《クロックワークラブロマンス》中文歌词及音译

クロックワークラブロマンス - みなみともか(いしはらかおり) - 歌词翻译及罗马音译整理

クロックワークラブロマンス - 南智花(石原夏织)

光に満ちていく世界 初めて繋いだぬくもりの誓い ()

ひかりにみちていくせかい はじめてつないだぬくもりのちかい

hikari ni michi teiku sekai hajimete tsunai danukumorino chikai

微笑むあなたの邻に戸惑う 私は小さな嗫き ()

ほほえむあなたのとなりにとまどう わたしはちいさなささやき

hohoemu anatano tonari ni tomadou watashi ha chiisa na sasayaki

“好きです” “ 爱してる”キミのことばかり思い出す言叶ひとつ ()

「すきです」 「 あいしてる」キミきみのことばかりおもいだすことばひとつ

「 suki desu 」 「 itoshi teru 」 kimi nokotobakari omoidasu kotoba hitotsu

彷徨うそんな夜 缲り返し缲り返すありふれたロマンス ()

さまようそんなよる くりかえしくりかえすありふれたロマンスろまんす

houkou usonna yoru kurikaeshi kurikaesu arifureta romansu

怖い梦をみたの あの日 あの时 あの夜 あの暗い夜に ()

こわいゆめをみたの あのひ あのとき あのよる あのくらいよるに

kowai yume womitano ano nichi ano toki ano yoru ano kurai yoru ni

あなたがいない あなたを感じない すべて终わり果てた ()

あなたがいない あなたをかんじない すべておわりはてた

anatagainai anatawo kanji nai subete owari hate ta

世界の果ての果ての 记忆が ()

せかいのはてのはての きおくが

sekai no hate no hate no kioku ga

さあ涙をふいて 振り子が止まるしらべを 巻き戻す ()

さあなみだをふいて ふりこがとまるしらべを まきもどす

saa namida wofuite furiko ga toma rushirabewo makimodosu

ねじの音に耳を塞いでた ()

ねじのおとにみみをせいでた

nejino oto ni mimi wo fusai deta

ああ 时计の针は巡る 同じ时间(とき)を ()

ああ とけいのはりはめぐる おなじじかん(とき)を

aa tokei no hari ha meguru onaji jikan ( toki) wo

あたりまえの空 ありふれた恋の梦を ()

あたりまえのそら ありふれたこいのゆめを

atarimaeno sora arifureta koi no yume wo

ねぇ このまま ああ このまま 君の侧で ()

ねぇ このまま ああ このまま きみのそばで

nee konomama aa konomama kun no gawa de

终わりなんて 信じないから ()

おわりなんて しんじないから

owari nante shinji naikara

ねぇ おでかけしよう? 今度の日曜どうしよう 动揺 どうしても ()

ねぇ おでかけしよう? こんどのにちようどうしよう どうよう どうしても

nee odekakeshiyou ? kondo no nichiyou doushiyou douyou doushitemo

あなたと话し足りない あなたに会いたい いつも いつまでも キスも ()

あなたとはなしたりない あなたにあいたい いつも いつまでも キスきすも

anatato hanashi tari nai anatani ai tai itsumo itsumademo kisu mo

ねぇ! どうして こんなにも! ねぇ! こんなにも 嬉しいはずなのに!! ()

ねぇ! どうして こんなにも! ねぇ! こんなにも うれしいはずなのに!!

nee! doushite konnanimo! nee! konnanimo ureshi ihazunanoni!!

流れる 涙に 重ねる なにかに たしかに 微かに ()

ながれる なみだに かさねる なにかに たしかに かすかに

nagare ru namida ni kasaneru nanikani tashikani kasuka ni

谛めた时计の针 响く ()

あきらめたとけいのはり ひびく

akirame ta tokei no hari hibiku

いつかの未来 いつかの信じない 思い出の中に 闭じ込めた ()

いつかのみらい いつかのしんじない おもいでのなかに とじこめた

itsukano mirai itsukano shinji nai omoide no nakani tojikome ta

奥の奥の悪梦が ()

おくのおくのあくむが

oku no oku no akumu ga

ねぇ おでかけしよう…? 何かが変わる気がして ()

ねぇ おでかけしよう…? なにかがかわるきがして

nee odekakeshiyou …? nanika ga kawa ru kiga shite

强く 君の手をひきながら 夜に怯えながら ()

つよく きみのてをひきながら よるにおびえながら

tsuyoku kun no te wohikinagara yoru ni obie nagara

钟の音に耳を塞いでた ()

かねのおとにみみをふさいでた

kane no oto ni mimi wo fusai deta

ああ 闭ざされたこの世界 笑颜満ちた ()

ああ とざされたこのせかい えがおみちた

aa toza saretakono sekai egao michi ta

终わりのない梦 砂时计まわしながら ()

おわりのないゆめ すなどけいまわしながら

owari nonai yume sunadokei mawashinagara

ほら 运命の足音がまた聴こえるなら ()

ほら うんめいのあしおとがまたきこえるなら

hora unmei no ashioto gamata kiko erunara

时计の针を止めて 魔法の钟が鸣る前に ()

とけいのはりをとめて まほうのかねがなるまえに

tokei no hari wo tome te mahou no kane ga naru mae ni

终わる未来に 目を闭じた ()

おわるみらいに めをとじた

owa ru mirai ni me wo toji ta

もしも愿いが 叶うなら ()

もしもねがいが かなうなら

moshimo negai ga kanau nara

恋する梦を 见せて ()

こいするゆめを みせて

koisuru yume wo mise te

时の终わりは 永久に ()

ときのおわりは とこしえに

tokino owari ha eikyuu ni

あぁ 希望に満ちた世界 辉く朝 ()

あぁ きぼうにみちたせかい かがやくあさ

aa kibou ni michi ta sekai kagayaku asa

目覚ましのベルが鸣る 少し寝ぼけながら ()

めざましのベルべるがなる すこしねぼけながら

mezama shino beru ga naru sukoshi ne bokenagara

ほら见つけたあなたの背に いま駆け寄ってく ()

ほらみつけたあなたのせに いまかけよってく

hora mitsu ketaanatano se ni ima kake yotsu teku

新しい朝が来る! このまま时が 止まれば いいのに ()

あたらしいあさがくる! このままじが とまれば いいのに

atarashi i asa ga kuru! konomama toki ga toma reba iinoni