LEVEL4 - そらのあおぞら - 歌词翻译及罗马音译整理

LEVEL4 - 空野青空

LEVEL 1 あのときはまだ (LEVEL 1 那时便还没)

LEVEL 1 あのときはまだ

level 1 anotokihamada

何も知らぬ颜で过ごして (用一无所知的面貌示人)

なにもしらぬかおですごして

nanimo shira nu kao de sugo shite

LEVEL 2 これから起きる (LEVEL 2 从那时开始)

LEVEL 2 これからおきる

level 2 korekara oki ru

争いに気付くときには (察觉到一场战争快要开战)

あらそいにきづくときには

arasoi ni kizuku tokiniha

もう遅いよ (但已经太迟了)

もうおそいよ

mou osoi yo

LEVEL 3 邪魔するものは (LEVEL 3 将妨碍我的物品)

LEVEL 3 じゃまするものは

level 3 jama surumonoha

壊してただひたすら进め (破坏后继续前进)

こわしてただひたすらすすめ

kowashi tetadahitasura susume

LEVEL 4 大事なものが 见えてくる (LEVEL 4 看到了重要的事情后)

LEVEL 4 だいじなものが みえてくる

level 4 daiji namonoga mie tekuru

心臓ずっと热く 脉拍もっと强く (心脏持续炽热 脉搏跳动得更快)

しんぞうずっとあつく みゃくはくもっとつよく

shinzou zutto atsuku myakuhaku motto tsuyoku

この肉体(からだ)の中で (于这个身体之中)

このにくたい(からだ)のなかで

kono nikutai ( karada) no naka de

妥协? 冗谈じゃない (妥协? 别说笑了)

だきょう? じょうだんじゃない

dakyou ? joudan janai

临戦、さぁこれから (接下来将是临阵在即)

りんせん、さぁこれから

rin sen、 saakorekara

覚悟はできてるよ (我已经做好准备)

かくごはできてるよ

kakugo hadekiteruyo

AH 最大超えるまで 见えない限界まで (AH 在超越最大之前 在可见的限制之前)

AH さいだいこえるまで みえないげんかいまで

ah saidai koe rumade mie nai genkai made

可能性さへ壊してゆけ (将可能性也把它打破)

かのうせいさへこわしてゆけ

kanousei sahe kowashi teyuke

包む冷静と 内なる热が (以冷静的外表和炽热的内心)

つつむれいせいと うちなるねつが

tsutsumu reisei to nai naru netsu ga

混ざり合う新たな现象 (混合成一个新的景象)

まざりあうあらたなげんしょう

mazariau arata na genshou

止まれない 负けらんない もうやるしかない (无法停止 亦不能败阵 也只能这样做了)

とまれない まけらんない もうやるしかない

toma renai make rannai mouyarushikanai

LEVEL 1 动かずにジッと见てる (LEVEL 1 我目不转睛地看着)

LEVEL 1 うごかずにジッとじっとみてる

level 1 ugoka zuni jitsu to mite ru

LEVEL 2 武器の场所 确かめる (LEVEL 2 确认武器存放的位置)

LEVEL 2 ぶきのばしょ たしかめる

level 2 buki no basho tashika meru

LEVEL 3 すべてを蹴散らしたら (LEVEL 3 将它们都踢开的话)

LEVEL 3 すべてをけちらしたら

level 3 subetewo kechira shitara

LEVEL 4 救われるの (LEVEL 4 就能得救了吗)

LEVEL 4 すくわれるの

level 4 sukuwa reruno

心臓ずっと热く 脉拍もっと强く (心脏持续炽热 脉搏跳动得更快)

しんぞうずっとあつく みゃくはくもっとつよく

shinzou zutto atsuku myakuhaku motto tsuyoku

理性 飞びそうなほど (理性 应该都飞走了)

りせい とびそうなほど

risei tobi sounahodo

何で、こんなことを 仆ら続けるの? (为什么我们要继续做这样的事情?)

なんで、こんなことを ぼくらつづけるの?

nande、 konnakotowo bokura tsuzuke runo ?

谁も答えちゃくれない (没有一个人能够回答我)

だれもこたえちゃくれない

daremo kotae chakurenai

AH この肉体(からだ)から 潜む想いから (AH 从潜伏在这个身体的想法)

AH このにくたい(からだ)から ひそむおもいから

ah kono nikutai ( karada) kara hisomu omoi kara

运命さえ変えてゆけ (去改变命运)

うんめいさえかえてゆけ

unmei sae kae teyuke

包む冷静と 内なる热が (冷静的外表和炽热的内心)

つつむれいせいと うちなるねつが

tsutsumu reisei to nai naru netsu ga

境界が光を放つ (边境开始发出光芒)

きょうかいがひかりをはなつ

kyoukai ga hikari wo houttsu

このまま未来が燃え尽きようと (再这样下去未来将会燃烧殆尽吧)

このままみらいがもえつきようと

konomama mirai ga moe kotogotoki youto

口に出せずに 浊してしまった (从口中说出来的话可以伤害别人)

くちにだせずに にごしてしまった

kuchi ni dase zuni nigoshi teshimatta

好きの言叶も 力に変えれるなら (再好听的说话 也能转化为力量)

すきのことばも ちからにかえれるなら

suki no kotoba mo chikara ni kae rerunara

AH 最大超えるまで 见えない限界まで (AH 在超越最大之前 在可见的限制之前)

AH さいだいこえるまで みえないげんかいまで

ah saidai koe rumade mie nai genkai made

可能性さへ壊してゆけ (将可能性也把它打破)

かのうせいさへこわしてゆけ

kanousei sahe kowashi teyuke

包む冷静と 内なる热が (以冷静的外表和炽热的内心)

つつむれいせいと うちなるねつが

tsutsumu reisei to nai naru netsu ga

混ざり合う新たな现象 (混合成一个新的景象)

まざりあうあらたなげんしょう

mazariau arata na genshou

止まれない 负けらんない もうやるしかない (无法停止 亦不能败阵 也只能这样做了)

とまれない まけらんない もうやるしかない

toma renai make rannai mouyarushikanai

 桂ICP备15001694号-2