《外星人外星人》中文歌词翻译及音译整理
エイリアンエイリアン - そらる×あまつき - 歌词翻译及罗马音译整理
外星人外星人 - そらる×天月
ゆれる街灯 筿突く雨 (摇晃着的路灯 倾盆大雨)
ゆれるがいとう しのつくあめ
yureru gaitou shino tsuku ame
振れる感情 感覚のテレパス (挥舞著的感情 感觉的telepathy(心灵感应))
ふれるかんじょう かんかくのテレてれパスぱす
fureru kanjou kankaku no terepasu
迷子のふたりはコンタクト (迷路的两人contact(接触)了)
まいごのふたりはコンタクトこんたくと
maigo nofutariha kontakuto
ココロは恋を知りました (心中知晓了那就是恋爱)
ココロこころはこいをしりました
kokoro ha koi wo shiri mashita
タイトロープ ツギハギの制服 (Tight rope(紧紧的绳子) 缝缝补补的制服)
タイトたいとロープろーぷ ツギハギつぎはぎのせいふく
taitoro-pu tsugihagi no seifuku
重度のディスコミュニケーション (重度的discommunication(无法交流))
じゅうどのディスでぃすコミュニケーションこみゅにけーしょん
juudo no disukomyunike-shon
眼光 赤色にキラキラ (目光 赤色地闪闪发亮)
がんこう せきしょくにキラキラきらきら
gankou sekishoku ni kirakira
ナニカが起こる胸騒ぎ (有什么引起了心跳)
ナニカなにかがおこるむなさわぎ
nanika ga oko ru munasawagi
エイリアン わたしエイリアン (Alien(外星人) 我是Alien)
エイリアンえいりあん わたしエイリアンえいりあん
eirian watashi eirian
あなたの心を惑わせる (迷惑了你的心)
あなたのこころをまどわせる
anatano kokoro wo madowa seru
交ざりあう宇宙の引力で (以交合的宇宙引力)
まざりあううちゅうのいんりょくで
maza riau uchuu no inryoku de
感じてる気持ちはトキメキ (所感觉到的心情是 雀跃不已)
かんじてるきもちはトキメキときめき
kanji teru kimochi ha tokimeki
エイリアン あなたのエイリアン (Alien 属于你的Alien)
エイリアンえいりあん あなたのエイリアンえいりあん
eirian anatano eirian
引きあう心は逃れられない (互拉的心无法逃离)
ひきあうこころはのがれられない
hiki au kokoroha nogare rarenai
あなたに未体験あげる (给你带来前所未有的体验)
あなたにみたいけんあげる
anatani mitaiken ageru
异世界の果てまで トキメキ スキ (直到异世界的终点 心跳不已的喜欢)
いせかいのはてまで トキメキときめき スキすき
isekai no hate made tokimeki suki
点灯と消灯を 缲り返している蛍光灯 (将点灯与熄灯 反复做着的萤光灯)
てんとうとしょうとうを くりかえしているけいこうとう
tentou to shoutou wo kurikaeshi teiru keikoutou
超常な混沌が 静かにあなたを蚀んだ (异常的混沌 静静的将你侵蚀)
ちょうじょうなこんとんが しずかにあなたをむしばんだ
choujou na konton ga shizuka nianatawo shoku nda
并行な信号は 特异点に因り交わった (平行的信号 在特异点中限定交合)
へいこうなしんごうは とくいてんによりまじわった
heikou na shingou ha tokuiten ni yori majiwa tta
创造现実盲信症 感応性本能 (创造对现实盲从的病症 敏感的本能)
そうぞうげんじつもうしんしょう かんのうせいほんのう
souzou genjitsu moushin shou kannou seihonnou
シンドローム ひとりきり夜な夜な (Syndrome(症候群) 只身一人的每夜每晚)
シンドロームしんどろーむ ひとりきりよなよな
shindoro-mu hitorikiri yoru na yoru na
空想 描くまるでグリモワ (描绘的空想 就像Grimoire(魔法书))
くうそう かくまるでグリモワぐりもわ
kuusou egaku marude gurimowa
サーチライト 避ける浮游机 (Searchlight(探照灯) 躲藏的浮游机)
サーチライトさーちらいと さけるふゆうき
sa-chiraito sake ru fuyuu ki
“まだあなたは全てを知りたい?” (“你还想要知道全部吗?”)
「まだあなたはすべてをしりたい?」
「 madaanataha subete wo shiri tai ? 」
エイリアン わたしエイリアン (Alien 我是Alien)
エイリアンえいりあん わたしエイリアンえいりあん
eirian watashi eirian
あなたの心を惑わせる (迷惑了你的心)
あなたのこころをまどわせる
anatano kokoro wo madowa seru
瞳に映らない引力に 気づいてよわたしは (多加当心那看不见的力量唷 我啊可是──)
ひとみにうつらないいんりょくに きづいてよわたしは
hitomi ni utsura nai inryoku ni kizu iteyowatashiha
エイリアン あなたのエイリアン (Alien 属于你的Alien)
エイリアンえいりあん あなたのエイリアンえいりあん
eirian anatano eirian
触れあえば伤は二度と消えない (互相接触的话伤痕就再也不会消失了)
ふれあえばきずはにどときえない
fure aeba kizu ha nido to kie nai
降りそそぐ无数の陨石も (那些纷飞而至的无数陨石也是)
ふりそそぐむすうのいんせきも
ori sosogu musuu no inseki mo
ときめく心には 届かない! (这些悸动的心情 无法传达啊!)
ときめくこころには とどかない!
tokimeku kokoro niha todoka nai!
エイリアン ふたりはエイリアン (Alien 两人都是Alien)
エイリアンえいりあん ふたりはエイリアンえいりあん
eirian futariha eirian
高鸣る気持ちが抑えられない! (激动的心情无法压抑啊)
たかなるきもちがおさえられない!
takanaru kimochi ga osae rarenai!
あなたは未确认生命体 (你是未确认的生命体)
あなたはみかくにんせいめいたい
anataha mikakunin seimeitai
异世界の果てまであなたが 好き (直至异界的尽头 都喜欢)
いせかいのはてまであなたが すき
isekai no hate madeanataga suki
