《1000年、ずっとそばにいて…》中文歌词及音译
1000年、ずっとそばにいて… - SHINee - 歌词翻译及罗马音译整理
- SHINee
I have to tell you something ()
I have to tell you something
i have to tell you something
How I wanna be with you…. Be with you, girl ()
How I wanna be with you…. Be with you, girl
how i wanna be with you …. be with you, girl
目に见えない物だって 形がある (说是眼睛无法看见的东西却也有形体)
めにみえないものだって かたちがある
meni mie nai mono datte katachi gaaru
无理に押し込んだら 壊れてしまう (勉强填塞的话终究会损坏)
むりにおしこんだら こわれてしまう
muri ni oshi kon dara koware teshimau
胸の键 差し込んだ爱が (插进胸口的钥匙的话)
むねのかぎ さしこんだあいが
mune no kagi sashi kon da ai ga
ほら同じ こんな奇迹 (看吧是一样的 这样的奇迹)
ほらおなじ こんなきせき
hora onaji konna kiseki
ココロ开いていい (就这样敞开心吧)
ココロこころひらいていい
kokoro hirai teii
溢れ出す想い これが仆の爱 (满溢出来的思念 这就是我的爱)
あふれだすおもい これがぼくのあい
afure dasu omoi korega boku no ai
さらにもっともっと大きくなってく (会再更加更加的变大)
さらにもっともっとおおきくなってく
saranimottomotto ookiku natteku
すぐに すべては 伝えきれない いつか伝えたい (没办法马上全部传达给你 总有一天想告诉你)
すぐに すべては つたえきれない いつかつたえたい
suguni subeteha tsutae kirenai itsuka tsutae tai
もしも千年 挂かったとして (就算要花上1000年)
もしもせんねん かかったとして
moshimo sennen kaka ttatoshite
ずっと仆のそばにいて (一直待在我身边吧)
ずっとぼくのそばにいて
zutto boku nosobaniite
君が言った 想い出の PuzzleのPieceに (你所说的回忆拼图的小块)
きみがいった おもいでの PuzzleのPieceに
kun ga itsutsu ta omoide no puzzle no piece ni
仆もそっと よく似た 想い出 繋げて (我也在一旁连系着回忆)
ぼくもそっと よくにた おもいで つなげて
boku mosotto yoku nita omoide tsunage te
谁にも见られることない (没有被任何人看见)
だれにもみられることない
dare nimo mira rerukotonai
ふたりの未来地図 描き出した (描绘出两个人的未来)
ふたりのみらいちず えがきだした
futarino mirai chizu egaki dashi ta
瞳の奥に 隠していた (瞳孔深处里藏着)
めのおくに かくしていた
hitomi no oku ni kakushi teita
ほら同じ 涙の海 (看吧 是一样的 眼泪的意义)
ほらおなじ なみだのうみ
hora onaji namida no umi
仆に见せていい (就让我看吧)
ぼくにみせていい
boku ni mise teii
溢れ出す想い これが仆の爱 (满溢出来的思念 这就是我的爱)
あふれだすおもい これがぼくのあい
afure dasu omoi korega boku no ai
さらにもっともっと大きくなってく (会再更加更加的变大)
さらにもっともっとおおきくなってく
saranimottomotto ookiku natteku
すぐに すべては 伝えきれない いつか伝えたい (没办法马上全部传达给你 总有一天想告诉你)
すぐに すべては つたえきれない いつかつたえたい
suguni subeteha tsutae kirenai itsuka tsutae tai
もしも千年 挂かったとして (就算要花上1000年)
もしもせんねん かかったとして
moshimo sennen kaka ttatoshite
ずっと仆のそばにいて (一直待在我身边吧)
ずっとぼくのそばにいて
zutto boku nosobaniite
君という名前に仆を乘せて 长い旅がしてみたいな (以你为名的名字加上我 好想试试长远的旅行)
きみというなまえにぼくをのせて ながいたびがしてみたいな
kun toiu namae ni boku wo nose te nagai tabi gashitemitaina
知り合う前の记忆に戻って ふたりの想い出に涂り替えよう (回到相识前的记忆里 重新换成属于两个人的回忆)
しりあうまえのきおくにもどって ふたりのおもいでにぬりかえよう
shiriau mae no kioku ni modotsu te futarino omoide ni nuri kae you
白い雪山のキャンパスに仆と君を重ねて (在覆盖白雪的山中校园里 我跟你重叠)
しろいゆきやまのキャンパスきゃんぱすにぼくときみをかさねて
shiroi yuki yama no kiyanpasu ni boku to kun wo omone te
いつかきっと伝えたい (总有一天一定要传达给你)
いつかきっとつたえたい
itsukakitto tsutae tai
溢れ出す想い これが仆の爱 (满溢出来的思念 这就是我的爱)
あふれだすおもい これがぼくのあい
afure dasu omoi korega boku no ai
さらにもっともっと大きくなってく (会再更加更加的变大)
さらにもっともっとおおきくなってく
saranimottomotto ookiku natteku
すぐに すべては 伝えきれない いつか伝えたい (没办法马上全部传达给你 总有一天想告诉你)
すぐに すべては つたえきれない いつかつたえたい
suguni subeteha tsutae kirenai itsuka tsutae tai
もしも千年 挂かったとして (就算要花上1000年)
もしもせんねん かかったとして
moshimo sennen kaka ttatoshite
ずっと仆のそばにいて (一直待在我身边吧)
ずっとぼくのそばにいて
zutto boku nosobaniite
My Heart Is Yours… ()
My Heart Is Yours…
my heart is yours …
My Heart ls Yours… (So You Know I Wanna Be) ()
My Heart ls Yours… (So You Know I Wanna Be)
my heart ls yours … (so you know i wanna be)
My Heart Is Yours… My Heart Is Yours… ()
My Heart Is Yours… My Heart Is Yours…
my heart is yours … my heart is yours …
Oh my baby… ()
Oh my baby…
oh my baby …
