《KiLLER LADY》拼音罗马音译
KiLLER LADY - みけたま - 歌词翻译及罗马音译整理
KiLLER LADY - みけたま
くだらない戏言 付き合いきれないわ (无聊的胡话 无法奉陪最后哦)
くだらないたわごと つきあいきれないわ
kudaranai tawagoto tsukiai kirenaiwa
“好きにしていい？”なんて 何様のつもり？ (“可以由我吗？”之类 是准备如何呢？)
「すきにしていい？」なんて なにさまのつもり？
「 suki nishiteii ？」 nante nanisama notsumori ？
あたしが言いたいこと (我想说的话)
あたしがいいたいこと
atashiga ii taikoto
全て闻かなくても理解しなさい (即使没听到一切也可理解)
すべてきかなくてもりかいしなさい
subete kika nakutemo rikai shinasai
ただし思考は见抜かないでよ (但请不要看透了我的想法哦)
ただししこうはみぬかないでよ
tadashi shikou ha minuka naideyo
触れて良いのはあたしが赦したときだけ (只有我允许时才准去触碰它)
ふれていいのはあたしがゆるしたときだけ
furete yoi nohaatashiga yurushi tatokidake
ずっと尻尾振って待ってて (就摇著尾巴等待吧)
ずっとしっぽふってまってて
zutto shippo futsu te matsu tete
叫声なんてはしたないわ (叫声还真是下流呢)
きょうせいなんてはしたないわ
kyou koe nantehashitanaiwa
もう駄目なんて言わせないわ (不要说出已经不行了哦)
もうだめなんていわせないわ
mou dame nante iwa senaiwa
啼かせてよ 満足させてよ (来呻吟吧 来满足吧)
なかせてよ まんぞくさせてよ
naka seteyo manzoku saseteyo
艶やかな绝顶なんて 知らないわ (娇艳绝伦之类 我还不明白)
つややかなぜっちょうなんて しらないわ
tsuya yakana zetchou nante shira naiwa
知りたいわ 教えてよ (好想知道啊 告诉我吧)
しりたいわ おしえてよ
shiri taiwa oshie teyo
汗ばんだ手で ねぇ 抱きしめて (用微微出汗的手 呐 抱紧我吧)
あせばんだてで ねぇ だきしめて
ase banda tede nee daki shimete
駆け引きなんて嫌いよ もどかしいわ (伺机进退真讨厌啊 令人好焦急呢)
かけひきなんてきらいよ もどかしいわ
kakehiki nante kirai yo modokashiiwa
冷めた振りでもしてみる？ お好きにどうぞ (不如装冷淡看看吧？那就悉听尊便)
さめたふりでもしてみる？ おすきにどうぞ
same ta furi demoshitemiru ？ o suki nidouzo
首轮 付けましょうか (要带上项圈吗)
くびわ つけましょうか
kubiwa tsuke mashouka
繋いどけば少しはおとなしくなるかしら (拴上的话大约会老实一点点吧)
つないどけばすこしはおとなしくなるかしら
tsunai dokeba sukoshi haotonashikunarukashira
もっと饲い犬らしくしときなさいよ (再像宠物狗一些嘛)
もっとかいいぬらしくしときなさいよ
motto kai inu rashikushitokinasaiyo
良いから闻きなさいよ 返事は1つ（ワン）でしょ (好了听话 回答只要一声（汪）吧)
いいからききなさいよ へんじは1つ（ワンわん）でしょ
yoi kara kiki nasaiyo henji ha 1 tsu （ wan ） desho
吠えてないでちょっと黙って (不要乱吼稍微安静点)
ほえてないでちょっとだまって
hoe tenaidechotto damatsu te
唤声なんてはしたないわ (叫唤什么真是下流呢)
かんせいなんてはしたないわ
kansei nantehashitanaiwa
もう駄目なんてだらしないわ (说什么不行了真是没出息啊)
もうだめなんてだらしないわ
mou dame nantedarashinaiwa
あなたのその腕で魅せてよ (让我沉浸在你那臂弯中吧)
あなたのそのうででみせてよ
anatanosono ude de mise teyo
果てるまで全力で 爱してよ (全心全力来疼爱吧)
はてるまでぜんりょくで あいしてよ
hate rumade zenryoku de itoshi teyo
惹かれないわ 动じないわ (没被吸引啊 无动于衷呢)
ひかれないわ どうじないわ
hika renaiwa douji naiwa
“こっちに来ないか？” (“不来这边吗？”)
「こっちにこないか？」
「 kotchini konai ka ？」
その手には乘らないわ (才不会上了你的当呢)
そのてにはのらないわ
sono teni ha nora naiwa
あなたの好きにはさせないわ (不会让你恣意妄为的)
あなたのすきにはさせないわ
anatano suki nihasasenaiwa
わたしが KiLLER LADY (我可是KiLLER LADY)
わたしが KiLLER LADY
watashiga killer lady
盲目なのはそっちでしょ (盲目的不是你吗)
もうもくなのはそっちでしょ
moumoku nanohasotchidesho
あなたに选択肢は无いの (你可没有选择呢)
あなたにせんたくしはないの
anatani sentakushi ha nai no
イエスかハイで応えなさい (请回答YES或是的)
イエスいえすかハイはいでこたえなさい
iesu ka hai de kotae nasai
はい、よくできましたね (好的，做的不错哦)
はい、よくできましたね
hai、 yokudekimashitane
叫声なんてはしたないわ (叫声还真是下流呢)
きょうせいなんてはしたないわ
kyou koe nantehashitanaiwa
もう駄目なんて言わせないわ (不要说出已经不行了哦)
もうだめなんていわせないわ
mou dame nante iwa senaiwa
啼かせてよ 満足させてよ (来呻吟吧 来满足吧)
なかせてよ まんぞくさせてよ
naka seteyo manzoku saseteyo
艶やかな绝顶なんて 知らないわ (娇艳绝伦之类 我还不明白)
つややかなぜっちょうなんて しらないわ
tsuya yakana zetchou nante shira naiwa
噫！感叹をはくのも嗜みよ (啊！还真喜欢发出这样的感叹呢)
ああ！かんたんをはくのもたしなみよ
ai ！ kantan wohakunomo tashinami yo
もうこれ以上赦さないわ (这之后可不会再放过你了啊)
もうこれいじょうゆるさないわ
moukore ijou yurusa naiwa
わかったの？ちょっと闻いてるの？ (明白吗？在听吗？)
わかったの？ちょっときいてるの？
wakattano ？chotto kii teruno ？
“好きにしていい？”なんて …我尽ね (“可以由我吗？”之类…真是任性呢)
「すきにしていい？」なんて …わがままね
「 suki nishiteii ？」 nante …wagamama ne
狡いじゃない 今日だけは (真狡猾呢 只有今天)
こすいじゃない きょうだけは
zurui janai kyou dakeha
汗ばんだ手で ねえ… 抱きしめて (用那微微出汗的手 呐… 抱紧我吧)
あせばんだてで ねえ… だきしめて
ase banda tede nee … daki shimete
