《Black Rover》中文歌词翻译及音译整理

Black Rover - ビッケびっけブランカぶらんか - 歌词翻译及罗马音译整理

Black Rover - ビッケブランカ

単纯なステージ (单纯的舞台)

たんじゅんなステージすてーじ

tanjunna sute-ji

渇くほど愿い (不断祈祷 直到喉咙干渴)

かわくほどねがい

kawaku hodo negai

水が糸を伝い (水滴连成线)

みずがいとをつたい

mizu ga ito wo tsutai

谁かにかなう困难なステージ (实现了谁的愿望这困难的舞台)

だれかにかなうこんなんなステージすてーじ

dareka nikanau konnan na sute-ji

顶上を示す模様 (登上顶峰的模样)

ちょうじょうをしめすもよう

choujou wo shimesu moyou

水平线が宙を舞う (水平线在天边舞动)

すいへいせんがちゅうをまう

suiheisen ga chuu wo mau

何度くじかれても (无论经受多少挫折)

なんどくじかれても

nando kujikaretemo

その希望を両手に 仆ら波を打って (希望握在手中 我们激起波浪)

そのきぼうをりょうてに ぼくらなみをうって

sono kibou wo ryoute ni bokura nami wo utsu te

つばさをみせろと叫ぶんだ (大声喊著 要展翅飞翔)

つばさをみせろとさけぶんだ

tsubasawomiseroto sakebu nda

Get down ()

Get down

get down

We all let you know this time ()

We all let you know this time

we all let you know this time

Can you bring me down ()

Can you bring me down

can you bring me down

Back up,gets far of the sky, black rover ()

Back up,gets far of the sky, black rover

back up,gets far of the sky, black rover

いつかともにみよう 今は黒に染めよう (未来我们共同见证吧 现在把一切染成黑色吧)

いつかともにみよう いまはくろにそめよう

itsukatomonimiyou ima ha kuro ni some you

こんなふざけた时代 black rover (这个可笑的时代 black rover)

こんなふざけたじだい black rover

konnafuzaketa jidai black rover

空虚の间に仆ら并び立って (空虚时刻我们并肩站立)

くうきょのあいだにぼくらならびたって

kuukyo no mani bokura narabi tatsu te

今から扉を开くから (就是此刻将门破开)

いまからとびらをひらくから

ima kara tobira wo hiraku kara

Let's go next stage ()

Let's go next stage

let's go next stage