《走我自己的路!!》中文歌词及音译
GO MY WAY!! - ひだかあい - 歌词翻译及罗马音译整理
走我自己的路!! - 日高爱
GO MY WAY!! GO 前へ!! (走我自己的路!! 走向前!!)
GO MY WAY!! GO まえへ!!
go my way!! go mae he!!
顽张ってゆきましょう (努力的往前走吧)
がんばってゆきましょう
ganbatsu teyukimashou
一番大好きな (因为我最喜欢的事情)
いちばんだいすきな
ichiban daisuki na
私になりたい (就是做我自己)
わたしになりたい
watashi ninaritai
ノンストップで行ってみましょ♪ (nonstop 不断地前进著充实自我)
ノンストップのんすとっぷでいってみましょ♪
nonsutoppu de itsu temimasho ♪
って思ったらまた赤信号!?! (正当这么想的时候却遇到红灯!?!)
っておもったらまたあかしんごう!?!
tte omotsu taramata akashingou!?!
そんな时は凹まないで (这时并不是裹足不前的时候)
そんなときはへこまないで
sonna toki ha kuboma naide
ハイウェイがあるファイト!! (而是要高速的奋斗)
ハイウェイはいうぇいがあるファイトふぁいと!!
haiuei gaaru faito!!
フルスロットル飞ばしてみましょ♪ (踩满油门地飞驰出去)
フルふるスロットルすろっとるとばしてみましょ♪
furusurottoru toba shitemimasho ♪
って思ったらスピード制限!?! (正当想到速度限制!?!)
っておもったらスピードすぴーどせいげん!?!
tte omotsu tara supi-do seigen!?!
こんな时は悩まないで (这时并不是烦恼的时候)
こんなときはなやまないで
konna toki ha nayama naide
ジェットがあるフライト!! (而是要像喷射机一样地飞行!!)
ジェットじぇっとがあるフライトふらいと!!
jietto gaaru furaito!!
未来は谁にも见えないモノ (未来是谁也无法看见的)
みらいはだれにもみえないモノもの
mirai ha dare nimo mie nai mono
だから谁もが梦を见てる (所以不管是谁都凝望着梦想)
だからだれもがゆめをみてる
dakara daremo ga yume wo mite ru
どんな地図にも载ってないけど ((未来)也没有记载在哪一个地图上面)
どんなちずにものってないけど
donna chizu nimo notsu tenaikedo
どんな时代でも叶えてきたよ (在什么时候都能实现也不一定)
どんなときでもかなえてきたよ
donna jidai demo kanae tekitayo
さあ行こう!! (所以走吧!!)
さあいこう!!
saa iko u!!
GO MY WAY!! GO MY 上へ!! (走我自己的路!! 走在我的上面!!)
GO MY WAY!! GO MY うえへ!!
go my way!! go my ue he!!
笑颜も涙でも (不管是笑容满面或是泪流满面)
えがおもなみだでも
egao mo namida demo
この世界中が (这个世界就是)
このせかいじゅうが
kono sekaijuu ga
Wonder LandなNever Land (充满不可思议的无限空间)
Wonder LandなNever Land
wonder land na never land
GO MY WAY!! GO 前へ!! (走我自己的路!! 走向前!!)
GO MY WAY!! GO まえへ!!
go my way!! go mae he!!
がんばってゆきましょう (努力的往前走吧)
がんばってゆきましょう
ganbatteyukimashou
一番大好きな (因为我最喜欢的事情)
いちばんだいすきな
ichiban daisuki na
私になりたい (就是做我自己)
わたしになりたい
watashi ninaritai
GO MY WAY!! GO MY 上へ!! (走我自己的路!! 走在我的上面!!)
GO MY WAY!! GO MY うえへ!!
go my way!! go my ue he!!
ほら一人一人が (你看每一个人每一个人都是)
ほらひとりひとりが
hora hitorihitori ga
この世界中で (这个世界上)
このせかいじゅうで
kono sekaijuu de
One & Onlyでも Not Lonely (独一无二但并非狐独一人的)
One & Onlyでも Not Lonely
one & only demo not lonely
GO MY WAY!! GO 前へ!! (走我自己的路!! 走向前!!)
GO MY WAY!! GO まえへ!!
go my way!! go mae he!!
はりきってゆきましょう (振作起来往前走吧)
はりきってゆきましょう
harikitteyukimashou
全ての辉き (所有的闪燿的光芒)
すべてのかがやき
subete no kagayaki
この指にとまれ (就在这个手指所指的方向)
このゆびにとまれ
kono yubi nitomare
