《FLYING FAFNIR》中文翻译及罗马音译
FLYING FAFNIR - TRUSTRICK - 歌词翻译及罗马音译整理
FLYING FAFNIR - TRUSTRICK
选ばれた运命を (被命运所选定)
えらばれたうんめいを
eraba reta unmei wo
生き抜くたび 邻にいるよ (只要坚持下去 就会陪伴在身边)
いきぬくたび となりにいるよ
iki nuku tabi tonari niiruyo
ひとりで立ち向かった あの戦いで分かった (我明白要一个人独自面对那样的战斗)
ひとりでたちむかった あのたたかいでわかった
hitoride tachi muka tta ano tatakai de waka tta
多分、全てなんて変えられやしない それでも (或许 这一切都没办法改变 即使如此)
たぶん、すべてなんてかえられやしない それでも
tabun、 subete nante kae rareyashinai soredemo
赖りない武装でも 君を救って行く (即使用着不可靠的武装 也要去救你)
たよりないぶそうでも きみをすくってゆく
tayori nai busou demo kun wo sukutsu te iku
思い出せないほどに 时が経つまで (时间一点一点的过去 过去也渐渐回忆不起来)
おもいだせないほどに ときがたつまで
omoidase naihodoni toki ga hetsu made
Far Away Find the way Fly Fafnir !! (Far Away Find the way Fly Fafnir !!)
Far Away Find the way Fly Fafnir !!
far away find the way fly fafnir !!
才能も超えて上升する! (不断地超越自己的能力)
さいのうもこえてじょうしょうする!
sainou mo koe te joushou suru!
君にはその瞳があるよ (你与你的眼神中有着)
きみにはそのひとみがあるよ
kun nihasono hitomi gaaruyo
ねぇ 见据えていて (呐 请仔细看着)
ねぇ みすえていて
nee misue teite
选ばれた运命を (被命运所选定)
えらばれたうんめいを
eraba reta unmei wo
生き抜くたび 邻にいるよ (只要坚持下去 就会陪伴在身边)
いきぬくたび となりにいるよ
iki nuku tabi tonari niiruyo
构え 矢を放て FLYING FAFNIR !! (架好姿势 将箭射出 FLYING FAFNIR !!)
かまえ やをはなて FLYING FAFNIR !!
kamae ya wo houtte flying fafnir !!
