《Anti Beat》拼音罗马音译
アンチビート - IA ROCKS - 歌词翻译及罗马音译整理
Anti Beat - IA ROCKS
背中が痒いんだ 君がギュッとするから (身后感觉痒痒的 是因为你紧紧依靠在我背上呢)
せなかがかゆいんだ きみがギュッとぎゅっとするから
senaka ga kayui nda kun ga giyutsu tosurukara
好意を寄せるその目 抉り出していいかな (你那带着爱意的眼睛 我可以挖出来吗)
こういをよせるそのめ えぐりだしていいかな
koui wo yose rusono me eguri dashi teiikana
抉り出したその目を 饰り付けてください (挖了出来的那双眼睛 请给我装饰起来)
えぐりだしたそのめを かざりつけてください
eguri dashi tasono me wo kazari tsuke tekudasai
痛いほどに不快だ さあ仆を爱した罚を受けろ (感觉不快得令人吃不消 来接受爱上了我的惩罚吧)
いたいほどにふかいだ さあぼくをあいしたばつをうけろ
itai hodoni fukai da saa boku wo itoshi ta batsu wo uke ro
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
もう早く死んじゃいたい 楽になりたいんだ (够了想要快点死掉啊 想要得到解脱啊)
もうはやくしんじゃいたい らくになりたいんだ
mou hayaku shinji yaitai raku ninaritainda
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
でもでも“痛い痛い” どこにも逝けないよ (不过不过“好痛好痛” 无处可逝啊)
でもでも「いたいいたい」 どこにもいけないよ
demodemo 「 itai itai 」 dokonimo ike naiyo
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
ご饭が不味いんだ 君とのキスの后は (饭都变得难吃了呢 在与你亲吻之后)
ごはんがまずいんだ きみとのキスきすのあとは
go meshi ga mazui nda kun tono kisu no nochi ha
空気が不味いんだ 君が邻にいるとさ (空气都变得令人难受呢 只要你在我身旁)
くうきがまずいんだ きみがとなりにいるとさ
kuuki ga mazui nda kun ga tonari niirutosa
“ “爱してる” に吐き気を覚えました。” (“"我爱你"这句话恶心得令人想呕吐。”)
「 “あいしてる” にはきけをおぼえました。」
「 “itoshi teru ” ni hakike wo oboe mashita。 」
“触れるだけで仆が仆じゃなくなります。” (“只是碰一碰而已我就变得不再是我了。”)
「ふれるだけでぼくがぼくじゃなくなります。」
「 fureru dakede boku ga boku janakunarimasu。 」
そう、何度だって君に伝えよう (对，我已经告诉了你很多遍了吧)
そう、なんどだってきみにつたえよう
sou、 nando datte kun ni tsutae you
どうだ?罪の味は (怎样啊?罪恶的味道)
どうだ?つみのあじは
douda ? tsumi no aji ha
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
もう早く脱いじゃいたい 借り物の表情も (够了快点脱掉吧 还有那借来的表情也是啊)
もうはやくぬいじゃいたい かりもののひょうじょうも
mou hayaku nui jaitai karimono no hyoujou mo
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
そろそろ限界だ 君が住む世界は (差不多感到忍无可忍了 在这有你居住着的世界)
そろそろげんかいだ きみがすむせかいは
sorosoro genkai da kun ga sumu sekai ha
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
君は仆のどこが好きなの? (你到底喜欢我哪里呢?)
きみはぼくのどこがすきなの?
kun ha boku nodokoga suki nano ?
教えてくれたらナンデモしてあげる (你告诉了我知的话我什么都会为你做的)
おしえてくれたらナンなんデモでもしてあげる
oshie tekuretara nandemo shiteageru
“全部全部全部もう全部”なんて言われたら もう仆は (如果你对我说“全部全部全都喜欢”的话 那么我真的)
「ぜんぶぜんぶぜんぶもうぜんぶ」なんていわれたら もうぼくは
「 zenbu zenbu zenbu mou zenbu 」 nante iwa retara mou bokuha
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い (讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌)
きらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらい
kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai
君が好きな仆のすべてが 大嫌いだ (这喜欢着你的我的你一切 我最讨厌了啊)
きみがすきなぼくのすべてが だいきらいだ
kun ga suki na boku nosubetega daikirai da
我尽闻いてよ (听听我的任性话吧)
わがままきいてよ
wagamama kii teyo
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
命じます オンビート刻みませ (命令你 为我打出那重拍子吧)
めいじます オンおんビートびーときざみませ
meiji masu onbi-to kizami mase
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
止まらない 制御不能のビートを (停不下来 那失去控制的节奏)
とまらない せいぎょふのうのビートびーとを
toma ranai seigyofunou no bi-to wo
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
もう早く死んじゃいたい 楽になりたいんだ (够了想要快点死掉啊 想要得到解脱啊)
もうはやくしんじゃいたい らくになりたいんだ
mou hayaku shinji yaitai raku ninaritainda
アンチビート (Antibeat)
アンチあんちビートびーと
anchibi-to
でもでも“痛い痛い” どこにも逝けないんだ仆は (不过不过“好痛好痛” 我已无处可逝了)
でもでも「いたいいたい」 どこにもいけないんだぼくは
demodemo 「 itai itai 」 dokonimo ike nainda bokuha
ねえねえ 君が笑うたびに 仆の鼓动が二倍速になるんだ (呐呐每当你对我一笑 我的心跳就会加倍跳动)
ねえねえ きみがわらうたびに ぼくのこどうがにばいそくになるんだ
neenee kun ga warau tabini boku no kodou ga nibai soku ninarunda
君がくれたすべてが仆を、仆を (你给予了我的一切使我，使我)
きみがくれたすべてがぼくを、ぼくを
kun gakuretasubetega boku wo、 boku wo
ねえねえ 仆が探していた 君の穴は一体どこにあるんだ (呐呐我在寻找着啊 你的空洞到底在哪里呢)
ねえねえ ぼくがさがしていた きみのあなはいったいどこにあるんだ
neenee boku ga sagashi teita kun no ana ha ittai dokoniarunda
君がくれたすべてが仆をグチャグチャに (你给予了我的一切使我脑海一片混乱)
きみがくれたすべてがぼくをグチャグチャぐちゃぐちゃに
kun gakuretasubetega boku wo guchagucha ni
グチャグチャに (一片混乱啊)
グチャグチャぐちゃぐちゃに
guchagucha ni
