あなたに梦中 - キャンディーズきゃんでぃーず - 歌词翻译及罗马音译整理

对你着迷 - キャンディーズ

あなたが好き とっても好き (我喜欢你 非常喜欢)

あなたがすき とってもすき

anataga suki tottemo suki

私はあなたのすべてにいつも 梦中なの (我对你的一切总是如此着迷)

わたしはあなたのすべてにいつも むちゅうなの

watashi haanatanosubeteniitsumo muchuu nano

こんな広い 世界の中 (在如此广阔的世界中)

こんなひろい せかいのなか

konna hiroi sekai no naka

私が爱する人ならあなた ひとりだけ (我所爱的人只有你一个)

わたしがあいするひとならあなた ひとりだけ

watashi ga aisu ru nin naraanata hitoridake

心をささげて この命ささげて (献出我的心 献出这生命)

こころをささげて このいのちささげて

kokoro wosasagete kono inochi sasagete

私は生きるこの爱に あなたと二人 (在我活着的这份爱里 只要和你两个人)

わたしはいきるこのあいに あなたとふたり

watashi ha iki rukono ai ni anatato futari

あなたがいて 私がいて (有你 有我)

あなたがいて わたしがいて

anatagaite watashi gaite

この世は回るの 二人の爱を乘せながら (这个世界在转动 同时装载着两人的爱)

このよはまわるの ふたりのあいをのせながら

kono yo ha mawaru no futari no ai wo nose nagara

あなたのため 生まれたのよ (我是为了你而诞生的)

あなたのため うまれたのよ

anatanotame umare tanoyo

别れは来ないですべてをかけて 梦中なの (分离请不要来 赌上一切的痴迷)

わかれはこないですべてをかけて むちゅうなの

wakare ha konai desubetewokakete muchuu nano

爱よりもっと 强い言叶 (比爱更强烈的话语)

あいよりもっと つよいことば

ai yorimotto shii kotoba

私はほしいの あなたにそれを告げたいの (我好想要 想要告诉你那句话)

わたしはほしいの あなたにそれをつげたいの

watashi hahoshiino anatanisorewo tsuge taino

若さをささげて この涙ささげて (献出我的青春 献出这泪水)

わかさをささげて このなみだささげて

mosa wosasagete kono namida sasagete

私は生きるこの爱に あなたと二人 (在我活着的这份爱里 只要和你两个人)

わたしはいきるこのあいに あなたとふたり

watashi ha iki rukono ai ni anatato futari

あなたがいて 私がいて (有你 有我)

あなたがいて わたしがいて

anatagaite watashi gaite

この世は回るの 二人の爱を乘せながら (这个世界在转动 同时装载着两人的爱)

このよはまわるの ふたりのあいをのせながら

kono yo ha mawaru no futari no ai wo nose nagara

若さをささげて この涙ささげて (献出我的青春 献出这泪水)

わかさをささげて このなみだささげて

mosa wosasagete kono namida sasagete

私は生きるこの爱に あなたと二人 (在我活着的这份爱里 只要和你两个人)

わたしはいきるこのあいに あなたとふたり

watashi ha iki rukono ai ni anatato futari

あなたがいて 私がいて (有你 有我)

あなたがいて わたしがいて

anatagaite watashi gaite

この世は回るの 二人の爱を乘せながら (这个世界在转动 同时装载着两人的爱)

このよはまわるの ふたりのあいをのせながら

kono yo ha mawaru no futari no ai wo nose nagara

 桂ICP备15001694号-2