《笑颜はひみつ道具》中文歌词翻译及音译整理

笑颜はひみつ道具 - せんしゅう - 歌词翻译及罗马音译整理

• 千秋

神様が地球を丸くしたのは (神明把地球弄成圆的是要)

かみさまがちきゅうをまるくしたのは

kamisama ga chikyuu wo maruku shitanoha

みんながその手 繋いだとき (大家把手牵在一起的时候)

みんながそのて つないだとき

minnagasono te tsunai datoki

端っこが必ず 出会えるように (两端一定都会见面)

はしっこがかならず であえるように

haji kkoga kanarazu deae ruyouni

雨上がりの空に愿いを込めて (对雨停的天空深深祈愿)

あめあがりのそらにねがいをこめて

ameagari no sora ni negai wo kome te

虹を探してた その瞳で (用双眼寻找著彩虹)

にじをさがしてた そのひとみで

niji wo sagashi teta sono hitomi de

信じればきっとほら 叶うから (因为相信的话一定会实现)

しんじればきっとほら かなうから

shinji rebakittohora kanau kara

手を繋ごう 好きな人と (牵起手吧 和喜欢的人)

てをつなごう すきなひとと

te wo tsunago u suki na nin to

手を繋ごう for ever (牵起手吧 永远地)

てをつなごう for ever

te wo tsunago u for ever

地球を一周するには (要围绕地球一周)

ちきゅうをいっしゅうするには

chikyuu wo isshuu suruniha

まだまだ足りないから (还是不够的)

まだまだたりないから

madamada tari naikara

手を繋ごう 苦手な人も (牵起手吧 和劲敌也)

てをつなごう にがてなひとも

te wo tsunago u nigate na nin mo

手を繋ごう 笑えば (牵起手吧 一起笑的话)

てをつなごう わらえば

te wo tsunago u warae ba

未来はひとつになれる (未来会合而为一)

みらいはひとつになれる

mirai hahitotsuninareru

笑颜はひみつ道具さ (笑脸是秘密道具啊)

えがおはひみつどうぐさ

egao hahimitsu dougu sa