《Windia》拼音罗马音译
Windia - はるなるな - 歌词翻译及罗马音译整理
Windia - 春奈るな
空へかける消えない愿いを… (永不消失的心愿飞梭天际…)
そらへかけるきえないねがいを…
sora hekakeru kie nai negai wo …
答えを求めて彷徨う Oと1だけの 新しい世界 (我寻求着答案徬徨地游走 眼前徒剩下零与一的世界)
こたえをもとめてさまよう Oと1だけの あたらしいせかい
kotae wo motome te houkou u o to 1 dakeno atarashi i sekai
微かに支えられていた 彩られた奇迹に (是我一直以来的微小支柱 被点缀的奇迹)
かすかにささえられていた いろどられたきせきに
kasuka ni sasae rareteita irodora reta kiseki ni
生まれ落ちた运命を 辿り続けても今は (降临于世的命运 即便溯寻它们的根源所在)
うまれおちたさだめを たどりつづけてもいまは
umare ochi ta unmei wo tadori tsuzuke temo ima ha
壊れそうな感情を 重ねていくんだずっと (如今我只得拥抱着支离破碎的感情 日复一日苟延残喘)
こわれそうなかんじょうを かさねていくんだずっと
koware souna kanjou wo omone teikundazutto
本当の自分を 见つけるから (我会找到真正的自己)
ほんとうのじぶんを みつけるから
hontou no jibun wo mitsu kerukara
ただ 一人きりで祈り続けた (如今我只是一个人不断地祈祷)
ただ ひとりきりでいのりつづけた
tada hitori kiride inori tsuzuke ta
空へかける消えない愿いを… (永不消失的心愿飞梭天际 …)
そらへかけるきえないねがいを…
sora hekakeru kie nai negai wo …
光を见つけて感じる 二人出逢った奇迹を (寻觅光芒的途中我切身感受到 和你相遇的奇迹)
ひかりをみつけてかんじる ふたりであったきせきを
hikari wo mitsu kete kanji ru futari deatsu ta kiseki wo
悩み続けることに 意味が无いと解っているのなら (如果已经明白继续烦恼下去 也根本没有任何的意义)
なやみつづけることに いみがないとわかっているのなら
nayami tsuzuke rukotoni imi ga nai to kaitsu teirunonara
闭ざされた心に 跳び込んで行ける今は (那么我就能义无反顾地 奔向那久经封闭的心扉)
とざされたこころに とびこんでゆけるいまは
toza sareta kokoro ni tobi kon de ike ru ima ha
だから透明だった感情を 终わりにするんだきっと (所以那曾经透明清晰的感情 现在我定能圆满地画上句号)
だからとうめいだったかんじょうを おわりにするんだきっと
dakara toumei datta kanjou wo owari nisurundakitto
赖りないこの手を 离さないで (请不要放开我游移不定的手)
たよりないこのてを はなさないで
tayori naikono te wo hanasa naide
まだ 未完成の记忆の中で 描く强く消えない愿いを… (在残缺的记忆中 坚定描画永不消失的心愿)
まだ みかんせいのきおくのなかで えがくつよくきえないねがいを…
mada mikansei no kioku no naka de egaku tsuyoku kie nai negai wo …
风の鸣り止まない 大地を今 (如果 风鸣不止的大地)
かぜのなりやまない だいちをいま
kaze no nari toma nai daichi wo ima
高く羽ばたく 未来を见つけるために (现在我要振翅高飞 为了寻找属于我的未来)
たかくはばたく みらいをみつけるために
takaku hane bataku mirai wo mitsu kerutameni
溢れそうな感情を 抑えきれないよずっと (满腔的情感 已无法抑制)
あふれそうなかんじょうを おさえきれないよずっと
afure souna kanjou wo osae kirenaiyozutto
帰りたい场所を 见つけたから (因为我已经找到我心之归宿)
かえりたいばしょを みつけたから
kaeri tai basho wo mitsu ketakara
もう 一人じゃない キミがいるから (我再也不会是孤单一人 因为有你在我身边)
もう ひとりじゃない キミきみがいるから
mou hitori janai kimi gairukara
変わり始めた この世界で 空へかける消えない愿いを… (在这个开始改变的世界 永不消失的心愿飞梭天际…)
かわりはじめた このせかいで そらへかけるきえないねがいを…
kawari hajime ta kono sekai de sora hekakeru kie nai negai wo …
