《Naked Dive》中文翻译及罗马音译
Naked Dive - SCREEN mode - 歌词翻译及罗马音译整理
Naked Dive - SCREEN mode
一体何が正解なんだろう (正确答案究竟是什么)
いったいなにがせいかいなんだろう
ittainani ga seikai nandarou
タイムラインに咲き乱れるFake (在时间线上遍地盛开的Fake)
タイムたいむラインらいんにさきみだれるFake
taimurain ni saki midare ru fake
What is relative? (What is relative?)
What is relative?
what is relative?
绝望や歓喜なんで 駆け抜けるだけのMirage (无论绝望或欢喜 都只是过眼云烟般的Mirage)
ぜつぼうやかんきなんで かけぬけるだけのMirage
zetsubou ya kanki nande kake nuke rudakeno mirage
溢れるInformation 揺らいでいるNon-fiction (溢出的Information 岌岌可危的Non-fiction)
あふれるInformation ゆらいでいるNon-fiction
afure ru information yura ideiru non-fiction
赤い冷静 青い情热 暧昧なJudge (红色的冷静 蓝色的热情 暧昧的Judge)
あかいれいせい あおいじょうねつ あいまいなJudge
akai reisei aoi jounetsu aimai na judge
见透かしてる知 ひとつ変えられぬLies (透彻的理智 无法改变的Lies)
みすかしてるち ひとつかえられぬLies
ken suka shiteru chi hitotsu kae rarenu lies
古くからか神秘な隙乘ってる (自古以来乘神秘之虚而入)
ふるくからかしんぴなすきのってる
furuku karaka shinpi na geki notte ru
迷走 幻想 Highway Seek your way! (迷路 幻想 Highway Seek your way!)
めいそう げんそう Highway Seek your way!
meisou gensou highway seek your way!
Inside Noside 溺れていたいんでしょう (Inside Noside 是否已经欲罢不能)
Inside Noside おぼれていたいんでしょう
inside noside obore teitaindeshou
妄想は何时だって蜜の味 (妄想无论何时都甜如蜜)
もうそうはいつだってみつのあじ
mousou ha nanji datte mitsu no aji
Outside Noside それじゃ物足んないなら (Outside Noside 如果这样还不够)
Outside Noside それじゃものたんないなら
outside noside soreja mono ashi nnainara
肌を晒せ (就坦承相见吧)
はだをさらせ
hada wo sarase
さぁ、Naked Dive! 感动放て (来吧 Naked Dive! 释放情绪)
さぁ、Naked Dive! かんどうはなて
saa、 naked dive! kandou houtte
确かめろ 君のリアルを (对真实的你一探究竟)
たしかめろ きみのリアルりあるを
tashika mero kun no riaru wo
そう、Naked Dive! 冲动のMyself (没错 Naked Dive! 冲动的Myself)
そう、Naked Dive! しょうどうのMyself
sou、 naked dive! shoudou no myself
求め続ければいいんじゃない (只要好奇心不言放弃)
もとめつづければいいんじゃない
motome tsuzuke rebaiinjanai
Changing your world! 无我梦中で叫べ (Changing your world! 忘我地呐喊吧)
Changing your world! むがむちゅうでさけべ
changing your world! mugamuchuu de sakebe
Changing your world! 限界はないさ (Changing your world! 没有所谓的极限)
Changing your world! げんかいはないさ
changing your world! genkai hanaisa
Breaking your world! その答えの先へ (Breaking your world! 迈向未知的答案)
Breaking your world! そのこたえのさきへ
breaking your world! sono kotae no saki he
Changing your world! 开けNew World (Changing your world! 开辟的New World)
Changing your world! ひらけNew World
changing your world! hirake new world
