《MY LIBERATION》中文歌词及音译
MY LIBERATION - ナノなの - 歌词翻译及罗马音译整理
MY LIBERATION - ナノ
天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION (挣脱天命 THIS IS MY LIBERATION)
てんめいをふりほどいて THIS IS MY LIBERATION
tenmei wo furi toi te this is my liberation
干いた涙 渗む境界线 かき消され 揺れ惑う感情 (枯竭的泪水朦胧了眼前的境界线 曾经动摇困惑的感情今已被抹除)
かわいたなみだ にじむきょうかいせん かきけされ ゆれまどうかんじょう
kawai ta namida nijimu kyoukaisen kaki kesa re yure madou kanjou
仆らは明日も独りの戦いに永远と挑んで (明天我们依然携手永恒投身于孤独的战场)
ぼくらはあしたもひとりのたたかいにえいえんといどんで
bokura ha ashita mo hitori no tatakai ni eien to chou nde
绊を繋いで (I WILL) 栄光を掴んで (GO ON) (连接起彼此的羁绊 (I WILL) 紧握荣光 (GO ON))
きずなをつないで (I WILL) えいこうをつかんで (GO ON)
kizuna wo tsunai de (i will) eikou wo tsukan de (go on)
この未来が 灭びてしまうくらいなら (如果未来注定走向毁灭)
このみらいが ほろびてしまうくらいなら
kono mirai ga horobi teshimaukurainara
UNCHAIN YOUR LIFE 魂引き裂いて (解放你的生命 撕裂灵魂)
UNCHAIN YOUR LIFE たましいひきさいて
unchain your life tamashii hiki sai te
UNBREAK DESTINY を切り开いて (开拓坚不可摧的命运)
UNBREAK DESTINY をきりひらいて
unbreak destiny wo kiri hirai te
何度心败れ 朽ち果てたこの SOUL を再生 (经历无数次心力交瘁 得以让灵魂重获新生)
なんどこころやぶれ くちはてたこの SOUL をさいせい
nando kokoro yabure kuchi hate takono soul wo saisei
TURN BACK THE TIME 缲り返す幻想 (扭转时间 循环往复的幻想)
TURN BACK THE TIME くりかえすげんそう
turn back the time kurikaesu gensou
FIGHT BACK THE PAIN 苏る本能 (击退痛苦 愈渐苏醒的本能)
FIGHT BACK THE PAIN よみがえるほんのう
fight back the pain yomigaeru honnou
何度燃え尽くされ その灰から立ち上がる人生 (无数次燃为灰烬 无数次星火燎原 那就是人生)
なんどもえつくされ そのはいからたちあがるじんせい
nando moe tsukusa re sono hai kara tachiaga ru jinsei
天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION (挣脱天命 THIS IS MY LIBERATION)
てんめいをふりほどいて THIS IS MY LIBERATION
tenmei wo furi toi te this is my liberation
昙る心 狂う理想像を 吐き出して 歪んでいく爱情 (吐出让阴郁的心失去理智的理想图 爱情却日渐走向扭曲)
くもるこころ くるうりそうぞうを はきだして ゆがんでいくあいじょう
kumoru kokoro kuruu risouzou wo hakidashi te hizun deiku aijou
仆らは今日も憎しみの无い时代を永远と梦见て (我们今天依然携手永恒 期待不再有憎恨的时代)
ぼくらはきょうもにくしみのないじだいをえいえんとゆめみて
bokura ha kyou mo nikushimi no nai jidai wo eien to yumemi te
奇迹を愿って (I WILL) 逆光を选んで (PRAY ON) (祈祷著奇迹的降临 (I WILL) 选择逆光 (PRAY ON))
きせきをねがって (I WILL) ぎゃっこうをえらんで (PRAY ON)
kiseki wo negatsu te (i will) gyakukou wo eran de (pray on)
この自由が夺われてしまうくらいなら (如果自由注定被剥夺)
このじゆうがうばわれてしまうくらいなら
kono jiyuu ga ubawa reteshimaukurainara
This life ()
This life
this life
Goes on ()
Goes on
goes on
Reclaim your light ()
Reclaim your light
reclaim your light
Regain your right ()
Regain your right
regain your right
Release your mind ()
Release your mind
release your mind
Your heart unwind ()
Your heart unwind
your heart unwind
Reclaim your light ()
Reclaim your light
reclaim your light
Regain your right ()
Regain your right
regain your right
Release your mind ()
Release your mind
release your mind
Your heart unwind ()
Your heart unwind
your heart unwind
This life ()
This life
this life
Goes on ()
Goes on
goes on
UNCHAIN YOUR LIFE 魂引き裂いて (解放你的生命 撕裂灵魂)
UNCHAIN YOUR LIFE たましいひきさいて
unchain your life tamashii hiki sai te
UNBREAK DESTINY を切り开いて (开拓坚不可摧的命运)
UNBREAK DESTINY をきりひらいて
unbreak destiny wo kiri hirai te
何度心败れ 朽ち果てたこの SOUL を再生 (经历无数次心力交瘁 得以让灵魂重获新生)
なんどこころやぶれ くちはてたこの SOUL をさいせい
nando kokoro yabure kuchi hate takono soul wo saisei
TURN BACK THE TIME 缲り返す幻想 (扭转时间 循环往复的幻想)
TURN BACK THE TIME くりかえすげんそう
turn back the time kurikaesu gensou
FIGHT BACK THE PAIN 苏る本能 (击退痛苦 愈渐苏醒的本能)
FIGHT BACK THE PAIN よみがえるほんのう
fight back the pain yomigaeru honnou
何度燃え尽くされ その灰から立ち上がる人生 (无数次燃为灰烬 无数次星火燎原 那就是人生)
なんどもえつくされ そのはいからたちあがるじんせい
nando moe tsukusa re sono hai kara tachiaga ru jinsei
天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION (挣脱天命 THIS IS MY LIBERATION)
てんめいをふりほどいて THIS IS MY LIBERATION
tenmei wo furi toi te this is my liberation
