《关于以心为名的未知器官的机能的考察》中文歌词翻译及音译整理
心とかいう名前の未発见の臓器の机能についての考察 - S!N - 歌词翻译及罗马音译整理
关于以心为名的未知器官的机能的考察 - S!N
爱情と爱憎の感情 空想想像上机上论 (爱情与爱憎的感情 都是空想架空空谈)
あいじょうとあいぞうのかんじょう くうそうそうぞうじょうきじょうろん
aijou to aizou no kanjou kuusou souzou ue kijou ron
证言と文献によれば 恋は流线形 (参照证言与文献的话 恋爱是流线型的)
しょうげんとぶんけんによれば こいはりゅうせんけい
shougen to bunken niyoreba koi ha ryuusenkei
友情以上の関系论と 境界延长线上 (超越友情的关系论 与境界延长线上)
ゆうじょういじょうのかんけいろんと きょうかいえんちょうせんじょう
yuujou ijou no kankeiron to kyoukai enchousenjou
経験的数値による 行为の统计 (根据经验性的数值 进行行为的统计)
けいけんてきすうちによる こういのとうけい
keikenteki suuchi niyoru koui no toukei
迷い森 獣の牙 ただ (迷路于林中 野兽的利齿 只是)
まよいもり けもののきば ただ
mayoi mori kemono no kiba tada
“祈り”しかないバイブル ああ (除了“祈祷”别无选择的圣经 啊啊)
「いのり」しかないバイブルばいぶる ああ
「 inori 」 shikanai baiburu aa
まぶた闭じ叹き谛めたその时 (闭上眼睛叹息著放弃的时候)
まぶたとじなげきあきらめたそのとき
mabuta toji nageki akirame tasono toki
手を差し伸べたのは异国の青年 ねえ (异国的青年向我伸来了援手 呐)
てをさしのべたのはいこくのせいねん ねえ
te wo sashi nobe tanoha ikoku no seinen nee
心とか言う名前の未発见の臓器の机能について (关于以心为名的未知器官的机能)
こころとかいうなまえのみはっけんのぞうきのきのうについて
kokoro toka iu namae no mihakken no zouki no kinou nitsuite
私の考察によればそれはただのまやかしで (从我的考察来看那只是赝品而已)
わたしのこうさつによればそれはただのまやかしで
watashi no kousatsu niyorebasorehatadanomayakashide
爱とか言う名前の未完成の感情を抱く事は (怀有以爱为名的尚未完成的感情)
あいとかいうなまえのみかんせいのかんじょうをいだくことは
ai toka iu namae no mikansei no kanjou wo daku koto ha
本当に悪なのですか? (真的是罪恶的吗?)
ほんとうにあくなのですか?
hontou ni aku nanodesuka ?
激动と激情の激闘の末に 胜ち取った正常 (激动与激情进行激斗的最后 赢得了正常)
げきどうとげきじょうのげきとうのすえに かちとったせいじょう
gekidou to gekijou no gekitou no matsu ni kachi totsu ta seijou
正面の青年によれば 好意発展系 (与青年面对面 好意发展系)
しょうめんのせいねんによれば こういはってんけい
shoumen no seinen niyoreba koui hatten kei
深い森の奥の小屋の中 (在深邃丛林深处的小屋之中)
ふかいもりのおくのこやのなか
fukai mori no oku no koya no naka
“记录”しかないバイブス ああ (除了“记录”别无他法的共鸣 啊啊)
「きろく」しかないバイばいブスぶす ああ
「 kiroku 」 shikanai baibusu aa
まぶた闭じ望み抱き缔めたその时 (闭上眼睛紧抱着期望的时候)
まぶたとじのぞみだきしめたそのとき
mabuta toji nozomi daki shime tasono toki
唇触れたのは感情の表现法? ねえ (触碰嘴唇是表现感情的方法? 呐)
くちびるふれたのはかんじょうのひょうげんほう? ねえ
kuchibiru fureta noha kanjou no hyougenhou ? nee
心とか言う名前の未発见の臓器の机能について (关于以心为名的未知器官的机能)
こころとかいうなまえのみはっけんのぞうきのきのうについて
kokoro toka iu namae no mihakken no zouki no kinou nitsuite
私の记忆によればそれはただの幻で (从我的记忆来看那只是幻影而已)
わたしのきおくによればそれはただのまぼろしで
watashi no kioku niyorebasorehatadano maboroshi de
爱とか言う名前の未完成の感情を抱く事は (怀有以爱为名的尚未完成的感情)
あいとかいうなまえのみかんせいのかんじょうをいだくことは
ai toka iu namae no mikansei no kanjou wo daku koto ha
本当に悪なのですか? ああ (真的是罪恶的吗? 啊啊)
ほんとうにあくなのですか? ああ
hontou ni aku nanodesuka ? aa
心とか言う名前の未発见の臓器の机能について (关于以心为名的未知器官的机能)
こころとかいうなまえのみはっけんのぞうきのきのうについて
kokoro toka iu namae no mihakken no zouki no kinou nitsuite
私の考察によればそれはただのまやかしで (从我的考察来看那只是赝品而已)
わたしのこうさつによればそれはただのまやかしで
watashi no kousatsu niyorebasorehatadanomayakashide
爱とか言う名前の未完成の感情を抱く事は (怀有以爱为名的尚未完成的感情)
あいとかいうなまえのみかんせいのかんじょうをいだくことは
ai toka iu namae no mikansei no kanjou wo daku koto ha
本当に悪なのですか? (真的是罪恶的吗?)
ほんとうにあくなのですか?
hontou ni aku nanodesuka ?
心とか言う名前の未発见の臓器の机能について (关于以心为名的未知器官的机能)
こころとかいうなまえのみはっけんのぞうきのきのうについて
kokoro toka iu namae no mihakken no zouki no kinou nitsuite
私の経験によればそれは爱を产むようで (从我的经验来看那似乎会产生爱)
わたしのけいけんによればそれはあいをうむようで
watashi no keiken niyorebasoreha ai wo umu youde
爱とか言う名前の未完成のこの感情を抱くのは (怀有以爱为名的这份尚未完成的感情)
あいとかいうなまえのみかんせいのこのかんじょうをいだくのは
ai toka iu namae no mikansei nokono kanjou wo daku noha
本当に悪なのですか? ああ (真的是罪恶的吗? 啊啊)
ほんとうにあくなのですか? ああ
hontou ni aku nanodesuka ? aa
