《REALISM》中文歌词翻译及音译整理
REALISM - ELISA - 歌词翻译及罗马音译整理
REALISM - ELISA
果てしない その光 (永不消失的光芒)
はてしない そのひかり
hate shinai sono hikari
暗を受け止め 飞ばせ (阻止黑暗 消灭吧)
やみをうけとめ とばせ
yami wo uke tome toba se
友情 欲望 犠牲の雨 (友情 欲望 牺牲之雨)
ゆうじょう よくぼう ぎせいのあめ
yuujou yokubou gisei no ame
爱情 绝望 それでも生きたい (爱情 绝望 即使如此也想活下去)
あいじょう ぜつぼう それでもいきたい
aijou zetsubou soredemo iki tai
どうして… 不确かな今があるのだろう? (为何…会存在不明确的现在?)
どうして… ふたしかないまがあるのだろう?
doushite … futashika na ima gaarunodarou ?
いつか 鼓动夺う (总有一天将夺走心跳)
いつか こどううばう
itsuka kodou ubau
守りたいのか 守れないのか (是想要保护 还是无法保护)
まもりたいのか まもれないのか
mamori tainoka mamore nainoka
わからない 消せない运命 (我不知道 无法消去的命运)
わからない けせないうんめい
wakaranai kese nai unmei
変えたいのか 変えられないのか (是想要改变 还是无法改变)
かえたいのか かえられないのか
kae tainoka kae rarenainoka
挑んでいく それが真実 (我所挑战的就是真实)
いどんでいく それがしんじつ
chou ndeiku sorega shinjitsu
たどり着けない未来 (无法抵达的未来)
たどりつけないみらい
tadori tsuke nai mirai
谁もが 足掻いている (每个人都挣扎著)
だれもが あがいている
daremo ga ashi kai teiru
必然 幻想 理性の罠 (必然 幻想 理性的陷阱)
ひつぜん げんそう りせいのわな
hitsuzen gensou risei no wana
偶然 妄想 污れた代偿 (偶然 妄想 被玷污的代价)
ぐうぜん もうそう けがれただいしょう
guuzen mousou yogore ta daishou
掴みたいのか 掴めないのか (是想要掌握 还是无法掌握)
つかみたいのか つかめないのか
tsukami tainoka tsukame nainoka
终われない 明日への记忆 (无止尽的记忆迈向明日)
おわれない あすへのきおく
owa renai ashita heno kioku
信じたいのか 信じないのか (是想要相信 还是不相信)
しんじたいのか しんじないのか
shinji tainoka shinji nainoka
贯いていく それは真実 (我所坚持的就是真实)
つらぬいていく それはしんじつ
tsuranui teiku soreha shinjitsu
知りたいのか 知りたくないのか (想知道 或是不想知道)
しりたいのか しりたくないのか
shiri tainoka shiri takunainoka
どうでもいい これも真実 (无所谓 这也是真实)
どうでもいい これもしんじつ
doudemoii koremo shinjitsu
守りたいのか 守れないのか (是想要保护 还是无法保护)
まもりたいのか まもれないのか
mamori tainoka mamore nainoka
わからない 消せない运命 (我不知道 无法消去的命运)
わからない けせないうんめい
wakaranai kese nai unmei
変えたいのか 変えられないのか (是想要改变 还是无法改变)
かえたいのか かえられないのか
kae tainoka kae rarenainoka
挑んでいく それが真実 (我所挑战的就是真实)
いどんでいく それがしんじつ
chou ndeiku sorega shinjitsu
