《yesterdays》中文翻译及罗马音译

yesterdays - たけざわみぎわ - 歌词翻译及罗马音译整理

yesterdays - 竹泽汀

Are we just walkin', sunny day? ()

Are we just walkin', sunny day?

are we just walkin', sunny day?

仆等はまた远回り (我们又绕了远路)

ぼくらはまたとおまわり

bokura hamata toomawari

いつも 大きな向日葵が 揺れる道を歩いてた (总是走在大大的向日葵摇曳著的道路上)

いつも おおきなひまわりが ゆれるみちをあるいてた

itsumo ooki na himawari ga yure ru michi wo arui teta

远く丘の向こうまで 君を诱い (邀请你到远方山丘的对面)

とおくおかのむこうまで きみをさそい

tooku oka no mukou made kun wo sasoi

鞄を投げ舍てて 駆け出した 仆等は (扔下书包奔跑出去的我们)

かばんをなげすてて かけだした ぼくらは

kaban wo nage sute te kake dashi ta bokura ha

爱とゆうには 大袈裟だけど 同じ季节を过ごしてた (虽然说是爱是有些夸张 但却度过了同一个季节)

あいとゆうには おおげさだけど おなじきせつをすごしてた

ai toyuuniha oogesa dakedo onaji kisetsu wo sugo shiteta

时计の针が戻らない事 感じながらも笑ってた (时钟的指针不会倒转 在感受的同时也笑了)

とけいのはりがもどらないこと かんじながらもわらってた

tokei no hari ga modora nai koto kanji nagaramo waratsu teta

风に飞ばされてく yesterdays (被风给吹走的(随风而逝的) yesterdays)

かぜにとばされてく yesterdays

kaze ni toba sareteku yesterdays