《BANG!BANG!BANG!》中文翻译及罗马音译
BANG!BANG!BANG! - Silent Siren - 歌词翻译及罗马音译整理
BANG!BANG!BANG! - Silent Siren
‘バンバンババンLOVE♥SUMMER’ (‘BANG BANG BANG BANG LOVE♥SUMMER’)
『バンバンばんばんババンばばんLOVE♥SUMMER』
『 banbanbaban love ♥summer 』
メラメラメラメラ (炙热炙热炙热炙热)
メラメラめらめらメラメラめらめら
meramerameramera
弾ける太阳 常夏のビーチ (活力太阳 常夏的海滩)
はじけるたいよう とこなつのビーチびーち
hike ru taiyou tokonatsu no bi-chi
浮き轮とボールとこの気持ちも (将泳圈海滩球和这个心情)
うきわとボールぼーるとこのきもちも
uki wa to bo-ru tokono kimochi mo
トランクに诘めて (都塞进行李箱)
トランクとらんくにつめて
toranku ni tsume te
チラチラチラチラ (若隐若现若隐若现)
チラチラちらちらチラチラちらちら
chirachirachirachira
チラリズムの 真夏のハート (若隐若现的 盛夏的HEART)
チラちらリズムりずむの まなつのハートはーと
chirarizumu no manatsu no ha-to
水着のフリルから覗いてるわ (从泳衣的飘裙里窥见的)
みずぎのフリルふりるからのぞいてるわ
mizugi no furiru kara nozoi teruwa
これって恋かも? (这难道就是恋爱?)
これってこいかも?
korette koi kamo ?
ずっと待ち焦がれていた (期盼已久着急等待)
ずっとまちこがれていた
zutto machikoga reteita
やっとこの夏が来たの (终于这个夏天到来)
やっとこのなつがきたの
yattokono natsu ga kita no
伝えなきゃ始まんないよ! (不传达出去是不会开始的哟!)
つたえなきゃはじまんないよ!
tsutae nakya hajima nnaiyo!
メラメラハートをBANG! BANG! BANG! (炙热火烧的 BANG! BANG! BANG!)
メラメラめらめらハートはーとをBANG! BANG! BANG!
merameraha-to wo bang! bang! bang!
狙え!思い焦がれる君へと (瞄准!朝思暮想的你!)
ねらえ!おもいこがれるきみへと
nerae! omoi koga reru kun heto
check it out! (チェケラッ) (check it out! (check it out))
check it out! (チェケラッちぇけらっ)
check it out! ( chekeratsu)
check in love! (チェケラッ) (check in love! (check it out))
check in love! (チェケラッちぇけらっ)
check in love! ( chekeratsu)
命中させて! (BANG! BANG! BANG!) (让我射中它! (BANG! BANG! BANG!))
めいちゅうさせて! (BANG! BANG! BANG!)
meichuu sasete! (bang! bang! bang!)
ラブラブSUMMERでBANG! BANG! BANG! (LOVE LOVE SUMMER里的BANG! BANG! BANG!)
ラブラブらぶらぶSUMMERでBANG! BANG! BANG!
raburabu summer de bang! bang! bang!
狙え!思い焦がれる君へと (瞄准!朝思暮想的你!)
ねらえ!おもいこがれるきみへと
nerae! omoi koga reru kun heto
check it out! (チェケラッ) (check it out! (check it out))
check it out! (チェケラッちぇけらっ)
check it out! ( chekeratsu)
check in love! (チェケラッ) (check in love! (check it out))
check in love! (チェケラッちぇけらっ)
check in love! ( chekeratsu)
射止めてあげる! (BANG! BANG! BANG!) (我要射中它! (BANG! BANG! BANG!))
いとめてあげる! (BANG! BANG! BANG!)
sha tome teageru! (bang! bang! bang!)
ラブラブなSUMMER (LOVE LOVE的SUMMER)
ラブラブらぶらぶなSUMMER
raburabu na summer
お一人SUMMER どっちを选ぶの? (一个人的SUMMER你会如何选择?)
おひとりSUMMER どっちをえらぶの?
o hitori summer dotchiwo erabu no ?
