WONDERFUL WONDER - エドガーえどがー・サリさりヴァンヴぁん - 歌词翻译及罗马音译整理

WONDERFUL WONDER - エドガー・サリヴァン

わかんないこと多すぎ (不明白的事情实在太多)

わかんないことおおすぎ

wakannaikoto oosu gi

“わかろうとしてる时点ナンセンス” (“当你试图理解时就已显得愚蠢”)

「わかろうとしてるじてんナンセンスなんせんす」

「 wakaroutoshiteru jiten nansensu 」

君の言叶、难しい (你这番话真是艰涩难懂)

きみのことば、むずかしい

kun no kotoba、 muzukashii

君の魅力もワンダーランド (你的魅力同样不可思议)

きみのみりょくもワンダーランドわんだーらんど

kun no miryoku mo wanda-rando

消しゴムかペンを贷したら (如果借你橡皮或笔的话)

けしゴムごむかペンぺんをかしたら

keshigomu ka pen wo kashi tara

君と明日もしゃべれるから (那明天也能和你聊天)

きみとあしたもしゃべれるから

kun to ashita moshabererukara

たくさんの中身のペンケース (里面装了很多东西的铅笔盒)

たくさんのなかみのペンケースぺんけーす

takusanno nakami no penke-su

教室の隅ではち切れる (在教室的角落碎裂了)

きょうしつのすみではちきれる

kyoushitsu no sumi dehachi kire ru

チャイムが鸣ったら逢いにいくね (在钟声响起的时候 我将动身与你相见)

チャイムちゃいむがなったらあいにいくね

chaimu ga natsu tara ai niikune

梦中にさせて a・i・a・i・a (让你为我深深着迷 a・i・a・i・a)

むちゅうにさせて a・i・a・i・a

muchuu nisasete a . i . a . i . a

100から始まる カウント (从100开始的倒数计时)

100からはじまる カウントかうんと

100 kara hajima ru kaunto

君に近づけるリミット (Ah Ah Ah) (缓缓向你靠近的Limit (Ah Ah Ah))

きみにちかづけるリミットりみっと (Ah Ah Ah)

kun ni chikazu keru rimitto (ah ah ah)

じつに単纯明快なココロ (着实简单又明了的内心)

じつにたんじゅんめいかいなココロこころ

jitsuni tanjunmeikai na kokoro

0に近い打率で (以这接近0的打击率)

0にちかいだりつで

0 ni chikai daritsu de

青春のうちに射抜けるか!? (Ah Ah Ah) (真有办法将青春命中吗!? (Ah Ah Ah))

せいしゅんのうちにいぬけるか!? (Ah Ah Ah)

seishun nouchini sha nuke ruka!? (ah ah ah)

じつに难しい仆らの関系 (你我的关系实在难以理解啊)

じつにむずかしいぼくらのかんけい

jitsuni muzukashii bokura no kankei

WONDER WONDER WONDERFUL WONDER ()

WONDER WONDER WONDERFUL WONDER

wonder wonder wonderful wonder

ノーアウト・ワンツー (无人出局・一坏球二好球(棒球术语))

ノーアウトのーあうと・ワンツーわんつー

no-auto.wantsu-

虎视眈眈と狙う このスタイル (虎视眈眈的瞄准 就是这种方式)

こしたんたんとねらう このスタイルすたいる

koshitantan to nerau kono sutairu

ノーダウト きっと (毫无疑问 一定)

ノーダウトのーだうと きっと

no-dauto kitto

いける気がしてる なぜかチョーしてるの ()

いけるきがしてる なぜかチョーちょーしてるの

ikeru kiga shiteru nazeka cho- shiteruno

チャイムが鸣ったら逢いにいくね (在钟声响起的时候 我将动身与你相见)

チャイムちゃいむがなったらあいにいくね

chaimu ga natsu tara ai niikune

不思议の国のアリスくらいにさ (如同不可思议之国的爱丽丝)

ふしぎのくにのアリスありすくらいにさ

fushigi no kuni no arisu kurainisa

サイコな君が 照れ笑いする (神经质的你害羞地笑着)

サイコさいこなきみが てれわらいする

saiko na kun ga tere warai suru

メモリアル胜利 (纪念性的胜利)

メモリアルめもりあるしょうり

memoriaru shouri

あげてみせるんだ绝対 a・i・a・i・a (一定会做给你看的 a・i・a・i・a)

あげてみせるんだぜったい a・i・a・i・a

agetemiserunda zettai a . i . a . i . a

100から始まるカウント (从100开始的倒数计时)

100からはじまるカウントかうんと

100 kara hajima ru kaunto

恋の急なアクセラレイション (Ah Ah Ah) (恋爱的突然加速 (Ah Ah Ah))

こいのきゅうなアクセラレイションあくせられいしょん (Ah Ah Ah)

koi no kyuuna akuserareishon (ah ah ah)

もう后戻りなんてできない (已经不能再后退了)

もうあともどりなんてできない

mou atomodori nantedekinai

100から始まる カウント (从100开始的倒数计时)

100からはじまる カウントかうんと

100 kara hajima ru kaunto

君に近づけるリミット (Ah Ah Ah) (缓缓向你靠近的Limit (Ah Ah Ah))

きみにちかづけるリミットりみっと (Ah Ah Ah)

kun ni chikazu keru rimitto (ah ah ah)

じつに単纯明快なココロ (着实简单又明了的内心)

じつにたんじゅんめいかいなココロこころ

jitsuni tanjunmeikai na kokoro

0に近い打率で (以这接近0的打击率)

0にちかいだりつで

0 ni chikai daritsu de

青春のうちに射抜けるか!? (Ah Ah Ah) (真有办法将青春命中吗!? (Ah Ah Ah))

せいしゅんのうちにいぬけるか!? (Ah Ah Ah)

seishun nouchini sha nuke ruka!? (ah ah ah)

じつに难しい仆らの関系 (你我的关系实在难以理解啊)

じつにむずかしいぼくらのかんけい

jitsuni muzukashii bokura no kankei

(100から始まる カウント ((从100开始的倒数计时)

(100からはじまる カウントかうんと

(100 kara hajima ru kaunto

君に近づけるリミット) (缓缓向你靠近的Limit))

きみにちかづけるリミットりみっと)

kun ni chikazu keru rimitto)

ノーアウト・ワンツーで狙う (以无人出局・一坏球二好球为目标)

ノーアウトのーあうと・ワンツーわんつーでねらう

no-auto.wantsu- de nerau

ノーダウト このスタイル (毫无疑问 就是这种方式)

ノーダウトのーだうと このスタイルすたいる

no-dauto kono sutairu

ノーアウト・ワンツーで狙う (以无人出局・一坏球二好球为目标)

ノーアウトのーあうと・ワンツーわんつーでねらう

no-auto.wantsu- de nerau

ノーダウト このスタイル (毫无疑问 就是这种方式)

ノーダウトのーだうと このスタイルすたいる

no-dauto kono sutairu

WONDER WONDER WONDERFUL ()

WONDER WONDER WONDERFUL

wonder wonder wonderful

WONDER WONDER WONDERFUL ()

WONDER WONDER WONDERFUL

wonder wonder wonderful

WONDER WONDER WONDERFUL WONDER ()

WONDER WONDER WONDERFUL WONDER

wonder wonder wonderful wonder

WONDER ()

WONDER

wonder

 桂ICP备15001694号-2