《STUDYxSTUDY》中文翻译及罗马音译
STUDYxSTUDY - StylipS - 歌词翻译及罗马音译整理
STUDYxSTUDY - StylipS
冴えないでしょ、こんなんじゃ (要是这样的话 与你的关系只会模糊不清吧)
さえないでしょ、こんなんじゃ
sae naidesho、 konnanja
わたしキミのハートを指导しちゃうよ (让我好好的为你的内心指导一下)
わたしキミきみのハートはーとをしどうしちゃうよ
watashi kimi no ha-to wo shidou shichauyo
どれだけスゴイのホントのところは? (那真实之处 到底有何了不起呢?)
どれだけスゴイすごいのホントほんとのところは?
doredake sugoi no honto notokoroha ?
Naked soul Wake UP↑ (赤裸的灵魂 苏醒了↑)
Naked soul Wake UP↑
naked soul wake up ↑
イマイチぽいんだけど だまされてあげない (虽然还是有点不足 那也不会故意被你骗倒)
イマイチいまいちぽいんだけど だまされてあげない
imaichi poindakedo damasareteagenai
现在进行形やるしかないでしょ Don't you know? Baby (只有做“现在进行式”吧 你知道吗Baby)
げんざいしんこうけいやるしかないでしょ Don't you know? Baby
genzaishinkoukei yarushikanaidesho don't you know? baby
だって今きゅんとして3秒后の保证はないの (因为嘛 就算现在心跳悸动 3秒过后也是没有保障的)
だっていまきゅんとして3びょうごのほしょうはないの
datte ima kyuntoshite 3 byougo no hoshou hanaino
予想外キャッチしたシグナル キミは何も知らない (意料之外捕捉到的讯号 你什么都不知道)
よそうがいキャッチきゃっちしたシグナルしぐなる キミきみはなにもしらない
yosougai kiyatchi shita shigunaru kimi ha nanimo shira nai
トキメキへと进化しているのは (进化成为心跳悸动的讯号)
トキメキときめきへとしんかしているのは
tokimeki heto shinka shiteirunoha
NO-NO-NO トップシークレット 内绪ナイショです (NO-NO-NO 最高机密 是秘密哦)
NO-NO-NO トップとっぷシークレットしーくれっと ないしょナイショないしょです
no-no-no toppushi-kuretto naisho naisho desu
言えるワケがなーい! (没～可能说出口吧!)
いえるワケわけがなーい!
ie ru wake gana - i!
STUDY NOW!! 恋爱的カリキュラム 入门编でつまずかないで (STUDY NOW!! 恋爱课程 请不要在入门编就碰钉)
STUDY NOW!! れんあいてきカリキュラムかりきゅらむ にゅうもんへんでつまずかないで
study now!! ren'ai teki karikiyuramu nyuumonhen detsumazukanaide
ケシゴムじゃ消せないよ 胸にチョクで书いちゃうの (就算橡皮胶也不能擦去的 要在你内心中用粉笔书写)
ケシゴムけしごむじゃけせないよ むねにチョクちょくでかいちゃうの
keshigomu ja kese naiyo mune ni choku de kai chauno
展开は気分次第!? 覚悟して 相性なんて信じない (二人关系的发展 要看心情吗!? 已经有觉悟 是否合得来我不相信)
てんかいはきぶんしだい!? かくごして あいしょうなんてしんじない
tenkai ha kibunshidai!? kakugo shite aishou nante shinji nai
瞬间が大事なんだ STUDY×STUDY もっとしたいな (一个瞬间也看得重要 STUDY×STUDY 很想学习更多)
しゅんかんがだいじなんだ STUDY×STUDY もっとしたいな
shunkan ga daiji nanda study ×study mottoshitaina
Boy meets Girl きっとウンメイ (Boy meets Girl 必定是一种命运)
Boy meets Girl きっとウンうんメイめい
boy meets girl kitto unmei
STUDY×STUDY 恋はキマグレ (STUDY×STUDY 恋爱是变幻莫测)
STUDY×STUDY こいはキマグレきまぐれ
study ×study koi ha kimagure
Boy meets Girl さぁご一绪に (Boy meets Girl 那么一起来)
Boy meets Girl さぁごいっしょに
boy meets girl saago isshoni
はじめよっ (开始吧)
はじめよっ
hajimeyotsu
お手并みハイケン努力の成果は? (来一次比试 来看一下你的努力成果)
おてなみハイはいケンけんどりょくのせいかは?
o tenami haiken doryoku no seika ha ?
