《SIX SAME FACES ～今夜は最高!!!!!!～-十四松 typeA-》中文歌词翻译及音译整理
SIX SAME FACES ～今夜は最高!!!!!!～-十四松 typeA- - おのだいすけ - 歌词翻译及罗马音译整理
- 小野大辅
はいはーい!良いすか? ()
はいはーい!いいすか?
haiha - i! yoi suka ?
仆松野家の、えーっと、五男!松野十四松!すっげー元気! ()
ぼくまつのけの、えーっと、ごなん!まつのじゅうしまつ!すっげーげんき!
boku matsuno ie no、 e - tto、 go otoko! matsuno juuyon matsu! sugge - genki!
あと、なんか腹减ってきたかも! ()
あと、なんかはらへってきたかも!
ato、 nanka harahetsu tekitakamo!
あっ仆达六つ子!同じ颜が六つもあんだよ!ウケるでしょー! ()
あっぼくたちむっつご!おなじかおがむっつもあんだよ!ウケるうけるでしょー!
atsu bokutachi mutsu ko! onaji kao ga mutsu moandayo! uke rudesho -!
あ!さっき会ったよね?违った?うん、何と无く覚えてる ()
あ!さっきあったよね?ちがった?うん、なんとなくおぼえてる
a! sakki atsu tayone ? chigatsu ta ? un、 nanto naku oboe teru
えーっと、えーっと、1、2、3、4、5、そうそう!これで六回目! ()
えーっと、えーっと、1、2、3、4、5、そうそう!これでろくかいめ!
e - tto、 e - tto、 1、 2、 3、 4、 5、 sousou! korede roku kaime!
今夜はさいこー! ねぇ、踊ろうよう! ()
こんやはさいこー! ねぇ、おどろうよう!
konya hasaiko -! nee、 odoro uyou!
君めちゃくちゃ可爱いね! ()
きみめちゃくちゃかわいいね!
kun mechakucha kawai ne!
大丈夫、仆らも六人! 仆がみんなでみんなは仆! ()
だいじょうぶ、ぼくらもろくにん! ぼくがみんなでみんなはぼく!
daijoubu、 bokura mo rokunin! boku gaminnademinnaha boku!
仆らも六つ子なんだー!え?君らも六つ子なの? ()
ぼくらもむっつごなんだー!え?きみらもむっつごなの?
bokura mo mutsu ko nanda -! e ? kun ramo mutsu ko nano ?
すっげーー!! ()
すっげーー!!
sugge --!!
シェー ()
シェーしぇー
shie-
谁が谁でもおんなじザンス ()
だれがだれでもおんなじザンスざんす
darega dare demoonnaji zansu
おフランスでミーは知ったザンス ()
おフランスふらんすでミーみーはしったザンスざんす
o furansu de mi- ha shitsu ta zansu
爱はチミ达の心の中にあって ()
あいはチミちみたちのこころのなかにあって
ai ha chimi tooru no kokoro no nakani atte
ほんのちょっぴり わけて ちょ ミーにも うひょー! ()
ほんのちょっぴり わけて ちょ ミーみーにも うひょー!
honnochoppiri wakete cho mi- nimo uhyo -!
おそ松さん ()
おそまつさん
oso matsu san
特技?めちゃくちゃ足が速いよ! ()
とくぎ?めちゃくちゃあしがはやいよ!
tokugi ? mechakucha ashi ga hayai yo!
ああ何てややこしい兄弟ザンショ ()
ああなんてややこしいきょうだいザンショざんしょ
aa nante yayakoshii kyoudai zansho
混ぜちゃって! シェイク!シェイク! ()
まぜちゃって! シェイクしぇいく!シェイクしぇいく!
maze chatte! shieiku! shieiku!
こんがらがって混乱ザンス ()
こんがらがってこんらんザンスざんす
kongaragatte konran zansu
おっさけやめてちょ! シェイク!シェイク! ()
おっさけやめてちょ! シェイクしぇいく!シェイクしぇいく!
ossakeyametecho! shieiku! shieiku!
どれが谁だか教えてちょ!ミーを主役にしてほしいザンス! ()
どれがだれだかおしえてちょ!ミーみーをしゅやくにしてほしいザンスざんす!
dorega dare daka oshie techo! mi- wo shuyaku nishitehoshii zansu!
キャラが一番立ってるザンショ!? ()
キャラきゃらがいちばんたってるザンショざんしょ!?
kiyara ga ichiban tatsu teru zansho!?
まぁ揃いも揃って ()
まぁそろいもそろって
maa soroi mo sorotsu te
素っ顿狂な连中ザンス ()
すっとんきょうなれんちゅうザンスざんす
moto tsu tonkyou na renchuu zansu
シェー! ()
シェーしぇー!
shie-!
十四松! ()
じゅうしまつ!
juuyon matsu!
