだろう?
haru hadokokara kuru nodarou ?
だってねえ不思议じゃないか? ()
だってねえふしぎじゃないか?
dattenee fushigi janaika ?
木枯らしに冻えてたのに ()
こがらしにこごえてたのに
kogarashi rashini kogoe tetanoni
ある日 突然気づくんだ ()
あるひ とつぜんきづくんだ
aru nichi totsuzen kizu kunda
通学路の桜の木がいくつか芽吹いていることに ()
つうがくろのさくらのきがいくつかめぶいていることに
tsuugakuro no sakura no ki gaikutsuka me fui teirukotoni
そういう感じでやって来ないかな 仆たちの春 ()
そういうかんじでやってこないかな ぼくたちのはる
souiu kanji deyatte konai kana boku tachino haru
风はやがて吹き始めて何か思い出したように ()
かぜはやがてふきはじめてなにかおもいだしたように
kaze hayagate fuki hajime te nanika omoidashi tayouni
里の団地のベランダで洗濯物も揺れてる ()
うらのだんちのベランダべらんだでせんたくものもゆれてる
ura no danchi no beranda de sentakumono mo yure teru
地球は回っているから季节はまた巡るだろう ()
ちきゅうはまわっているからきせつはまためぐるだろう
chikyuu ha mawatsu teirukara kisetsu hamata meguru darou
君を何度も好きになって何度も切なくなるんだ ()
きみをなんどもすきになってなんどもせつなくなるんだ
kun wo nando mo suki ninatte nando mo setsuna kunarunda
言叶にしないよ 胸にしまっておく ()
ことばにしないよ むねにしまっておく
kotoba nishinaiyo mune nishimatteoku
Oh! Yeah! Oh! Yeah! ()
Oh! Yeah! Oh! Yeah!
oh! yeah! oh! yeah!
春はいつ顷来るのだろう? ()
はるはいつごろくるのだろう?
haru haitsu goro kuru nodarou ?
できるなら知っておきたいよ ()
できるならしっておきたいよ
dekirunara shitte okitaiyo
何にも気づかないなんて ()
なんにもきづかないなんて
nani nimo kizu kanainante
もったいないかもしれないし ()
もったいないかもしれないし
mottainaikamoshirenaishi
そうずっと待ってるだけじゃ紧张しすぎてしまうよ ()
そうずっとまってるだけじゃきんちょうしすぎてしまうよ
souzutto matsu terudakeja kinchoushi sugiteshimauyo
迎えに行って仆が连れて来ようか 遅すぎる春 ()
むかえにいってぼくがつれてこようか おそすぎるはる
mukae ni itsu te boku ga tsure te koyo uka ososu giru haru
制服の肩に 桜の花びらが乘っていたんだ ()
せいふくのかたに さくらのはなびらがのっていたんだ
seifuku no kata ni sakura no hanabira ga notte itanda
仆がそっと指でつまみ君にあげた ()
ぼくがそっとゆびでつまみきみにあげた
boku gasotto yubi detsumami kun niageta
春がどこからやって来るかついに见つけたよ ()
はるがどこからやってくるかついにみつけたよ
haru gadokokarayatte kuru katsuini mitsu ketayo
恋はどう始まるのだろう? ()
こいはどうはじまるのだろう?
koi hadou hajima runodarou ?
いつのまにか好きになってる ()
いつのまにかすきになってる
itsunomanika suki ninatteru
どういうきっかけかなんて ()
どういうきっかけかなんて
douiukikkakekanante
いつだって覚えていないし ()
いつだっておぼえていないし
itsudatte oboe teinaishi
少しずつ惹かれてく途中 ちゃんと见ていたかったのに ()
すこしずつひかれてくとちゅう ちゃんとみていたかったのに
sukoshi zutsu hika reteku tochuu chanto mite itakattanoni
见上げた桜はいつも満开だよ 気づいたら恋 ()
みあげたさくらはいつもまんかいだよ きづいたらこい
miage ta sakura haitsumo mankai dayo kizu itara koi
春はいつ顷来るのだろう? ()
はるはいつごろくるのだろう?
haru haitsu goro kuru nodarou ?
できるなら知っておきたいよ ()
できるならしっておきたいよ
dekirunara shitte okitaiyo
何にも気づかないなんて ()
なんにもきづかないなんて
nani nimo kizu kanainante
もったいないかもしれないし ()
もったいないかもしれないし
mottainaikamoshirenaishi
そうずっと待ってるだけじゃ紧张しすぎてしまうよ ()
そうずっとまってるだけじゃきんちょうしすぎてしまうよ
souzutto matsu terudakeja kinchoushi sugiteshimauyo
迎えに行って仆が连れて来ようか ()
むかえにいってぼくがつれてこようか
mukae ni itsu te boku ga tsure te koyo uka
遅すぎる春 ()
おそすぎるはる
ososu giru haru
春一番だ ()
はるいちばんだ
haruichiban da
