《巧克力・迪斯科》中文歌词及音译
チョコレイト・ディスコ - Perfume - 歌词翻译及罗马音译整理
巧克力・迪斯科 - Perfume
チョコレイト・ディスコ… (巧克力・迪斯科…)
チョコちょこレイトれいと・ディスコでぃすこ…
chokoreito.disuko …
计算する女の子 (正在算计的女孩子)
けいさんするおんなのこ
keisan suru onnanoko
期待してる男の子 (正在期待的男孩子)
きたいしてるおとこのこ
kitaishi teru otokonoko
ときめいてる女の子 (魅力无限的女孩子)
ときめいてるおんなのこ
tokimeiteru onnanoko
気にしないふり男の子 (装作不在意的男孩子)
きにしないふりおとこのこ
kini shinaifuri otokonoko
バレンタインが 近づいて (情人节 迫在眉睫)
バレンタインばれんたいんが ちかづいて
barentain ga chikazu ite
デパートの地下も揺れる (百货大楼的地下商场也在振动)
デパートでぱーとのちかもゆれる
depa-to no chika mo yure ru
计算する女の子 (正在算计的女孩子)
けいさんするおんなのこ
keisan suru onnanoko
期待してる男の子 (正在期待的男孩子)
きたいしてるおとこのこ
kitaishi teru otokonoko
お愿い 想いが届くようにね (拜托了 为了让他能明白我的心思)
おねがい おもいがとどくようにね
o negai omoi ga todoku younine
とっても 心こめた甘いの (所以我用心去做 滋味非常的甜美)
とっても こころこめたあまいの
tottemo kokoro kometa amai no
お愿い 想いが届くといいな (拜托了 真希望能让他知道我的心思)
おねがい おもいがとどくといいな
o negai omoi ga todoku toiina
対决の日が来た (决战的日子到了)
たいけつのひがきた
taiketsu no nichi ga kita
チョコレイト・ディスコ… (巧克力・迪斯科…)
チョコちょこレイトれいと・ディスコでぃすこ…
chokoreito.disuko …
计算する女の子 (正在算计的女孩子)
けいさんするおんなのこ
keisan suru onnanoko
期待してる男の子 (正在期待的男孩子)
きたいしてるおとこのこ
kitaishi teru otokonoko
ときめいてる女の子 (魅力无限的女孩子)
ときめいてるおんなのこ
tokimeiteru onnanoko
気にしないふり男の子 (装作不在意的男孩子)
きにしないふりおとこのこ
kini shinaifuri otokonoko
お愿い 想いが届くようにね (拜托了 为了让他能明白我的心思)
おねがい おもいがとどくようにね
o negai omoi ga todoku younine
とっても 心こめた甘いの (所以我用心去做 滋味非常的甜美)
とっても こころこめたあまいの
tottemo kokoro kometa amai no
お愿い 想いが届くといいな (拜托了 真希望能让他知道我的心思)
おねがい おもいがとどくといいな
o negai omoi ga todoku toiina
なぜか 教室がダンスフロアに (不知为何 教室变成了舞厅)
なぜか きょうしつがダンスだんすフロアふろあに
nazeka kyoushitsu ga dansufuroa ni
チョコレイト・ディスコ… (巧克力・迪斯科…)
チョコちょこレイトれいと・ディスコでぃすこ…
chokoreito.disuko …
チョコレイト・ディスコ… (巧克力・迪斯科…)
チョコちょこレイトれいと・ディスコでぃすこ…
chokoreito.disuko …
チョコレイト・ディスコ… (巧克力・迪斯科…)
チョコちょこレイトれいと・ディスコでぃすこ…
chokoreito.disuko …
チョコレイト・ディスコ… (巧克力・迪斯科…)
チョコちょこレイトれいと・ディスコでぃすこ…
chokoreito.disuko …
