《怪物》拼音罗马音译
怪物 - ハンはんバートばーと ハンはんバートばーと - 歌词翻译及罗马音译整理
怪物 - ハンバート ハンバート
さあ踊ろうか みんなで踊ろう (来吧 来跳舞吧 大家一起来跳吧)
さあおどろうか みんなでおどろう
saa odoro uka minnade odoro u
火を囲んで手をつないで轮になって踊ろう (围着火堆 牵着手儿 绕成一圈跳舞吧)
ひをかこんでてをつないでわになっておどろう
hi wo kakon de te wotsunaide wa ninatte odoro u
さあ火をつけろ もっと大きな火 (来吧 点上火吧 烧的更大的火)
さあひをつけろ もっとおおきなひ
saa hi wotsukero motto ooki na hi
油撒いて火をつけろよ よく燃えるように (撒上油 点起火来 烧的真旺啊)
あぶらまいてひをつけろよ よくもえるように
abura san ite hi wotsukeroyo yoku moe ruyouni
はじめは遅く だんだん速く (开始得很晚 逐渐烧得快起来)
はじめはおそく だんだんはやく
hajimeha osoku dandan hayaku
火のまわりで踊りながらそれを待つのさ (在火堆旁边 一边跳着舞 一边等著”那个东西“)
ひのまわりでおどりながらそれをまつのさ
hi nomawaride odori nagarasorewo matsu nosa
はじめは低く だんだん高く (开始是低沉的 逐渐高昂起来)
はじめはひくく だんだんたかく
hajimeha hikuku dandan takaku
声に出して唱えるのさ 言われた通り (放出了声音 唱起了歌儿 像人们口中说的那样)
こえにだしてとなえるのさ いわれたとおり
koe ni dashi te tonae runosa iwa reta touri
その目はまるで牛のよう 舌は长く蛇のよう (它的眼睛就像牛眼 舌头长得像蛇)
そのめはまるでうしのよう したはながくへびのよう
sono me hamarude ushi noyou shita ha nagaku hebi noyou
ざざざざ ぞぞぞぞ ぬるい风が吹く (窸窸窣窣 窸窸窣窣 温和的风儿吹来)
ざざざざ ぞぞぞぞ ぬるいかぜがふく
zazazaza zozozozo nurui kaze ga fuku
ママの言うことにゃ 月のない夜に (据妈妈所说 在没有月亮的夜里)
ママままのゆうことにゃ つきのないよに
mama no iu kotonya gatsu nonai yoru ni
人の子どもの形をして それはやって来る (它会化作人类孩子的样子 像那样前来)
ひとのこどものかたちをして それはやってくる
nin no kodomo no katachi woshite sorehayatte kuru
耳を澄ませよ 闻こえてきたろ (竖起耳朵来听 能听到了吧)
みみをすませよ きこえてきたろ
mimi wo suma seyo kiko etekitaro
じきに来るぜよく见てろよ ほらもうそこに (马上就要出现了 好好地看着哦 看吧 已经在那儿了)
じきにくるぜよくみてろよ ほらもうそこに
jikini kuru zeyoku mite royo horamousokoni
その目はまるで牛のよう 舌は长く蛇のよう (它的眼睛就像牛眼 舌头长得像蛇)
そのめはまるでうしのよう したはながくへびのよう
sono me hamarude ushi noyou shita ha nagaku hebi noyou
ざざざざ ぞぞぞぞ ぬるい风が吹く (窸窸窣窣 窸窸窣窣 温和的风儿吹来)
ざざざざ ぞぞぞぞ ぬるいかぜがふく
zazazaza zozozozo nurui kaze ga fuku
ママの言うことにゃ 月のない夜に (据妈妈所说 在没有月亮的夜里)
ママままのゆうことにゃ つきのないよに
mama no iu kotonya gatsu nonai yoru ni
人の子どもの形をして それはやって来る (它会化作人类孩子的样子 像那样前来)
ひとのこどものかたちをして それはやってくる
nin no kodomo no katachi woshite sorehayatte kuru
耳を澄ませよ 闻こえてきたろ (竖起耳朵来听 能听到了吧)
みみをすませよ きこえてきたろ
mimi wo suma seyo kiko etekitaro
じきに来るぜよく见てろよ ほらもうそこに (马上就要出现了 好好地看着哦 看吧 已经在那儿了)
じきにくるぜよくみてろよ ほらもうそこに
jikini kuru zeyoku mite royo horamousokoni
ほらもうそこに ほらもうそこに (看吧 已经在那儿了 看吧 已经在那儿了)
ほらもうそこに ほらもうそこに
horamousokoni horamousokoni
