《美好的星期天～Gyu Gyu Good Day !～》中文歌词翻译及音译整理
ステキな日曜日～Gyu Gyu グッデイ!～ - あしだまな - 歌词翻译及罗马音译整理
美好的星期天～Gyu Gyu Good Day !～ - 芦田爱菜
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
ギュッギュッギュッのギュッ! (GyuGyuGyu 的 Gyu!)
ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっのギュッぎゅっ!
giyuggyuggyutsu no giyutsu!
サンサンとおひさま笑颜 日曜日 おでかけしましょ (太阳公公笑容灿烂 星期天 一起出游吧)
サンサンさんさんとおひさまえがお にちようび おでかけしましょ
sansan toohisama egao nichiyoubi odekakeshimasho
はぐれないように しっかり 仲良くね 手をつないで (不要走失了 好好相亲相爱手牵手)
はぐれないように しっかり なかよくね てをつないで
hagurenaiyouni shikkari nakayoku ne te wotsunaide
ずっとずっとずっと一绪にいようね (永远永远永远在一起唷)
ずっとずっとずっといっしょにいようね
zuttozuttozutto isshoni iyoune
明日もあさっても 大人になっても 大好きだよ (明天也是 后天也是 即使变成大人 也最爱你唷)
あしたもあさっても おとなになっても だいすきだよ
ashita moasattemo otona ninattemo daisuki dayo
梦いっぱい ギュッ!ギュッ!ギュッ! (充满梦想 Gyu! Gyu! Gyu!)
ゆめいっぱい ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ!
yume ippai giyutsu! giyutsu! giyutsu!
みんなでおにぎりを モグモグ ハッピーグッデイ (大家大口大口吃着饭团 HAPPY GOOD DAY)
みんなでおにぎりを モグモグもぐもぐ ハッピーはっぴーグッデイぐっでい
minnadeonigiriwo mogumogu happi-guddei
幸せを ギュッギュッギュッ! (幸福 Gyu Gyu Gyu!)
しあわせを ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
shiawase wo giyuggyuggyutsu!
爱情たっぷりで マンプク プクプク (肚子圆圆 满怀爱情)
あいじょうたっぷりで マンプクまんぷく プクプクぷくぷく
aijou tappuride manpuku pukupuku
ニコニコほらね ココロが踊る (笑笑看呀 心情飞舞)
ニコニコにこにこほらね ココロこころがおどる
nikoniko horane kokoro ga odoru
ステキな日曜日 (美好的星期天)
ステキすてきなにちようび
suteki na nichiyoubi
ギュッギュッギュッのギュッ! (GyuGyuGyu 的 Gyu!)
ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっのギュッぎゅっ!
giyuggyuggyutsu no giyutsu!
ザアザアと雨が降ってる 日曜日 でも平気だよ (哗啦哗啦下雨了 平静的星期天)
ザアザアざあざあとあめがふってる にちようび でもへいきだよ
zaazaa to ame ga futsu teru nichiyoubi demo heiki dayo
伞さして 长靴はいて でかけよう おしゃれをして (撑起伞 穿上雨鞋 出发吧 打扮一下)
かささして ながぐつはいて でかけよう おしゃれをして
kasa sashite nagagutsu haite dekakeyou osharewoshite
ちょっとちょっとちょっと淋しい时でも (即使是有点有点有点寂寞的时候)
ちょっとちょっとちょっとさびしいときでも
chottochottochotto sabishi i toki demo
水たまり飞んで 君と游んだら 忘れちゃうよ (跳过水坑 一和你玩耍 就忘了唷)
みずたまりとんで きみとあそんだら わすれちゃうよ
mizu tamari ton de kun to asonda ra wasure chauyo
ハートいっぱい ギュッ!ギュッ!ギュッ! (全心全意 Gyu! Gyu! Gyu!)
ハートはーといっぱい ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ!
ha-to ippai giyutsu! giyutsu! giyutsu!
明日もまた会おう 约束 ハッピーグッデイ (约定 明天再会 HAPPY GOOD DAY)
あしたもまたあおう やくそく ハッピーはっぴーグッデイぐっでい
ashita momata ao u yakusoku happi-guddei
想い出を ギュッ!ギュッ!ギュッ! (回忆 Gyu! Gyu! Gyu!)
おもいでを ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ!
omoide wo giyutsu! giyutsu! giyutsu!
ココロのポケットに ウキウキしまおう (心中的口袋 开心喜悦)
ココロこころのポケットぽけっとに ウキウキうきうきしまおう
kokoro no poketto ni ukiuki shimaou
雨が止んだら 虹が见えたよ (雨一停 就能见到彩虹)
あめがやんだら にじがみえたよ
ame ga yan dara niji ga mie tayo
ステキな日曜日 (美好的星期天)
ステキすてきなにちようび
suteki na nichiyoubi
ギュッギュッギュッのギュッ! (GyuGyuGyu 的 Gyu!)
ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっのギュッぎゅっ!
giyuggyuggyutsu no giyutsu!
おんなじ気持ち ひとつ増えたら (同样的心情加了一个)
おんなじきもち ひとつふえたら
onnaji kimochi hitotsu fue tara
笑颜もひとつ増えるから (笑脸就多了一个)
えがおもひとつふえるから
egao mohitotsu fue rukara
つかまえようよ たくさん集めよう 宝物 (可以捉到的 大量收集的宝物)
つかまえようよ たくさんあつめよう たからもの
tsukamaeyouyo takusan atsume you takaramono
ネッ! (是吧!)
ネッねっ!
netsu!
梦いっぱい ギュッ!ギュッ!ギュッ! (充满梦想 Gyu! Gyu! Gyu!)
ゆめいっぱい ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ!
yume ippai giyutsu! giyutsu! giyutsu!
みんなでおにぎりを モグモグ ハッピーグッデイ (大家大口大口吃着饭团 HAPPY GOOD DAY)
みんなでおにぎりを モグモグもぐもぐ ハッピーはっぴーグッデイぐっでい
minnadeonigiriwo mogumogu happi-guddei
幸せを ギュッギュッギュッ! (幸福 Gyu Gyu Gyu!)
しあわせを ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
shiawase wo giyuggyuggyutsu!
爱情たっぷりで マンプク プクプク (肚子圆圆 满怀爱情)
あいじょうたっぷりで マンプクまんぷく プクプクぷくぷく
aijou tappuride manpuku pukupuku
ニコニコほらね ココロが握手! (笑笑看呀 心情飞舞)
ニコニコにこにこほらね ココロこころがあくしゅ!
nikoniko horane kokoro ga akushu!
ステキな日曜日 (美好的星期天)
ステキすてきなにちようび
suteki na nichiyoubi
グッデイ! (GOOD DAY!)
グッデイぐっでい!
guddei!
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
ギュッ!ギュッ! ギュッギュッギュッ! (Gyu! Gyu! GyuGyuGyu!)
ギュッぎゅっ!ギュッぎゅっ! ギュッギュッぎゅっぎゅっギュッぎゅっ!
giyutsu! giyutsu! giyuggyuggyutsu!
