《Love ☆ Queen》中文歌词及音译
Love ☆ Queen - E-girls - 歌词翻译及罗马音译整理
Love ☆ Queen - E-girls
Love Queen Love Queen… ()
Love Queen Love Queen…
love queen love queen …
瞳をそらさないで 私だけ见て (请不要转移视线只看着我)
ひとみをそらさないで わたしだけみて
hitomi wosorasanaide watashi dake mite
ご机嫌いかが?と 贵方から闻いて (想从你那里听到心情怎么样呢)
ごきげんいかが?と あなたからきいて
go kigen ikaga ? to anata kara kii te
Love Queen Love Queen そう呼んでね (Love Queen Love Queen 就这么叫我吧)
Love Queen Love Queen そうよんでね
love queen love queen sou yon dene
Love Queen 好きになったら (Love Queen 如果喜欢的话)
Love Queen すきになったら
love queen suki ninattara
100万ドルの夜が煌めく Welcome to Love Queen Ah… (价值100万美元的夜晚闪闪发光 Welcome to Love Queen Ah…)
100まんドルどるのよるがきらめく Welcome to Love Queen Ah…
100 man doru no yoru ga kou meku welcome to love queen ah …
取り柄なんて何にもない そんな女だと自分で思ってた (我曾认为自己是个没有什么优点的女人)
とりえなんてなんにもない そんなおんなだとじぶんでおもってた
torie nante nani nimonai sonna onna dato jibun de omotsu teta
クールな振りしてたのは 自信ないこと隠してたから (一直假装扮酷只是想隐藏起没有自信的自己)
クールくーるなふりしてたのは じしんないことかくしてたから
ku-ru na furi shitetanoha jishin naikoto kakushi tetakara
Pupupu… (Put your hands up) ()
Pupupu… (Put your hands up)
pupupu … (put your hands up)
生まれ変わりたいなんて (想要重生之类的)
うまれかわりたいなんて
umare kawari tainante
Fufufu… (Fly to your dream) ()
Fufufu… (Fly to your dream)
fufufu … (fly to your dream)
谁もが思うこと (所有人都会这么想吧)
だれもがおもうこと
daremo ga omou koto
とりあえず空を见上げてみましょうよ (总之先试着仰望天空吧)
とりあえずそらをみあげてみましょうよ
toriaezu sora wo miage temimashouyo
どこにだって飞んでいける気がするわ (感觉到能够飞翔到任何地方)
どこにだってとんでいけるきがするわ
dokonidatte ton deikeru kiga suruwa
Nice to meet you セレモニーが始まる今夜 (Nice to meet you 今夜庆典就开始了)
Nice to meet you セレモニーせれもにーがはじまるこんや
nice to meet you seremoni- ga hajima ru konya
What can I do for you? ()
What can I do for you?
what can i do for you?
爱という名前のシャワー浴びたら キラキラキラ・ラ・ラ (如果沐浴在爱的名义下闪亮又耀眼)
あいというなまえのシャワーしゃわーあびたら キラきらキラキラきらきら・ら・ら
ai toiu namae no shawa- abi tara kirakirakira.ra.ra
Love Queen Love Queen Call me Love Queen ()
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
love queen love queen call me love queen
私は自由なの (我是自由的)
わたしはじゆうなの
watashi ha jiyuu nano
Cat walkを歩く気分で 星になれShootin' star (怀着走猫步的心情化为星辰 化为流星)
Cat walkをあるくきぶんで ほしになれShootin' star
cat walk wo aruku kibun de hoshi ninare shootin' star
Love Queen Love Queen ()
Love Queen Love Queen
love queen love queen
思い切りが必要ね とかくこんな世界に居ると (既然生存在这个世界上就要义无反顾地去做)
おもいきりがひつようね とかくこんなせかいにいると
omoikiri ga hitsuyou ne tokakukonna sekai ni iru to
Fufufu… (Fly to your dream) ()
Fufufu… (Fly to your dream)
fufufu … (fly to your dream)
お咎めなしなのよ (不要怕遇到磨难)
おとがめなしなのよ
o togame nashinanoyo
自分に魔法をかけてごらん (试着对自己施展魔法)
じぶんにまほうをかけてごらん
jibun ni mahou wokaketegoran
How do you do? セレモニーが始まる今夜 (How do you do? 今夜庆典就开始了)
How do you do? セレモニーせれもにーがはじまるこんや
how do you do? seremoni- ga hajima ru konya
What can I do for you? ()
What can I do for you?
what can i do for you?
绚烂豪华なおもてなしいかが? キラキラキラ・ラ・ラ (受到绚烂豪华的款待感觉怎么样呢? 闪亮又耀眼)
けんらんごうかなおもてなしいかが? キラきらキラキラきらきら・ら・ら
kenran gouka naomotenashiikaga ? kirakirakira.ra.ra
Love Queen Love Queen Call me Love Queen ()
Love Queen Love Queen Call me Love Queen
love queen love queen call me love queen
辉いていたいのよ (想要散发光芒)
かがやいていたいのよ
kagayai teitainoyo
差し伸べた手に 触れた瞬间 もしかしてFall in love (在碰触伸开手的一瞬间或许已经陷入爱河)
さしのべたてに ふれたしゅんかん もしかしてFall in love
sashi nobe ta teni fureta shunkan moshikashite fall in love
ピンヒール&毛皮(ファー)を羽织って降りるスポーツカー (穿着细高跟鞋皮革衫从跑车上下来)
ピンぴんヒールひーる&けがわ(ファーふぁー)をはおっておりるスポーツカーすぽーつかー
pinhi-ru & kegawa ( fa-) wo haori tte ori ru supo-tsuka-
金色の纸吹雪 虹色の吐息でFoo (在撒下的金色纸屑中吐出虹色的气息 呼)
きんいろのかみふぶき にじいろのといきでFoo
kin'iro no kamifubuki nijiiro no toiki de foo
ゴージャス ミステリアス レッドカーペットに乘って (华丽神秘的走在红毯上)
ゴージャスごーじゃす ミステリアスみすてりあす レッドれっどカーペットかーぺっとにのって
go-jasu misuteriasu reddoka-petto ni notte
Now party girls are waiting, waiting for you to come ()
Now party girls are waiting, waiting for you to come
now party girls are waiting, waiting for you to come