君のハートBANG! BANG! 撃ち抜け! (将你的心BANG! BANG! 一击命中!)
きみのハートはーとBANG! BANG! うちぬけ!
kun no ha-to bang! bang! uchi nuke!
‘バンバンババンLOVE♥SUMMER’ (‘BANG BANG BANG BANG LOVE♥SUMMER’)
『バンバンばんばんババンばばんLOVE♥SUMMER』
『 banbanbaban love ♥summer 』
メロメロメロメロ (神魂颠倒神魂颠倒)
メロメロめろめろメロメロめろめろ
meromeromeromero
手に入れたいよう 魅惑のハート (无论如何都想得到 魅惑的Heart)
てにいれたいよう みわくのハートはーと
teniire taiyou miwaku no ha-to
焼けた素肌から覗いてるわ (从晒黑的肌肤里窥见的)
やけたすはだからのぞいてるわ
yake ta suhada kara nozoi teruwa
これが恋なの! (这就是恋爱呀!)
これがこいなの!
korega koi nano!
ずっと待ち焦がれていた (期盼已久着急等待)
ずっとまちこがれていた
zutto machikoga reteita
もっと一绪にいたいの (想一直在一起)
もっといっしょにいたいの
motto isshoni itaino
伝えなきゃ始まんないよ! (不传达出去的话是不会开始的哟!)
つたえなきゃはじまんないよ!
tsutae nakya hajima nnaiyo!
メロメロハートでBANG! BANG! BANG! (神魂颠倒的心 BANG! BANG! BANG!)
メロメロめろめろハートはーとでBANG! BANG! BANG!
meromeroha-to de bang! bang! bang!
狙え!思い焦がれる君へと (瞄准!朝思暮想的你!)
ねらえ!おもいこがれるきみへと
nerae! omoi koga reru kun heto
check it out! (チェケラッ) (check it out! (check it out))
check it out! (チェケラッちぇけらっ)
check it out! ( chekeratsu)
check in love! (チェケラッ) (check in love! (check it out))
check in love! (チェケラッちぇけらっ)
check in love! ( chekeratsu)
的中させて! (BANG!BANG!BANG!) (让我射中它! (BANG!BANG!BANG!))
てきちゅうさせて! (BANG!BANG!BANG!)
tekichuu sasete! (bang!bang!bang!)
ラブラブSUMMERでBANG! BANG! BANG! (LOVE LOVE SUMMER里的BANG! BANG! BANG!)
ラブラブらぶらぶSUMMERでBANG! BANG! BANG!
raburabu summer de bang! bang! bang!
狙え!思い焦がれる君へと (瞄准!朝思暮想的你!)
ねらえ!おもいこがれるきみへと
nerae! omoi koga reru kun heto
check it out!(チェケラッ) (check it out! (check it out))
check it out!(チェケラッちぇけらっ)
check it out!( chekeratsu)
check in love!(チェケラッ) (check in love! (check it out))
check in love!(チェケラッちぇけらっ)
check in love!( chekeratsu)
落としてやるわ! (BANG!BANG!BANG!) (绝对要追到手! (BANG!BANG!BANG!))
おとしてやるわ! (BANG!BANG!BANG!)
oto shiteyaruwa! (bang!bang!bang!)
ラブラブなSUMMER (LOVE LOVE的SUMMER)
ラブラブらぶらぶなSUMMER
raburabu na summer
お一人SUMMER 自分次第なの! (一个人的SUMMER都是自己主宰!)
おひとりSUMMER じぶんしだいなの!
o hitori summer jibun shidai nano!
君のハートBANG! BANG! 撃ち抜け! (将你的Heart BANG! BANG! 一击命中!)
きみのハートはーとBANG! BANG! うちぬけ!
kun no ha-to bang! bang! uchi nuke!
‘バンバンババンLOVE♥SUMMER’ (‘BANG BANG BANG BANG LOVE♥SUMMER’)
『バンバンばんばんババンばばんLOVE♥SUMMER』
『 banbanbaban love ♥summer 』
甘い果実を揺らして (BANG! BANG!) (甜美果实摇曳 (BANG! BANG!))
あまいかじつをゆらして (BANG! BANG!)
amai kajitsu wo yura shite (bang! bang!)
