《Dreamin Chuchu》中文歌词及音译

どりーみんチュチュ - めぐりねルカるか - 歌词翻译及罗马音译整理

Dreamin Chuchu - 巡音ルカ

恋心を実らせた 纯情可怜な女の子 (相思得到了回应 纯情可爱的少女)

こいごころをみのらせた じゅんじょうかれんなおんなのこ

koigokoro wo minora seta junjoukaren na onnanoko

目の下 くまくま! コンシーラー (眼睛下方 熊猫眼! 快用遮瑕膏)

めのした くまくま! コンシーラーこんしーらー

meno shita kumakuma! konshi-ra-

あー! なんで今日がバレンタイン… (啊—!为什么今天偏偏是情人节…)

あー! なんできょうがバレンタインばれんたいん…

a -! nande kyou ga barentain …

ニブいあいつもチラチラ (那个迟钝的家伙也左看右看)

ニブいにぶいあいつもチラチラちらちら

nibu iaitsumo chirachira

さすがに意识してるみたい (果然他似乎意识到了)

さすがにいしきしてるみたい

sasugani ishiki shiterumitai

日の浅い二人にとって (对于交往不久的二人而言)

ひのあさいふたりにとって

nichi no asai futari nitotte

今日はそうだね (今天可是个)

きょうはそうだね

konnichiha soudane

特别な日さ (特别的日子)

とくべつなひさ

tokubetsu na nichi sa

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

スウィートな甘さをキミだけに (香甜的美味只送与你 ah)

スウィートすうぃーとなあまさをキミきみだけに

suui-to na amasa wo kimi dakeni

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

そのハートに届けたいな (好想传达给你的心)

そのハートはーとにとどけたいな

sono ha-to ni todoke taina

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

ビターな甘さで包んでね (用苦味的甘甜包住心意)

ビターびたーなあまさでつつんでね

bita- na amasa de tsutsun dene

どりーみんチュッチュッチュッ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchuchu choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュッチュッチュッちゅっちゅっちゅっ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chutchutchutsu choko la ta ta ta ta

チョコ la ta ta ta ta チョコ la ta ta ta ta (choco la ta ta ta ta choco la ta ta ta ta)

チョコちょこ la ta ta ta ta チョコちょこ la ta ta ta ta

choko la ta ta ta ta choko la ta ta ta ta

放课后屋上で待ち合わせ (相约放学后在屋顶见面)

ほうかごおくじょうでまちあわせ

houkago okujou de machiawase

ドキドキ鼓动が高鸣る (扑通扑通 心跳加快)

ドキドキどきどきこどうがたかなる

dokidoki kodou ga takanaru

阶段上るキミの足音が (你爬楼梯时的脚步声)

かいだんあげるキミきみのあしおとが

kaidan noboru kimi no ashioto ga

私の体を震わせた (令我的身体震颤起来)

わたしのからだをふるわせた

watashi no karada wo furuwa seta

向かい合う二人 (我们二人相对而立)

むかいあうふたり

mukai au futari

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

スウィートな甘さをキミだけに (香甜的美味只送与你 ah)

スウィートすうぃーとなあまさをキミきみだけに

suui-to na amasa wo kimi dakeni

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

そのハートに届けたいな (好想传达给你的心)

そのハートはーとにとどけたいな

sono ha-to ni todoke taina

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

ビターな甘さで包んでね (用苦味的甘甜包住心意)

ビターびたーなあまさでつつんでね

bita- na amasa de tsutsun dene

どりーみんチュッチュッチュッ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchuchu choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュッチュッチュッちゅっちゅっちゅっ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chutchutchutsu choko la ta ta ta ta

チョコ la ta ta ta ta チョコ la ta ta ta ta (choco la ta ta ta ta choco la ta ta ta ta)

チョコちょこ la ta ta ta ta チョコちょこ la ta ta ta ta

choko la ta ta ta ta choko la ta ta ta ta

私のココロとキミのココロ (我的心与你的心)

わたしのココロこころとキミきみのココロこころ

watashi no kokoro to kimi no kokoro

キミのココロと私のココロ (你的心与我的心)

キミきみのココロこころとわたしのココロこころ

kimi no kokoro to watashi no kokoro

その距离を繋ぐチョコレート (巧克力将这之间的距离连在一起)

そのきょりをつなぐチョコレートちょこれーと

sono kyori wo tsunagu chokore-to

梦の中で何度も描いたこの时は (我曾在梦中多次想像这样的时刻)

ゆめのなかでなんどもえがいたこのときは

yume no naka de nando mo egai takono toki ha

世界にひとつだけだよ (在这世界上只此一份)

せかいにひとつだけだよ

sekai nihitotsudakedayo

この瞬间キミだけの为に (这一瞬间只为你一人)

このしゅんかんキミきみだけのために

kono shunkan kimi dakeno tameni

スウィートなこの気持ち (将我甜蜜的心意)

スウィートすうぃーとなこのきもち

suui-to nakono kimochi

送るからね 受け止めてね (送给你 请收下吧)

おくるからね うけとめてね

okuru karane uke tome tene

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

スウィートな甘さをキミだけに (香甜的美味只送与你 ah)

スウィートすうぃーとなあまさをキミきみだけに

suui-to na amasa wo kimi dakeni

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

そのハートに届けたいな (好想传达给你的心)

そのハートはーとにとどけたいな

sono ha-to ni todoke taina

どりーみんチュチュ★ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchu★ choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュチュちゅちゅ★ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chuchu ★ choko la ta ta ta ta

ビターな甘さで包んでね (用苦味的甘甜包住心意)

ビターびたーなあまさでつつんでね

bita- na amasa de tsutsun dene

どりーみんチュッチュッチュッ チョコ la ta ta ta ta (Dreamin Chuchuchu choco la ta ta ta ta)

どりーみんチュッチュッチュッちゅっちゅっちゅっ チョコちょこ la ta ta ta ta

dori - min chutchutchutsu choko la ta ta ta ta

チョコ la ta ta ta ta チョコ la ta ta ta ta (choco la ta ta ta ta choco la ta ta ta ta)

チョコちょこ la ta ta ta ta チョコちょこ la ta ta ta ta

choko la ta ta ta ta choko la ta ta ta ta