《眨眼要3次》中文歌词及音译
ウインクは3回 - HKT48 - 歌词翻译及罗马音译整理
眨眼要3次 - HKT48
ウインクは3回 (眨眼要3次哦)
ウインクういんくは3かい
uinku ha 3 kai
そう胜手に决めてた (我自顾自地决定啦)
そうかってにきめてた
sou katte ni kime teta
言叶より伝わるでしょう (比语言更能传达吧)
ことばよりつたわるでしょう
kotoba yori tsutawa rudeshou
瞳の奥で嗫くわ (我从眼底低声诉说着)
ひとみのおくでささやくわ
hitomi no oku de sasayaku wa
あなたが大好き (好喜欢你)
あなたがだいすき
anataga daisuki
瞬きサイン (眨眼信号)
まばたきサインさいん
matataki sain
ライバルが多すぎるの (对手实在太多啦)
ライバルらいばるがおおすぎるの
raibaru ga oosu giruno
学校中にファンばかり (全校都是你的粉丝)
がっこうじゅうにファンふぁんばかり
gakkou nakani fan bakari
校庭を歩くだけで (不过是走在校园里)
こうていをあるくだけで
koutei wo aruku dakede
窗辺にすずなりの女子 (窗边就挤满了女孩子)
まどべにすずなりのじょし
madobe nisuzunarino joshi
廊下ですれ违ったら (假如和你在走廊擦身时)
ろうかですれちがったら
rouka desure chigatsu tara
チャンスは逃がさない (我绝对不会放过大好机会)
チャンスちゃんすはにがさない
chansu ha niga sanai
一瞬の隙を见て (在一瞬间瞄准)
いっしゅんのすきをみて
isshun no geki wo mite
试してみるわ (来挑战看看吧)
ためしてみるわ
tameshi temiruwa
Hey! Hey! Hey! ()
Hey! Hey! Hey!
hey! hey! hey!
ウインクは3回 (眨眼要3次哦)
ウインクういんくは3かい
uinku ha 3 kai
1回じゃ少なすぎる (1次太少了啦)
1かいじゃすくなすぎる
1 kai ja sukuna sugiru
4回は多いし (4次有点太多)
4かいはおおいし
4 kai ha ooi shi
3回くらいがちょうどいい告白 (3次对告白来说恰如其分)
3かいくらいがちょうどいいこくはく
3 kai kuraigachoudoii kokuhaku
まわりには気づかれないで (千万别被周围的人发现)
まわりにはきづかれないで
mawariniha kizu karenaide
视线の意味がわかるはず (你一定明白视线藏着的意思)
しせんのいみがわかるはず
shisen no imi gawakaruhazu
私を覚えて (要记得我哦)
わたしをおぼえて
watashi wo oboe te
ファーストメッセージ (First Message)
ファーストふぁーすとメッセージめっせーじ
fa-sutomesse-ji
放课后の校门には (放学后的校门前)
ほうかごのこうもんには
houkago no koumon niha
他の学校の女子がいっぱいで (站满了其他学校的女孩子)
ほかのがっこうのじょしがいっぱいで
hokano gakkou no joshi gaippaide
サッカー部の练习终わりまで (直到足球部练习结束)
サッカーさっかーぶのれんしゅうおわりまで
sakka- bu no renshuu owari made
出待ちするファンミーティング (一直等待你出现的 fan meeting)
でまちするファンふぁんミーティングみーてぃんぐ
demachi suru fanmi-teingu
顺番 ただ待ってたら (假如只是排队等待)
じゅんばん ただまってたら
junban tada matsu tetara
何にも始まらない (什么也不会发生)
なんにもはじまらない
nani nimo hajima ranai
目と目が合った时に (在我们视线交汇的一刻)
めとめがあったときに
me to me ga atsu ta tokini
祈ってみるわ (来祈祷看看吧)
いのってみるわ
inotsu temiruwa
Oh プリーズ! (Oh Please!)
Oh プリーズぷりーず!
oh puri-zu!
ウインクは3回 (眨眼要3次哦)
ウインクういんくは3かい
uinku ha 3 kai
そう胜手に决めてた (我自顾自地决定啦)
そうかってにきめてた
sou katte ni kime teta
印象に残るかな (会给你留下印象吗)
いんしょうにのこるかな
inshou ni nokoru kana
左目の方が得意だって思う (我想左眼可能会做得更好呢)
ひだりめのほうがとくいだっておもう
hidarime no houga tokui datte omou
言叶より伝わるでしょう (比语言更能传达吧)
ことばよりつたわるでしょう
kotoba yori tsutawa rudeshou
瞳の奥で嗫くわ (我从眼底低声诉说着)
ひとみのおくでささやくわ
hitomi no oku de sasayaku wa
あなたが大好き (好喜欢你)
あなたがだいすき
anataga daisuki
瞬きサイン (眨眼信号)
まばたきサインさいん
matataki sain
ウインクは3回 (眨眼要3次哦)
ウインクういんくは3かい
uinku ha 3 kai
1回じゃ少なすぎる (1次太少了啦)
1かいじゃすくなすぎる
1 kai ja sukuna sugiru
4回は多いし (4次有点太多)
4かいはおおいし
4 kai ha ooi shi
3回くらいがちょうどいい告白 (3次对告白来说恰如其分)
3かいくらいがちょうどいいこくはく
3 kai kuraigachoudoii kokuhaku
まわりには気づかれないで (千万别被周围的人发现)
まわりにはきづかれないで
mawariniha kizu karenaide
视线の意味がわかるはず (你一定明白视线藏着的意思)
しせんのいみがわかるはず
shisen no imi gawakaruhazu
私を覚えて (要记得我哦)
わたしをおぼえて
watashi wo oboe te
ファーストメッセージ (First Message)
ファーストふぁーすとメッセージめっせーじ
fa-sutomesse-ji