热いボディを濡らして (BANG! BANG!) (热情的身躯淋湿 (BANG! BANG!))
あついボディぼでぃをぬらして (BANG! BANG!)
atsui bodi wo nura shite (bang! bang!)
爱の果汁を漏らして (BANG! BANG!) (爱的果汁溢出 (BANG! BANG!))
あいのかじゅうをもらして (BANG! BANG!)
ai no kajuu wo mora shite (bang! bang!)
アナタのハートを! (BANG! BANG! BANG! BANG!) (将你的心! (BANG! BANG! BANG! BANG!))
アナタあなたのハートはーとを! (BANG! BANG! BANG! BANG!)
anata no ha-to wo! (bang! bang! bang! bang!)
今 あたしに视线は钉付け (现在不要将视线离开我)
いま あたしにしせんはくぎづけ
ima atashini shisen ha kugizuke
あなたよそ见するのはお预け (你乱飘的眼神由我掌管)
あなたよそみするのはおあずけ
anatayoso misu runohao azuke
恋の火薬 引き金引くわ! (BANG! BANG! BANG!) (恋爱的火药 我要将它引爆! (BANG! BANG! BANG!))
こいのかやく ひきがねひくわ! (BANG! BANG! BANG!)
koi no kayaku hikigane hiku wa! (bang! bang! bang!)
メラメラハートをBANG! BANG! BANG! (炙热火烧的Heart BANG! BANG! BANG!)
メラメラめらめらハートはーとをBANG! BANG! BANG!
merameraha-to wo bang! bang! bang!
狙え!思い焦がれる君へと (瞄准!朝思暮想的你!)
ねらえ!おもいこがれるきみへと
nerae! omoi koga reru kun heto
check it out! (チェケラッ) (check it out! (check it out))
check it out! (チェケラッちぇけらっ)
check it out! ( chekeratsu)
check in love! (チェケラッ) (check in love! (check it out))
check in love! (チェケラッちぇけらっ)
check in love! ( chekeratsu)
命中させて! (BANG! BANG! BANG!) (让我射中它! (BANG! BANG! BANG!))
めいちゅうさせて! (BANG! BANG! BANG!)
meichuu sasete! (bang! bang! bang!)
ラブラブSUMMERでBANG! BANG! BANG! (LOVE LOVE SUMMER里的BANG! BANG! BANG!)
ラブラブらぶらぶSUMMERでBANG! BANG! BANG!
raburabu summer de bang! bang! bang!
狙え!思い焦がれる君へと (瞄准!朝思暮想的你!)
ねらえ!おもいこがれるきみへと
nerae! omoi koga reru kun heto
check it out!(チェケラッ) (check it out! (check it out))
check it out!(チェケラッちぇけらっ)
check it out!( chekeratsu)
check in love!(チェケラッ) (check in love! (check it out))
check in love!(チェケラッちぇけらっ)
check in love!( chekeratsu)
射止めてあげる! (BANG! BANG! BANG!) (我要射中它! (BANG! BANG! BANG!))
いとめてあげる! (BANG! BANG! BANG!)
sha tome teageru! (bang! bang! bang!)
ラブラブなSUMMER (LOVE LOVE的SUMMER)
ラブラブらぶらぶなSUMMER
raburabu na summer
君とLOVE SUMMER (和你的LOVE SUMMER)
きみとLOVE SUMMER
kun to love summer
もぉ迷わないわ! (不会再犹豫了!)
もぉまよわないわ!
moo mayowa naiwa!
君のハートBANG! BANG! 撃ち抜け! (将你的心BANG! BANG! 一击命中!)
きみのハートはーとBANG! BANG! うちぬけ!
kun no ha-to bang! bang! uchi nuke!
‘バンバンババンLOVE♥SUMMER’ (‘BANG BANG BANG BANG LOVE♥SUMMER’)
『バンバンばんばんババンばばんLOVE♥SUMMER』
『 banbanbaban love ♥summer 』
‘バンバンババンLOVE♥SUMMER’ (‘BANG BANG BANG BANG LOVE♥SUMMER’)
『バンバンばんばんババンばばんLOVE♥SUMMER』
『 banbanbaban love ♥summer 』