Naked soul 覚醒 (赤裸的灵魂 觉醒)
Naked soul かくせい
naked soul kakusei
平常心のピンチ イキナリで焦る (对平常心的大冲击 一来便焦急)
へいじょうしんのピンチぴんち イキナリいきなりであせる
heijoushin no pinchi ikinari de aseru
逆転シーソーゲーム押されちゃシャクだよ Don't you know? Baby (在容易翻盘的拉锯战之中 被压倒便很气人哦 你知道吗Baby)
ぎゃくてんシーソーしーそーゲームげーむおされちゃシャクしゃくだよ Don't you know? Baby
gyakuten shi-so-ge-mu osa recha shaku dayo don't you know? baby
だってさっきムッとしてナンダカンダ许してしまう (因为嘛 总是扁嘴不忿气地 什么东西都原谅了你)
だってさっきムッとむっとしてナンダなんだカンダかんだゆるしてしまう
dattesakki mutsu toshite nandakanda yurushi teshimau
见つめたらぎゅっとアツくなる 変わっていくのワカル (只要凝望着你 内心便会灼热起来 我了解到这个变化)
みつめたらぎゅっとアツくあつくなる かわっていくのワカルわかる
mitsu metaragyutto atsu kunaru kawa tteikuno wakaru
こんな时はなんて言えばいいの? (这个时候 我到底要说什么?)
こんなときはなんていえばいいの?
konna toki hanante ie baiino ?
シシシ Thinking time 待って待ってよ (头脑转转转 Thinking time 请等等哦)
シシシししし Thinking time まってまってよ
shishishi thinking time matsu te matsu teyo
スキ!で正解?? (“喜欢你!”才是正确答案吗??)
スキすき!でせいかい??
suki! de seikai ??
HURRY UP!! 恋爱力强化中 レッスン1(ワン)から进めない (HURRY UP!! 恋爱能力不断强化 从第一课开始停滞不前)
HURRY UP!! れんあいりょくきょうかちゅう レッスンれっすん1(ワンわん)からすすめない
hurry up!! ren'ai chikara kyouka naka ressun 1( wan) kara susume nai
このままじゃキミのこと 谁かにとられちゃいそう (要是一直这样 你很快便会被谁人抢去)
このままじゃキミきみのこと だれかにとられちゃいそう
konomamaja kimi nokoto dareka nitorarechaisou
タイミングはこっちで作りたい この次なんて来ないの (很想由我自己操作Timing 可能没有下一次机会了)
タイミングたいみんぐはこっちでつくりたい このつぎなんてこないの
taimingu hakotchide tsukuri tai kono tsugina nte konai no
追试希望 会いたいね STUDY×STUDY もっとしなくちゃ (很想有补考 再与你相见 STUDY×STUDY 一定要再用功)
ついしきぼう あいたいね STUDY×STUDY もっとしなくちゃ
tsuishi kibou ai taine study ×study mottoshinakucha
Boy meets Girl ずっと必然 (Boy meets Girl 一直都是必然的)
Boy meets Girl ずっとひつぜん
boy meets girl zutto hitsuzen
STUDY×STUDY 教科书はない (STUDY×STUDY 从没有教科书)
STUDY×STUDY きょうかしょはない
study ×study kyoukasho hanai
Boy meets Girl お手上げなんて (Boy meets Girl 放弃怎么的)
Boy meets Girl おてあげなんて
boy meets girl o te age nante
アリエナイ!から! (根本!没可能!)
アリエナイありえない!から!
arienai! kara!
レッスン2(ツー) (第二课)
レッスンれっすん2(ツーつー)
ressun 2( tsu-)
冴えないでしょ、こんなんじゃ (要是这样的话 与你的关系只会模糊不清吧)
さえないでしょ、こんなんじゃ
sae naidesho、 konnanja
暧昧なんてヤダよ (我讨厌这种暧昧关系)
あいまいなんてヤダやだよ
aimai nante yada yo
STUDY NOW!! 恋爱的カリキュラム 入门编でつまずかないで (STUDY NOW!! 恋爱课程 请不要在入门编就碰钉)
STUDY NOW!! れんあいてきカリキュラムかりきゅらむ にゅうもんへんでつまずかないで
study now!! ren'ai teki karikiyuramu nyuumonhen detsumazukanaide
ケシゴムじゃ消せないよ 胸にチョクで书いちゃうの (就算橡皮胶也不能擦去的 要在你内心中用粉笔书写)
ケシゴムけしごむじゃけせないよ むねにチョクちょくでかいちゃうの
keshigomu ja kese naiyo mune ni choku de kai chauno
展开は気分次第!? 覚悟して 相性なんて信じない (二人关系的发展 要看心情吗!? 已经有觉悟 是否合得来我不相信)
てんかいはきぶんしだい!? かくごして あいしょうなんてしんじない
tenkai ha kibunshidai!? kakugo shite aishou nante shinji nai
瞬间が大事なんだ STUDY×STUDY もっとしたいな (一个瞬间也看得重要 STUDY×STUDY 很想学习更多)
しゅんかんがだいじなんだ STUDY×STUDY もっとしたいな
shunkan ga daiji nanda study ×study mottoshitaina
Boy meets Girl きっとウンメイ (Boy meets Girl 必定是一种命运)
Boy meets Girl きっとウンうんメイめい
boy meets girl kitto unmei
STUDY×STUDY 恋はキマグレ (STUDY×STUDY 恋爱是变幻莫测)
STUDY×STUDY こいはキマグレきまぐれ
study ×study koi ha kimagure
Boy meets Girl さぁご一绪に (Boy meets Girl 那么一起来)
Boy meets Girl さぁごいっしょに
boy meets girl saago isshoni
はじめよっ (开始吧)
はじめよっ
hajimeyotsu
