《额外的・魔法・时间》中文歌词翻译及音译整理
エクストラ・マジック・アワー - AKINO with bless4 - 歌词翻译及罗马音译整理
额外的・魔法・时间 - AKINO with bless4
Look at the sky It’s Magic Hour! ()
Look at the sky It’s Magic Hour!
look at the sky it ’s magic hour!
パズルのピース はまるみたい (拼图的碎片 彼此配合着)
パズルぱずるのピースぴーす はまるみたい
pazuru no pi-su hamarumitai
违うカタチ つなげてみる (互相支持变成不同的形状)
ちがうカタチかたち つなげてみる
chigau katachi tsunagetemiru
バラバラだと 见えなかった景色が突然 (原本七零八落 看不见的景色突然间)
バラバラばらばらだと みえなかったけしきがとつぜん
barabara dato mie nakatta keshiki ga totsuzen
目の前に浮かんで 动き出すカンジ (浮现在眼前 动了起来)
めのまえにうかんで うごきだすカンジかんじ
menomae ni uka nde ugoki dasu kanji
新しい出会いの数だけ (眼前只有不断而来的邂逅)
あたらしいであいのかずだけ
atarashi i deai no kazu dake
change my world 変わってく世界 (改变了我的世界 改变了世界)
change my world かわってくせかい
change my world kawa tteku sekai
騒然 鸣り止まぬMusic! 眠っていた ココロ响く (喧闹 不停鸣响的Music! 在沉睡着的心里回响着)
そうぜん なりやまぬMusic! ねむっていた ココロこころひびく
souzen nari toma nu music! nemutsu teita kokoro hibiku
君と私gradation 空を染める (你与我的关系 将天空染上了色彩)
きみとわたしgradation そらをそめる
kun to watashi gradation sora wo some ru
きっと 探していたのは こんな风に 笑い合う时 (我一直在寻找著 像这样欢笑的时刻)
きっと さがしていたのは こんなふうに わらいあうとき
kitto sagashi teitanoha konna kaze ni warai au toki
虹と星と太阳 (彩虹与星星与太阳)
にじとほしとたいよう
niji to hoshi to taiyou
辉くもの 全部集めて (闪耀着的一切 全部收集起来)
かがやくもの ぜんぶあつめて
kagayaku mono zenbu atsume te
终わらないMagic Hour (不会进入尾声的 Magic Hour)
おわらないMagic Hour
owa ranai magic hour
