GASSHOW - illion - 歌词翻译及罗马音译整理

GASSHOW - illion

猛た波が喰らふは千の意思と万の生きし ()

たけったなみがくらふはせんのいしとよろずのいきし

takeshi ta nami ga kura fuha sen no ishi to man no iki shi

御霊と一片の祈り八百万掬い给えと ()

みたまといっぺんのいのりやおよろずすくいたまえと

o rei to ippen no inori yaoyorozu sukui tamae to

その裂けた命乞ふ声さへも 海に响く鼓膜なく ()

そのさけたいのちごいふこえさへも うみにひびくこまくなく

sono sake ta inochi kofu koe sahemo umi ni hibiku komaku naku

今も何処かの海で 绝へず木霊し続けるのだろう ()

いまもいづこかのうみで たへずこだましつづけるのだろう

ima mo doko kano umi de zetsu hezu kodama shi tsuzuke runodarou

君の匂いは帰る场所 ()

きみのにおいはかえるばしょ

kun no nioi ha kaeru basho

细い指先は向かう场所 ()

ほそいゆびさきはむかうばしょ

komai yubisaki ha muka u basho

万感の想いで积み上げた今日も ()

ばんかんのおもいでつみあげたきょうも

bankan no omoi de tsumiage ta kyou mo

嘘になるなら 真実(ほんとう)などもう赖らぬ(いらない) ()

うそになるなら しんじつ(ほんとう)などもうたよらぬ(いらない)

uso ninarunara shinjitsu ( hontou) nadomou tayora nu ( iranai)

怒りもせず 涙も见せぬ 空と陆の狭间で生きるは ()

いかりもせず なみだもみせぬ そらとりくのはざまでいきるは

ikari mosezu namida mo mise nu sora to riku no hazama de iki ruha

现を背に 痛みに狂う 我ら似て非なる群れた愚者 ()

うつつをせに いたみにくるう われらにてひなるむれたぐしゃ

arawo se ni itami ni kuruu warera nite hi naru mure ta gusha

猛た波が喰らうは千の意思と万の生きし ()

たけしたなみがくらうはせんのいしとよろずのいきし

takeshi ta nami ga kurau ha sen no ishi to man no iki shi

御霊と一片の祈り 几年がまとめて刹那に ()

みたまといっぺんのいのり いくとしがまとめてせつなに

o rei to ippen no inori ikunen gamatomete setsuna ni

果てた陆に何を呗へば 再び光は芽吹く ()

はてたりくになにをうたへば ふたたびひかりはめぶく

hate ta rokuni naniwo uta heba futatabi hikari ha me fuku

今はこの调べを莳いて 彷徨う友が 帰る道しるべとして ()

いまはこのしらべをまいて さまようともが かえるみちしるべとして

ima hakono shirabe wo mai te houkou u tomo ga kaeru michi shirubetoshite

出逢えたから ここに在るこの ()

であえたから ここにあるこの

deae takara kokoni aru kono

空っぽだから大事にするよ ()

からっぽだからだいじにするよ

karappo dakara daiji nisuruyo

运命か 采か 昨日と今日の ()

さだめか さいか きのうときょうの

unmei ka sai ka kinou to kyou no

狭间に终えた 君の御霊と ()

はざまについえた きみのみたまと

hazama ni oe ta kun no o rei to

引き换えに得た この身のすべては ()

ひきかえにえた このみのすべては

hikikae ni eta kono mino subeteha

形见だから 守り通すよ ()

かたみだから まもりとおすよ

katami dakara mamori tousu yo

はじめてだよ 迹形も无い君に ()

はじめてだよ とかたもないきみに

hajimetedayo atokata mo nai kun ni

声を振るわせ 届けと愿うのは ()

こえをふるわせ とどけとねがうのは

koe wo furu wase todoke to negau noha

 桂ICP备15001694号-2