《Star Divine》拼音罗马音译
Star Divine - スタァすたぁライトらいと九九くみ - 歌词翻译及罗马音译整理
Star Divine - スタァライト九九组
踌躇う暇はない 回り出した歯车 (开始转动的齿轮无暇踌躇)
ためらうひまはない まわりだしたはぐるま
tamerau hima hanai mawari dashi ta haguruma
覚悟と言う名の剣を さあ掲げて (来吧 举起名为觉悟之剑)
かくごとゆうなのつるぎを さあかかげて
kakugo to iu mei no tsurugi wo saa kakage te
结末も知らずに レヴューの幕が开けた (尚未知晓结局之前 舞台的布幕已然揭开)
けつまつもしらずに レヴューれヴゅーのまくがあけた
ketsumatsu mo shirazu ni revuyu- no maku ga hirake ta
私は私を 再び造りあげる (我再次重铸自我)
わたしはわたしを ふたたびつくりあげる
watashi ha watashi wo futatabi tsukuri ageru
心染めた愿いをそっと呟いた时 (悄声低语着浸染心灵的愿望时)
こころそめたねがいをそっとつぶやいたとき
kokoro some ta negai wosotto gen ita toki
瞬くは 导きの星 (不断闪烁著的是那指引之星)
またたくは みちびきのほし
matataku ha michibiki no hoshi
辉くの Star Divine 生まれたての光で (闪耀的 Star Divine 用初生的光芒)
かがやくの Star Divine うまれたてのひかりで
kagayaku no star divine umare tateno hikari de
切り开け Star Divine 譲れない未来へ (开拓吧 Star Divine 向着那决不退让的未来)
きりひらけ Star Divine ゆずれないみらいへ
kiri hirake star divine yuzure nai mirai he
切っ先に栄光止まれ (让荣光落于刀锋之上)
きっさきにえいこうとまれ
kitsu sakini eikou toma re
どこへ通じるかは 舞台のみぞ知ること (只有舞台才知晓未来将通往何方)
どこへつうじるかは ぶたいのみぞしること
dokohe tsuuji rukaha butai nomizo shiru koto
约束结んだ糸が 今に千切れそう (缔结约定之线 如今已快被撕碎)
やくそくむすんだいとが いまにちぎれそう
yakusoku musun da ito ga ima ni chigire sou
乙女の煌きが この历史を动かす (少女的光辉 撼动着这个历史)
おとめのきらめきが このれきしをうごかす
otome no kou kiga kono rekishi wo ugoka su
たぎった情热 ほとばしるまま进め (迸发着沸腾般的热情不断前进)
たぎったじょうねつ ほとばしるまますすめ
tagitta jounetsu hotobashirumama susume
苦い风が吹いたのは心揺らいだせいね (会吹过苦涩的风是因为内心动摇了吧)
にがいかぜがふいたのはこころゆらいだせいね
nigai kaze ga fui tanoha kokoro yura idaseine
私たち试されてるの (我们正历经考验)
わたしたちためされてるの
watashitachi tamesa reteruno
负けないで Star Divine 未来を见舍てないで (不要认输的 Star Divine 不要舍弃未来)
まけないで Star Divine みらいをみすてないで
make naide star divine mirai wo misute naide
立ち上がれ Star Divine 何度伤ついても (振奋起来 Star Divine 无论受伤了多少次)
たちあがれ Star Divine なんどきずついても
tachiaga re star divine nando kizutsu itemo
舞台に生かされている (舞台赋予了我们生存的意义)
ぶたいにいかされている
butai ni ika sareteiru
宇宙の砂になった 远い空で繋ぐ星座 (在遥远天空紧密相连的星座 已变为宇宙中的砂砾)
うちゅうのすなになった とおいそらでつなぐせいざ
uchuu no suna ninatta tooi sora de tsunagu seiza
それは运命 それは本能 (那就是宿命 那就是本能)
それはさだめ それはほんのう
soreha unmei soreha honnou
今もう一度 私になっていくから (如今我将再一次变回我自己)
いまもういちど わたしになっていくから
ima mou ichido watashi ninatteikukara
辉くの Star Divine 生まれたての光で (闪耀的 Star Divine 用那初生的光芒)
かがやくの Star Divine うまれたてのひかりで
kagayaku no star divine umare tateno hikari de
切り开け Star Divine 譲れない未来へ (开拓吧 Star Divine 向着那绝不退让的未来)
きりひらけ Star Divine ゆずれないみらいへ
kiri hirake star divine yuzure nai mirai he
负けないで Star Divine 未来を见舍てないで (不要认输的 Star Divine 不要舍弃未来)
まけないで Star Divine みらいをみすてないで
make naide star divine mirai wo misute naide
立ち上がれ Star Divine 何度伤ついても (振奋起来 Star Divine 无论受伤了多少次)
たちあがれ Star Divine なんどきずついても
tachiaga re star divine nando kizutsu itemo
舞台に生かされている (舞台赋予了我们生存的意义)
ぶたいにいかされている
butai ni ika sareteiru
切っ先に栄光止まれ (让荣光落于刀锋之上)
きっさきにえいこうとまれ
kitsu sakini eikou toma re
