《こんなにも》中文歌词翻译及音译整理
こんなにも - Dream - 歌词翻译及罗马音译整理
こんなにも - Dream
もう何度も言い闻かせたんだ 気のせいだって ()
もうなんどもいいきかせたんだ きのせいだって
mou nando mo ii kika setanda kino seidatte
“好きなんかじゃない。” ()
「すきなんかじゃない。」
「 suki nankajanai。 」
キミのこと思い出しては ()
キミきみのことおもいだしては
kimi nokoto omoidashi teha
胸が痛んで 热を帯びてく ()
むねがいたんで ねつをおびてく
mune ga itan de netsu wo obi teku
ため息が 白く染まって ()
ためいきが しろくそまって
tame iki ga shiroku soma tte
星空に溶けてくの ()
ほしぞらにとけてくの
hoshizora ni toke tekuno
キミの颜 见るたびに ()
キミきみのかお みるたびに
kimi no kao miru tabini
この瞳さらわれてく ()
このひとみさらわれてく
kono hitomi sarawareteku
こんなにもこんなにも 好きで仕方ない ()
こんなにもこんなにも すきでしかたない
konnanimokonnanimo suki de shikata nai
ココロ隠せないの これ以上 ()
ココロこころかくせないの これいじょう
kokoro kakuse naino kore ijou
気づいてほしいよ ()
きづいてほしいよ
kizu itehoshiiyo
溢れ出してく気持ち ()
あふれでしてくきもち
afure dashi teku kimochi
Everyday Every night キミだけを ()
Everyday Every night キミきみだけを
everyday every night kimi dakewo
どのくらい どのくらい 愿ったら ()
どのくらい どのくらい ねがったら
donokurai donokurai negatsu tara
その心に触れられるの ()
そのこころにふれられるの
sono kokoro ni furera reruno
“好き…” キミに伝えていいかな ()
「すき…」 キミきみにつたえていいかな
「 suki …」 kimi ni tsutae teiikana
もう本当は気づいてたんだ 戻れないって ()
もうほんとうはきづいてたんだ もどれないって
mou hontou ha kizu itetanda modore naitte
抑え切れない ()
おさえきれない
osae kire nai
ベッドの隅 膨らんでいくのは ()
ベッドべっどのすみ ふくらんでいくのは
beddo no sumi fukura ndeikunoha
不安ばかりで もう止まらないの ()
ふあんばかりで もうとまらないの
fuan bakaride mou toma ranaino
切なさが 頬を濡らして ()
せつなさが ほおをぬらして
setsuna saga hoo wo nura shite
眠れないときには ()
ねむれないときには
nemure naitokiniha
愿うんだ キミといる ()
ねがうんだ キミきみといる
negau nda kimi toiru
その未来つながっている ()
そのみらいつながっている
sono mirai tsunagatteiru
こんなにも こんなにも 好きが止まらない ()
こんなにも こんなにも すきがとまらない
konnanimo konnanimo suki ga toma ranai
心连れてかないで これ以上 ()
こころつれてかないで これいじょう
kokoro tsure tekanaide kore ijou
“伝えたい、でも言えない。” ()
「つたえたい、でもいえない。」
「 tsutae tai、 demo ie nai。 」
壊れてしまいそうで ()
こわれてしまいそうで
koware teshimaisoude
见つめて欲しい 私だけを ()
みつめてほしい わたしだけを
mitsu mete hoshii watashi dakewo
恋しくて 恋しくて 今会いたいよ ()
こいしくて こいしくて いまあいたいよ
koishi kute koishi kute ima ai taiyo
その心の声闻かせて ()
そのこころのこえきかせて
sono kokoro no koe kika sete
“好き…” キミも同じ気持ちかな ()
「すき…」 キミきみもおなじきもちかな
「 suki …」 kimi mo onaji kimochi kana
どんなに想っても もう叶わないのかな ()
どんなにおもっても もうかなわないのかな
donnani omotsu temo mou kanawa nainokana
ただそばにいられたなら… ()
ただそばにいられたなら…
tadasobaniiraretanara …
こんなにも こんなにも 好きで仕方ない ()
こんなにも こんなにも すきでしかたない
konnanimo konnanimo suki de shikata nai
ココロ连れてかないで これ以上 ()
ココロこころつれてかないで これいじょう
kokoro tsure tekanaide kore ijou
