《Your Love feat. Matt Cab》中文翻译及罗马音译
Your Love feat. Matt Cab - MACO - 歌词翻译及罗马音译整理
Your Love feat. Matt Cab - MACO
君の爱があれば (如果有你的爱)
きみのあいがあれば
kun no ai gaareba
またあたしは歩いてゆける (我就可以再继续走)
またあたしはあるいてゆける
mataatashiha arui teyukeru
君の爱があるから (因为有你的爱)
きみのあいがあるから
kun no ai gaarukara
何度でも… (无论几次…)
なんどでも…
nando demo …
心の伤、愈えない过去 (心里的伤，无法愈合的过往)
こころのきず、いえないかこ
kokoro no kizu、 ie nai kako
いつの间にか消えてたの (是在什么时候不知不觉消失的呢)
いつのまにかきえてたの
itsuno mani ka kie tetano
あたしが今、呼吸できるのは (现在的我 得以呼吸)
あたしがいま、こきゅうできるのは
atashiga ima、 kokyuu dekirunoha
あなたと出逢えたから (是因为与你相遇)
あなたとであえたから
anatato deae takara
ずっと ずっと 怯えてた (一直以来都包容著)
ずっと ずっと おびえてた
zutto zutto obie teta
あたしの心包んでくれた (我怯懦惧怕的心)
あたしのこころつつんでくれた
atashino kokoro tsutsun dekureta
君の爱があれば (如果有你的爱)
きみのあいがあれば
kun no ai gaareba
またあたしは歩いてゆける (我就可以再继续走)
またあたしはあるいてゆける
mataatashiha arui teyukeru
君の爱があるから (因为有你的爱)
きみのあいがあるから
kun no ai gaarukara
何度でも笑颜になれるよ (无论几次我都可以展露笑容)
なんどでもえがおになれるよ
nando demo egao ninareruyo
Your Love Your Love (你的爱 你的爱)
Your Love Your Love
your love your love
君の声远くの方から (从遥远的地方)
きみのこえとおくのほうから
kun no koe tooku no hou kara
聴こえてくる眠い朝 (可以听到你的声音 困倦早晨)
きこえてくるねむいあさ
kiko etekuru nemui asa
何気ない日常が (平凡无事的日常生活)
なにげないにちじょうが
nanigena i nichijou ga
本当に幸せだね (真的很幸福呢)
ほんとうにしあわせだね
hontou ni shiawase dane
どんなことがあっても (无论发生什么事)
どんなことがあっても
donnakotogaattemo
仆が君のそばにいるから (我都会伴随在你左右)
ぼくがきみのそばにいるから
boku ga kun nosobaniirukara
君の爱があれば (如果有你的爱)
きみのあいがあれば
kun no ai gaareba
またあたしは歩いてゆける (我就可以再继续走)
またあたしはあるいてゆける
mataatashiha arui teyukeru
君の爱があるから (因为有你的爱)
きみのあいがあるから
kun no ai gaarukara
何度でも笑颜になれるよ (无论几次我都可以展露笑容)
なんどでもえがおになれるよ
nando demo egao ninareruyo
Your Love Your Love (你的爱 你的爱)
Your Love Your Love
your love your love
何度でも笑颜になれるよ (无论几次我都可以展露笑容)
なんどでもえがおになれるよ
nando demo egao ninareruyo
Your Love Your Love (你的爱 你的爱)
Your Love Your Love
your love your love
