《sunlight avenue》中文歌词及音译

sunlight avenue - てらしまたくま - 歌词翻译及罗马音译整理

sunlight avenue - 寺岛拓笃

lula lulala 优しく (lula lulala 温柔无比)

lula lulala やさしく

lula lulala yasashi ku

lula lulala 伸べた手を (lula lulala 伸出的手)

lula lulala のべたてを

lula lulala nobe ta te wo

lula lulala つないで (lula lulala 紧紧牵住)

lula lulala つないで

lula lulala tsunaide

行こう 木漏れ日の路を (出发吧 走上树影斑驳的小路)

いこう こもれびのみちを

iko u ki more nichi no michi wo

悩んだり落ち込んでる时は シンプルな思考で try again (陷入苦恼沮丧不已时 用简单的方式重新思考)

なやんだりおちこんでるときは シンプルしんぷるなしこうで try again

nayan dari ochikon deru toki ha shinpuru na shikou de try again

弾まない足取り止めて 胸いっぱいに深呼吸しよう (停下拖沓的脚步 全力深呼吸)

はずまないあしどりとめて むねいっぱいにしんこきゅうしよう

hazuma nai ashidori tome te mune ippaini shinkokyuu shiyou

伸べた手で优しく触れる未来の予感 (伸出双手 轻柔触碰未来的预感)

のべたてでやさしくふれるみらいのよかん

nobe ta tede yasashi ku fureru mirai no yokan

暖かい眼差しと向き合えるよ 一绪なら (温暖的目光交织 若是与你一同)

あたたかいまなざしとむきあえるよ いっしょなら

atataka i manazashi to muki ae ruyo isshona ra

I'll show you wonderful world! ()

I'll show you wonderful world!

i'll show you wonderful world!

I'll give you joyful time! ()

I'll give you joyful time!

i'll give you joyful time!

言叶だけじゃ足りないみたいだから (仅仅用语言还不够)

ことばだけじゃたりないみたいだから

kotoba dakeja tari naimitaidakara

目を离さないで いつも face to face (别移开视线 一直面对彼此)

めをはなさないで いつも face to face

me wo hanasa naide itsumo face to face

つまづいても (即便跌倒犯错)

つまづいても

tsumazuitemo

笑いながら君と歩いていこう (笑着与你继续向前)

わらいながらきみとあるいていこう

warai nagara kun to arui teikou

木漏れ日の路を (走上树影斑驳的小路)

こもれびのみちを

ki more nichi no michi wo