オルゴールの小箱 - Caskets - 歌词翻译及罗马音译整理

  • Caskets

言えないこの気持ち (将不能诉说的这份心情)

いえないこのきもち

ie naikono kimochi

一気に书き殴り (一口气胡乱涂抹著)

いっきにかきなぐり

ikki ni kaki naguri

そっと古いオルゴールに しまうよ 键かけて (然后将其轻轻地锁在了古老的八音盒(Orgel)里)

そっとふるいオルゴールおるごーるに しまうよ かぎかけて

sotto furui orugo-ru ni shimauyo kagi kakete

こんな自分を谁も知らない (无人知晓自己的这一面)

こんなじぶんをだれもしらない

konna jibun wo daremo shira nai

强いフリをしても (尽管已经强烈地动摇著)

つよいフリふりをしても

shii furi woshitemo

君と出会って 名前のない弱さが (自从与你相遇之后 不可名状的软弱感)

きみとであって なまえのないよわさが

kun to deatsu te namae nonai yowasa ga

胸の奥であばれ出した (激荡在内心深处)

むねのおくであばれだした

mune no oku deabare dashi ta

スピードを上げて (心跳也止不住加速)

スピードすぴーどをあげて

supi-do wo age te

ああ 君が好きだ (啊啊 喜欢你)

ああ きみがすきだ

aa kun ga suki da

君が好きで どうしようもないんだ (喜欢着你 已经不能自已)

きみがすきで どうしようもないんだ

kun ga suki de doushiyoumonainda

今も止まないオルゴール (永不停歇的八音盒旋律)

いまもやまないオルゴールおるごーる

ima mo toma nai orugo-ru

心で响き続けてる (如今也在心中持续回响)

こころでひびきつづけてる

kokoro de hibiki tsuzuke teru

ほら Loving you Loving you (听啊 Loving you Loving you)

ほら Loving you Loving you

hora loving you loving you

 桂ICP备15001694号-2