《かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ!》中文歌词及音译
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ! - どまうまる(たなかあいみ) - 歌词翻译及罗马音译整理
- 土间うまる(田中あいみ)
UMR! ハイ! UMR! ハイ! UMAじゃないよ うまる (UMR! 是的! UMR! 是的! 不是UMA 是小埋)
UMR! ハイはい! UMR! ハイはい! UMAじゃないよ うまる
umr! hai! umr! hai! uma janaiyo umaru
UMR! ハイ! UMR! ハイ! UMAじゃないよ うまる (UMR! 是的! UMR! 是的! 不是UMA 是小埋)
UMR! ハイはい! UMR! ハイはい! UMAじゃないよ うまる
umr! hai! umr! hai! uma janaiyo umaru
いつだって全身全霊游び倒せ (一直都是全心全意的使劲游玩)
いつだってぜんしんぜんれいあそびたおせ
itsudatte zenshinzenrei asobi taose
もっと もっと 楽しめよ 乙女 (更加、更加享乐吧少女)
もっと もっと たのしめよ おとめ
motto motto tanoshi meyo otome
みんなに気づかれないように (不让大家发现)
みんなにきづかれないように
minnani kizu karenaiyouni
いざ 行け 干物妹 ライフ (来吧 开始 干物妹生活)
いざ ゆけ ひもうと ライフらいふ
iza ike kanbutsu imouto raifu
お気に入りのフードかぶり (套上最爱的连兜帽)
おきにいりのフードふーどかぶり
o kiniiri no fu-do kaburi
今日も今日とてゴロゴロして (今天也一如往常的无所事事著)
きょうもきょうとてゴロゴロごろごろして
kyou mo kyou tote gorogoro shite
大好物のポテチを手に (双手拿满最爱吃的薯片)
だいこうぶつのポテチぽてちをてに
daikoubutsu no potechi wo teni
パソコンとにらめっこ し よ (一直盯着电脑看吧)
パソコンぱそこんとにらめっこ し よ
pasokon toniramekko shi yo
立てば芍薬 座れば牡丹 (站如芍药 坐如牡丹)
たてばしゃくやく すわればぼたん
tate ba shakuyaku suware ba botan
歩く姿は百合の花 (走路的姿态是百合花)
あるくすがたはゆりのはな
aruku sugata ha yuri no hana
谁もが羡む完璧JK (谁都羡慕的完美女子高中生)
だれもがうらやむかんぺきJK
daremo ga urayamu kanpeki jk
ほら 玄関くぐったら変身だ (瞧 一进门就大变身)
ほら げんかんくぐったらへんしんだ
hora genkan kuguttara henshin da
さぁ ぐうたらしよう (うー イエーイ!) (嘿 开始懒散吧 (呜ー YA!))
さぁ ぐうたらしよう (うー イエーイいえーい!)
saa guutarashiyou ( u - ie-i!)
いつだって 食う 寝る 游ぶ の三连コンボ (一直都是吃、睡觉、玩乐的三连COMBO)
いつだって くう ねる あそぶ のさんれんコンボこんぼ
itsudatte kuu neru asobu no sanren konbo
ずっと ずっと ゲームは友达 (永远、永远、和游戏当好朋友)
ずっと ずっと ゲームげーむはともだち
zutto zutto ge-mu ha tomodachi
お兄ちゃんは厳しいけど (欧尼酱虽然很严厉 但是)
おにいちゃんはきびしいけど
o niichan ha kibishi ikedo
きっと きっと 许してくれちゃうの (一定、一定 会原谅我的嘛)
きっと きっと ゆるしてくれちゃうの
kitto kitto yurushi tekurechauno
わがまま放题は 大好きの里返し (尽情地任性 是因为我最喜欢欧尼酱了)
わがままほうだいは だいすきのうらがえし
wagamama houdai ha daisuki no urakaeshi
UMR! ハイ! UMR! ハイ! UMAじゃないよ うまる (UMR! 是的! UMR! 是的! 不是UMA 是小埋)
UMR! ハイはい! UMR! ハイはい! UMAじゃないよ うまる
umr! hai! umr! hai! uma janaiyo umaru
UMR! ハイ! UMR! ハイ! UMAじゃないよ うまる (UMR! 是的! UMR! 是的! 不是UMA 是小埋)
UMR! ハイはい! UMR! ハイはい! UMAじゃないよ うまる
umr! hai! umr! hai! uma janaiyo umaru
Yeah~ はいおしまい (Yeah~ 结束了)
Yeah~ はいおしまい
yeah~ haioshimai
