《Blind Love》中文歌词翻译及音译整理
Blind Love - CNBLUE - 歌词翻译及罗马音译整理
Blind Love - CNBLUE
どんなに离れても いつでも爱してる (不管距离多远 我总是爱着你)
どんなにはなれても いつでもあいしてる
donnani hanare temo itsudemo itoshi teru
心を夺われ 恋に落ちて (我的心被你夺走 陷入了爱情)
こころをうばわれ こいにおちて
kokoro wo ubawa re koi ni ochi te
运命 感じた 君が全て (感受到命运 你就是我的全部)
うんめい かんじた きみがすべて
unmei kanji ta kun ga subete
I'm missing you ()
I'm missing you
i'm missing you
Oh, girl, you are meant for me ()
Oh, girl, you are meant for me
oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine ()
Thought you were mine
thought you were mine
二人の恋の行方は雾の中 (两人的爱走进了迷雾中)
ふたりのこいのゆくえはきりのなか
futari no koi no namegata ha kiri no naka
Oh, girl, you are meant for me ()
Oh, girl, you are meant for me
oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine ()
Thought you were mine
thought you were mine
どんなに离れても いつでも爱してる (不管距离多远 我总是爱着你)
どんなにはなれても いつでもあいしてる
donnani hanare temo itsudemo itoshi teru
君との思い出が 仆を切なくするよ いつも (想起与你共同的回忆 就使我感到痛苦 不论何时)
きみとのおもいでが ぼくをせつなくするよ いつも
kun tono omoide ga boku wo setsuna kusuruyo itsumo
眩い记忆は 过ぎ去って (光彩夺目的记忆 已成为过去)
まばゆいきおくは すぎさって
mabayui kioku ha sugi satsu te
淋しく 迷路に 仆はひとり (孤寂的迷宫里 只有我一人)
さびしく めいろに ぼくはひとり
sabishi ku meiro ni bokuha hitori
I'm missing you ()
I'm missing you
i'm missing you
Oh, girl, you are meant for me ()
Oh, girl, you are meant for me
oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine ()
Thought you were mine
thought you were mine
二人の恋の行方は 雾の中 (两人的爱走进了迷雾中)
ふたりのこいのゆくえは きりのなか
futari no koi no namegata ha kiri no naka
Oh, girl, you are meant for me ()
Oh, girl, you are meant for me
oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine ()
Thought you were mine
thought you were mine
君はもう 见えなくて (我已看不见你)
きみはもう みえなくて
kun hamou mie nakute
时が流れても 今でも爱してる (即使时光流逝 我仍然爱着你)
ときがながれても いまでもあいしてる
toki ga nagare temo ima demo itoshi teru
君との思い出に 仆は彷徨っている 今も (在与你共同的回忆里 我徘徊不已 如今也是)
きみとのおもいでに ぼくはさまよっている いまも
kun tono omoide ni bokuha houkou tteiru ima mo
瞳を闭じれば (只要我闭上眼睛)
めをとじれば
hitomi wo toji reba
瞳を闭じれば 君がいる (只要我闭上眼睛 你就会出现)
めをとじれば きみがいる
hitomi wo toji reba kun gairu
どんなに离れても いつでも爱してる (不管距离多远 我总是爱着你)
どんなにはなれても いつでもあいしてる
donnani hanare temo itsudemo itoshi teru
君との思い出に 仆は彷徨っている (在与你共同的回忆里 我徘徊不已)
きみとのおもいでに ぼくはさまよっている
kun tono omoide ni bokuha houkou tteiru
どんなに离れても いつでも爱してる (不管距离多远 我总是爱着你)
どんなにはなれても いつでもあいしてる
donnani hanare temo itsudemo itoshi teru
君との思い出に 仆は彷徨っている (在与你共同的回忆里 我徘徊不已)
きみとのおもいでに ぼくはさまよっている
kun tono omoide ni bokuha houkou tteiru
今も爱してる 仆は爱してる (我仍然爱着你 我爱你)
いまもあいしてる ぼくはあいしてる
ima mo itoshi teru bokuha itoshi teru
君との思い出に 仆は彷徨っている 今も (在与你共同的回忆里 我徘徊不已 如今也是)
きみとのおもいでに ぼくはさまよっている いまも
kun tono omoide ni bokuha houkou tteiru ima mo
いつも... 仆は... 君を... (不论何时...我仍然...爱你...)
いつも... ぼくは... きみを...
itsumo... bokuha... kun wo...
